Pelangi Nada

Pelangi Nada (68)

07
February

 

نلتقي مرة أخرى في سحر الغناء الاندونيسي . و ندعوك في هذه الحلقة، للاستماع الى مجموعه من  الأغاني من اداء الفرقة الموسيقة الإندونيسية غيشا. لا تذهبوا بعيدا و أبقوا معنا في الاستماع الى برامج القسم العربي باذاعه صوت اندونيسيا عبر  الموجات القصيرة، يمكنك أيضا الاستماع إلى البث  من خلال الموقع إلكتروني  www.voinews.id.
في البدايه دعونا نستمع الى الاغنيه  التالية بعنوان " جيكا تشنتا ديا"استماعا طيبا.

أغنيةجيكا تشنتا ديا”   تحدث عن الرجل الذي يحاول التخلي عن  عشيقته و يرحل بعيدا ، لأنه يحب فتاه اخرى  .
أصبحت  هذه الأغنية المذهلة الأغنية الرئيسية للفرقة غيشا في بداية ظهورها في عام 2009. قبل نجاح أغنية  " جيكا تشنتا ديافي عام 2009، الا ان هذه الفرقه تأسست  قبل هذا التاريخ و تحديدا مند  عام 2003.حيث تكونت الفرقه  من بيكانبارو، رياو، و  خمسة أعضاء اخرين وهم  مومو (غناء)، روبي (الغيتار)، نارد (باس)، دهان (لوحة المفاتيح)، و آن (على الطبول).
اسم الفرقة استخرجه أعضاء الفرقه  من اسم الغييشا، وهو الفنان الترفيهي التقليدي في اليابان. لذلك، الفرقة تريد الترفيه   عن جمهورها  من خلال أعمالها . ولهذا في كل مرة تطلق أغنية جديدة، عشاقها  دائما يرحبون بها  فتصبح ذات صيت وسط الاغاني الاندونيسيه.
من بين الاغاني الشعبيه   في اندونيسيا لفرقتها آليوم هناك"لومفوحكان إنغاتانكو..
نترككم للاستماع الى اغنيه=

غيشا مرة أخرى غنت  بموضوع الحزن في الأغنية لومفوحكان إنغاتانكو..  كلمات الاغنيه تتحدث عّم الشخص الذي أصيب بسحره داخلي بسبب  حبيبته.

لأن الحبيب ليست مسؤولا  عن أفعاله، والشيء الوحيد الذي يمكن القيام به هو محاولة نسيان  الحبيب.
حتى الآن، أصدرت غيشا أربعة ألبومات وعدة أغاني فرديه . تقريبا كل عمل الغيشا هو الحب كموضوع رئيسي . ومع ذلك، اتضح موضوع الحب في أغنية التي أداها   روبي عازف الجيتار ليست اغنيه رومانسيه.
وفقا لمومو المطرب، وموضوع الحب الذي قدمته الفرقه  هو الحب العالمي. لذلك، الحب يمكن أن يعني  العلاقة بين عشاق أو العلاقات الأسرية. ربما، موضوع الحب مرن وعالمي هو ما يجعل المستمعين من السهل أن يحبوا اعمال   فرقة غيشا.
حسنا أيها  المستمعون ، نختتم  برنامج منوعات  الأغاني نستمع  الى  أغنيتين من فرقة الجيشا وهما  " تنتا إتو " و سأندينيا أكو فونيا ساياف". استماعا  طيبا  و نلتقي بكم  في الحلقه القادمة.

06
February

 

    نسعد بلقائكم فى برنامج منوعات الأغاني و الذي نخصصه اليوم الى  فن دغدود ، فابقوا مع برامج   القسم العربي لإذاعة صوت إندونيسيا الإذاعة الخارجية لراديو الجمهورية الأغندونيسية من جاكرتا.
فى بداية لقائنا معكم ندعوكم   للإستماع إلى أغنيه   تحت العنوان بوجوكو باوانغ كووتا من اداء المطربه سيتي بدرية
    هذه الأغنية التي استمتعنا إليها وادتها الفنانه سيتي بدرية  تحكي عن   الزوجة أو فى اللغة الجاوية  بمعنى بوجو والتى هى نشطه في حياتها من خلال  استخدام  الإنترنت من اجل تحقيق    أحلامهم.
سر نجاح   هذه الأغنية تم عن  طريق ترويجها في موقع    يوتبوب والتسمية التعاون للموسيقية ناغاسوارا أتت لتأييد إطلاق يوتوبGo كشكل من الأشكال الابتكارية  فى عصر  التحول الرقمى.
الأغنية التالية  هى تحت أكو كودو كوات للمطربه سيتي بدرية .

