Wednesday, 04 July 2018 21:23

Ibu rumah tangga en français Femme au foyer

Written by 
Rate this item
(0 votes)

Dans le salon de la maison de Joko, Tony et Dinda parlent de la famille en regardant la photo de famille.

Dinda  :  Ini foto keluarga Joko. Mereka berfoto sesuai dengan profesi

mereka, Lucu ya ?

Tony    : Ha ha ha, Ya .Oh, ayah Joko seorang polisi

Dinda  : Ya, Pamannya tentara, istri pamannya Pegawai negeri sipil (PNS) dan

kakaknya dokter.

Tony    :  Apa pekerjaan ibunya ?

Dinda   : Ibunya tidak bekerja. Beliau ibu rumah tangga.

Ini foto keluarga Joko. Mereka berfoto sesuai dengan profesi mereka

 C’est la photo de famille de Joko. Ils prennent des photos en fonction de leur profession

Ayah Joko seorang polisi

Le père de Jokowi est  policier

Pamannya tentara, istri pamannya PNS dan kakaknya dokter

 Son oncle est soldat, la femme de son oncle est fonctionnaire et son frère est médecin

Apa pekerjaan ibunya ?

Quelle est la profession de sa mère?

   

Dia ibu rumah tangga

Elle est femme au foyer

.  

Pour savoir la profession de quelqu’en, demandez : “Apa pekerjaan Anda ?”, ou “Apa profesi Anda ?”, ou  “Anda bekerja sebagai apa ?”. Tandis que, pour savoir son bureau, posez une qustion : “Di mana dia bekerja ?”

Par exemple :

Dinda         : Kakakmu bekerja di mana ?

Tony           : Dia bekerja di kedutaan besar Inggris di Jepang.

Dinda         : Dia bekerja sebagai apa ?

Tony           : Diplomat

  

La suite, dans le dialogue, on a entendu la phrasse : Dia ibu rumah tangga. La femme au foyer n'est pas une profession, mais un terme pour une femme qui ne travaille pas. Donc, si vous êtes une femme mariée et que vous ne travaillez pas, vous pouvez dire : « Saya Ibu rumah tangga » ou « je suis femme au foyer ».

Après avoir écouté la conversation, je vais vous donner un exercice ou Latihan en utilisant des mots que nous avons déjà appris. 

L’exercice d’aujourd’hui est : Décrivez votre famille !

Par exemple :

Saya mempunyai satu orang kakak perempuan dan satu orang kakak laki-laki. Kakak perempuan saya berkacamata. Kakak laki-laki saya berkumis.  Kakak perempuan saya mempunyai seorang anak perempuan. Dia suka memakai baju merah. Anak kakak laki-laki saya dua orang. Mereka semua memakai kacamata.

Envoyez votre enregistrement vocal en indonésien à notre adresse e-mail à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . Il y aura un prix intéressant pour un heureux gagnant. Le gagnant sera annoncé en novembre 2018.

                                      

Read 42 times