وتحكي هذه الأغنية عن النضال من قبل المطرب الذى دائما يُرفه عن    الجميع ولا يعرف التعب على الرغم من أنه ينبغى أن يستمر حتى تواصل الفنانه نجاحها  ، واعتقد أن الله هو دائما معها ، وهذه الأغنية  من الأفكار  الموسيقي ل  دغدود كوفلو
    الأغنية الأخيرة  والتى بها نختتم برنامجنا لهذه اليوم هى تحت العنوان Kكيتيمو مانتان وأوندانغان مانتان للمطربه سيتي بدرية .
 وبهذا نصل إلى ختام لقائنا معكم عسى أن تكونوا قد استمعتم بما قدمناه لكم من الأغاني عن دغدود الجميلة لنا موعد متجدد باللقاء بكم بحول الله فى الحلقة القادمة. إلى اللقاء.

05
February

    ايها المستعون الكرام  في خارج او داخل الوطن أيضا اندونيسيا  حيث  يصل  إليه بث القسم العربى  لصوت إندونيسيا الإذاعة الخارجية لراديو الجهورية  الأغندونيسي  نرحب  بكم ونعرفكم من خلال الحلقة  الجديدة  من برنامج  منوعات  الأغانى نعرفكم على  نوع من الاغاني يطلق عليه اسم  كيرنجوغ للمطربين   الرجال الإندونيسيين  .
فى بداية لقائنا معكم نستمع اولا  إلى أغنيه  هي تحت العنوانباتي للمطرب إسمانتو.

    أغنيه باتي  هى الأغنية الأصلية  المؤداة بالصوت  الجميل حيث أداها اولا الفنانإسمانت  ويمتلك شخصية   قوية واستثنائية . وهذه الأغنية  صدرت ضمن  الألبوم الذهبي   كيرنجنغ لهذا المطرب، فناننا لم يكن  فقط ماهرا  فى أغنيه  كيرنجوغ فحسب ولكن ماهر  جدا فى تأليف أغنيه  كيرنجوغ التي يؤديها   كثير من المطربة.

الأغنية التالية هى تحت العنوانجؤوه دي ماتا ديكات دي هاتي للمطربإسمانتو، وتقص هذه الأغنية  قصة حب  ملتهب بين زوجين     ليسا مع بعضهما البعض و أبعدتهما الضروف  .
بعد  السنة 1950  اشتهرت  و بشكل كبير موسيقى   كيرنجوغ بكل ربوع   اندونيسيا   بالمقارنه مع  اجناس  الموسيقى الأخرى . وفى ذلك الوقت  جاء المغنى الأسطولي  ولكن لن يجد هناك الإشارة  التى يبحث  عنها عن  طريق التفاصيل   حول الرحلة المهنية في عالم  الموسيقىإسمانتو فى الموسيقية  كيرنجوغ.
الأغنية الأخيرة التى نختتم بها برنامج هذا اليوم هى تحت العنوان إراماكو و سيداف مالام للمطربإسمانتو
    الى هذا نصل إلى ختام  لقائنا معكم حيث نتمنا أن يكونوا برنامجنا  قد نال رضاكم إن شاء الله إلى اللقاء  فى الحلقة القادمة.

02
February

 

  

نسعد بلقائكم فى برنامج منوعات الأغاني المحلة واللذى يقدمه القسم العربى لصوت إندونيسيا الأذاعة الخارجية لراديو الجمهورية الإندونيسي . و من خلاله نحاول القيام بجوله  عامه في كل جزر اندونيسيا المتناثره وسط المحيط بغيه تعريفكم على الموروث الثقافي الذي يغني الثقافه الشعبيه الاندونيسيه ، و  من خلال حلقه  اليوم نحدثكم عن الأغاني المحلية من منطقة نوسا تغ غار الغربية وما تزخر به من الفنون الموسيقية الكثيرة .

    في  بداية لقائنا دعونا نستمع معا إلى أول الاغاني  وهى أغنيه  تحت عنوان رامي مورا باي  المطرب NN

   تمتلك منطقة نوشا تغ غارا الغربية  موسوعه كبيره من الأغاني التقليدية  التى أصبحت أغاني  الإلزامية فى المنطقة. و  الأغنية قد استمعنا اليها و التي كان عنوانها  رامي مورا باي تعتبر الأغنية الإلزامية  فى المنطقة ولو لم يعرف من هو مؤلفها ، حيث انها تطرب  المجتمع المحلي في هذه  المنطقة .

يعتقد ان  الأغنية تعود الى  العصور القديمة وهي تحكي عن    اثنين من المواطنين يريدان الشعور  معا بالسعاده الفياضة الفضفاضه ، ولذلك عقدوا الوعد المتيادل  الدائم بان تظل رابطتهم مثيمه جدا الى الأبد .

 الأغنية التالية  وهي تحت عنوان  جانغي بينتان للمطرب  NN

    الأغنية الأخيرة التى بها  نختتم برنامج هذا   اليوم هى تحت عنوان  تانو بوتو للمطربه  يوني شارا و رواتا اجان كوبادا المطرب ايان   و اتيك .

    الى هذا نصل إلى ختام لقائنا معكم عسى  أن  تكونوا قد استمتعتم  بما قدناه لكم من أغان جميلة فقد تكون قد ادخلت الفرحة فى قلوبكم إن شاء الله إلى اللقاء .

.

26
January

 

     نسعد بلقائكم فى برنامج منوعات الأغاني المحلية والذى يقدمه لكم القسم العربي لصوت إندونيسيا  الإذاعة الخارجية لراديو الجمهورية الإندونيسي من جاكرتا. ونعرفكم من خلال الحلقة اليوم على المنطقة  مالوكو الشمالية وما تذخر به من الفنون الموسيقية .

فى بداية لقائنا ندعو كم لإستماع إلى أول الأغنية  وهى تحت العنوان هيلا روتانيروتاني  المطرية تانيا .

     وفى كل المناطق بإندونبيبا  تمتلك الأغنية المحلية التى قد كانت معروفة  وليست فى المحلية فحسب لكن فى أنحاء إندونيسيا  مثل الأغنية  هيلا روتانيروتاني . الذى قد استمعنا، واحيانا  استضافت الأحداث على الصعيد الوطنى . وهذه الأغنية قد دخلت إلى الدولية. النغمة البهجة تجعل هذه الأغنية لطيفة لسماعها وتحتكى حول اللعب التقليدى يعنى  هيلا روتانيروتاني . وفى المحلية الأخرى أن اللعب سمى جر الحبل أى تاريك تامبانغ . وهيلا بمعنى جر و روتان بمعنى نباتات روطان التى تستعمل كألة المسابقة. للاغنية التالية  هى تحت العنوان كوتا ترناتي المطرب نارووي .

     الأغنية الأخيرة وبها نختتم البرنامج لهذا اليوم  هى تحت العنوانهالماهيرا و بانو المطربة ديوي عثمان . وبهذا نصل إلى ختام  لقائنا معكم عسى أن تكونوا قد استمعت بما قدمناه لكم من أغاني جميلة وأدخلت الفرحة فى قلوبكم. غلى اللقاء .

24
January

 

أيها المستمعون الكرام  في العالم العربي و  في أي مكان يصل اليه  بث إذاعتنا    نلتقي بكم من جديد ضمن برنامج  منوعات الأغاني ، هذا البرنامج  الذي يهتم  بفن  الغناء و الموسيقى الاندونيسيه
من خلال حلقه  اليوم نعرفكم على الفرقة الموسيقية نوماتا و في البدايه دعونا  نستمع اولا  إلى أغنية بعنوان " Raja Jatuh Cinta "   للفرقة الموسيقية. نوماتا

أغنية “Raja Jatuh Cinta” يتحدث عن  الرجل الذي يعيش حاله حب  ، لكن  للأسف، المحبوب  في  القلب ليست على استعداد لقبول حبه. ومع ذلك، فان حب الرجل لا يدعه  يستسلم. على الرغم من رفض العديد من النساء الأخريات له  ، فإن الرجل لا يزال يكابد  لأنه لا يزال هناك الكثير من الوقت.

 “Raja Jatuh Cinta” هي واحدة من الأغاني الرئيسية من اداء نوماتا. تتكون المجموعة الموسيقه  باندونغ من ثلاثة أشقاء، وهم  التانترا (البيانو)، مهالا (غناء والغيتار)، و إينو (الطبول والغيتار).

كل هاؤلا  الأخوات الثلاث و منذ الطفولة وهم  يمارسون   الموسيقى. كيف لا، و تانترا، مهالا، و إينو هم أطفال تيتي كادي، المغنية الاندونيسية التي اشتهرت في عقد   70s من القرن الماضي . وقد استطاعت  خبرة الأم ادخال الأطفال الى عالم  الموسيقى ، لذلك شكلت مجموعة موسيقية أطلقت عليها لقب نوماتا. قبل أن نتحدث عن نوماتا، هيا  نقدم لكم أغنية بعنوان " Penjaga Hati " تغنى بها نوماتا مع تيتي كادي..

الأغنية التي استمعنا اليها  من اداء  نوماتا مع والدتهم و تتحدث  عن شخص كان يكافح من أجل حبه. ولكن هذا الكفاح ليس حول الحصول على محبة الحبيب، ولكن النضال من أجل الحفاظ على الحب الموجود بالقلب . على الرغم من أن في بعض الأحيان متعب ، والعشاق دوما  اختيار للحفاظ على الإخلاص والولاء لمحبي.
منذ تأسيسها في تموز / يوليو 2002، أصدرت نوماتا أربعة ألبومات هي دنغار (2004)، نوماتا (2007)، "3 = 1 (2009)، والقصة: أفضل نوماتا (2016).

معظم الأغاني نوماتا الرومانسية تتحدث  إما عن الحب أو الأذى بسبب الحب. ولكن هناك  واحدة بعنوان  "  Hidup Ini Indah الحياة جميلة" من الألبوم "قصة: أفضل من نوماتا"، من خلالها يعرض   موضوع الحياة. كلمات أغنية "هيدوب إيني إنداه" تدعو الجمهور إلى مزيد من الأمل في الحياة.

23
January

 

نسعد بلقائكم فى برنامج منوعات الغانى تخصص فن  دغدود (dangdut) والذى يقدمه الكم القسم العربي لاذاعه صوت  إندونيسيا الإذاعة الخارجية لراديو  الجمهورية الإندونيسية من جاكرتا. فى بداية لقائنا معكم ندعوكم  للإستماع إلى أغنيه  هى تحت العنوان meragu  من اداء المطرب Rafly .

وهذه الأغنية التي استمعنا اليها تحكي عن حاله نفسيه خاصه وهي  الشك القوي بالهزيمة و   الذي  يشعر  به  الشخص فجأة  بالرغم من لديه  أمل يستطيع   الحفاظ عليه   .
الشك و الارتباك   و الاحباط ،  كلها صيغت  فى شكل من أشكال التسلسل  الشعري الناعم  من قبل كاتب كلمات الاغاني الاندونيسيه  Ridwan San . فالموسيقى  الخاصه  بهذه الأغنية مع الكلمات كلها  حزينة. و قد صدرت هذه الاغنيه  فى شهر أكتوبر  من السنه الماضية.
الاغنيه  التالية التي نقترحها عليكم خلال حلقه اليوم  هى تحت عنوان  Sang dara للمطرب  Rafly.

الاسم  الكامل لمطربنا هو  Muhammad Rafly Heriawan وهذا المطرب حصل على جائزة موهبة الغناء  الصغير . و منذ صغره وهو يغني و ينتقل  من مسرح إلى اخر ، والآن يسارك في احد مسابقات الغناء الاندونيسي تخصص فن  دغدود فى احد البرامج  التلفزيونية  الوطنية، وهو الان يامل في الحصول على جائزه البرنامج.

الأغينة الأخيرة و التي بها  نختتم برنامجنا  لهذا اليوم هي تحت العنوان Bidadari و Bunga surgawi من اداء المطرب Rafly.

وبهذا نصل الى ختام لقائنا معكم عسى أن تكونوا  قد استمعت بما قدمناه لكم من أغاني دغدود الجميلة لنا موعد متجدد في الحلقه القادمه  . إلى اللقاء.

21
January

 

نسعد بلفائكم فى برنامج منوعات الأغانى لموسيقى  كيرنجوغ ‏و الذى يأتيكم من القسم العربي لاذاعه صوت  إندونيسيا الإذاعة الخاجية لراديو الجمهورية الإندونيسية من جاكرتا ونعرفكم من خلال الحلقة نعرفكم  على أغاني من نوع  كيرنجوغ أى Keroncong  و التى تؤديها  النساء الإندونيسيةiإندرا أوتامي تمثل  . فى بداية لقائنا نستمع الى أغنيه  هى تحت عنوان  Wanita  من اداء المطربة الاندونيسيه  Indra utami .

الأغنية التي استمعنا اليها  تقص نضال  الإمرأة مع جميع القوى  بحكم   جمال جسمنتها و لطفها . تعتبر  هذه الأغنية هي الاغنيه الرئيسيه  ضمن  ألبوم الفنانه الذي هو تحت عنوان  الإمرأة الإندونيسية و الذي صدر   فى منتصف سنه  2016 و يضم   ثلاثة عشر أغنية.

وصرحت Utami  انها تعتبر  أغنيه المراه  و التي هي من تلحين  الفنان   إسماعيل مرزوقي  و من شده إعجاب الجمهور بهذه الاغنيه تم أداؤها من قبل العديد من الفنانين حتى باتت أغنيه شعبيه.
الاغنيه التي سوف نقدم إليكم  الان هي  تحت عنوان  Tanah Airku مِن اداء المطربة  Indra utami .

الأغنية الأخيره  و التي بها  نختتم برنامج  هذا  اليوم هى تحت العنوانcinta abadi  و نتمنا او تنال إعجابكم
بهذا نصل إلى ختام لقائنا معكم حيث نتمنا ان يكون برنامجنا قد نال رضاكم
وإلى اللقاء.

03
January

 

أيها المستمعون الكرام  في العالم العربي  أو في أي مكان يصل اليه  بثنا   نلتقي بكم من جديد ضمن برنامج  منوعات الأغاني ، هذا البرنامج  الذي يهتم  بفن  الغناء و الموسيقى الاندونيسيه
من خلال حلقه  اليوم نعرفكم على  المغني الإندونيسي رزقي فيبيان و في البدايه دعونا  نستمع اولا  إلى أغنية بعنوان " Kesempurnaan Cinta   "   للمغني الإندونيسي رزقي فيبيان  .

رزقي فيبيان أرديانسيا سوتيسنا أو المعروف باسم رزقي فيبيان مغني البوب الاندونيسي. ولد رزقي فيبيان في سيليوني، في باندونغ في 25 فبراير 1998 من  عائلة عريقه  في  الفن والثقافة السوندية. والده هو سولي، وهو كوميدي أندونيسي بارز.

 رزقى فيبيان ولج  لأول مرة في عالم الموسيقى الإندونيسية في عام 2012 بعد أدائه  دويتو مع والده في أغنية بعنوان “Papa Telepon” في ذلك الوقت،كان  رزقي فيبيان و  سولي يؤدي  أغاني  البوب الكوميديا.

 في البداية اعتبر الكثير ان وجود رزقي فيبيان مع اجي ممبونغ جاء من اجل إبراز اسمه برفقه   اسم والده ال ي  كان مشهورا بالفعل. ومع ذلك، هذا هو كل شيء ضد رزقي فيبيان من خلال عمله الجيده.

هنا نقدم أغنية بعنوان "Penantian Berharga"  استماعا طيبا.

بالإضافة إلى الموسيقى، رزقي فيبيان هو أيضا نشطة في مجال التمثيل . فحتى الآن، لعب رزقي فيبيان أدواره في ثلاث أفلام كبيرة وخمس مسلسلات تلفزيونية، فضلا عن كونه قدم أفضل خمسة برامج تلفزيونية. خبرته في الغناء، والأدوار السينمائية ، وتوجهه الممتاز  ليس فقط من صنع   سولي الأب. ومع ذلك، رزقي فيبيان نفسه ظل  دائما نشطا  لتعلم كل شيء. ظهور رزقي فيبيان على المسرح من الموسيقى أو في الشاشة الكبيرة  مكنته  من إدهاش  المراهقين في اندونيسيا. بفضل مهارته ودعمه من معجبيه، فاز رزقي فيبيان بالعديد من الجوائز من عدة محطات تلفزيونية وطنية خاصة في عام 2016. وهذا يدل على أن رزقي فيبيان يثبت بنجاح مهاراته دون أخذ اسم والده.
حتى حلقه جديده من عالم الموسيقى الاندونيسية   الإفتتان الإندونيسي دعونا نقدم لكم  وفي الختام أغنيتان هما  "Cukup Tau" و "Sweet Talk". استماعا طيبا  و نلتقي بكم بالحلقه القادمة بحول الله  .

16
November

منـوعـات  الأغـاني

أيـها  المسـتـمعـون  الكـرام

       في  الخـارج  أو في  أي  مـكان  يـصل  فيــه  صـوتنـا  إليــكم  مـع  السـلامـة  بلقــائكم  ببــرنامج  منـوعـات  الأغـاني  لمعـرفـة  الموسيـقيــة  الإنـدونيـسيــة  سـواء  كانت  التـقليــديـة  أو العصـريــة  و في  هـذه  اللحـظـة  نحضــركم  السـيدة Waljinah   إحـدى  المطـربات  الإنـدونيـسيــة  من  نوع  الأغـاني keroncong ، التي  ولـدت  في  منـطقـة  جاوى  الوسـطى  و بـدابـة  المهنـة  منـذ  فـائـزة  في  مسـابقــة  الغنـاءRatu Kembang Katjang    في  سنـة  1985 الماضيـة  و الفائـزة  في  مسابقـة  نجـوم  الراديـو الإنـدونيـسي  في  سنـة  1965  الماضيـة  و لافتتــاح  لقـاءنـا  هيـا بنــا  نسـتـمع  الآن  إلى  الأغنيــة  الأولى  بموضـوع  Harapan  Jumpa  للمـطربــةWaljinah    و الأغنيــة  المسـتـأنفــة  بموضـوع        Kr. Karung  Mutiara  للمطـربـةWaljinah    و  المطـربGesang   .                                                   

        تـحكي  هـذه  الأغنيــة  عن  قصـة  الحب  التي  انتــهت  للأسـف  و الوعـد  الـذي  ذكـره  ذكريات فقـط  و الآن  عاش  الحبـيب  الـذي  يعـيـش  قـلادة  جوهـرة  كعـلامة  الحب  السـنـدات  و لؤلــؤة  القـلائد ستــكون  ذكريــات  طـول  الحيــاة .

       و قـد  تـورطـت  السـيدWaljinah    عـقد  مهرجـان "Solo  Keroncong   "  لهـذه  السنـة  الـذي  استــمر  إبتــداء  من  الحـادي  و  العـشــرين  و حتى  الثـاني  و  العـشـرين  من  شـهر تـموز  الماضي  كالمســاعي  لحمايــة  نـوع  الأغـانيkeroncong    في  هـذه  الـدولـة  و لاختتــام  لقـاءنـا  هيـا بنــا  نستـمع  الآن  إلى الأغنـيتــين  هماKr. Meratap  Hati    وKr. Stambul  Jauh  Dimata    للمطربـة Waljinah و بانتـهاء هـذه  الأغنيـة  نكتـفي  برنـامج  منـوعات  الأغـاني  من  جاكرتا  صوت  إندونيـسيـا و عسـى  أن  تـكونـوا  فرحـا  و سـرورا  و سـعيــدا  بهـذا  البـرنـامج  .

Page 5 of 5