Saturday, 13 April 2019 00:00

‘Malean Sampi’ à Lombok Ouest

Written by 
Rate this item
(1 Vote)

 

‘Malean Sampi’ est une tradition de course de vache pratiquée par les habitants de Lombok, Nusa Tenggara Ouest, Indonésie. En langue Sasak, "Malean Sampi" est composé de deux syllabes, ‘Malean’ qui signifie ‘chasser’ et ‘Sampi’, qui signifie ‘vache’. ‘Malean Sampi’ se déroule sur un terrain d’environ 200 mètres de long, déjà labouré et submergé dans l’eau, appelé ‘Inen Bangket’ ou principale rizière. La paire de vaches qui sera disputée est d'abord décorée. ‘Malean sampi’ est organisé par les éleveurs et les agriculteurs. Cette course de vache a eu lieu au début de la saison de plantation, car à cette époque les champs étaient encore vides et coulants. ‘Malean Sampi’ est un symbole religieux de la vie communautaire de Lombok.

 

Les règles du jeu ‘Malean Sampi’ sont très simples. 4-5 paires de participants vont de pair, ce qui s'appelle ‘Bedelok’ en langue Sasak. En entrant dans la courbure, la vache doit être conduite aussi vite que possible pendant que le conducteur crie ... ho..ho..ho pour que la vache court aussi vite que possible. C’est à ce moment que le pic de ‘malean sampi’ qui a été accompagné par les acclamations des spectateurs.

 

Dans ‘Malean Sampi’, chaque participant doit respecter certaines règles, c’est-à-dire qu’une vache contrôlée doit courir droit, agile par la courbure et ne pas la toucher ni la frapper. Ce qui juge est généralement les spectateurs. Les vaches qui suivent ‘Malean sampi’ doivent obéir et se conformer à la réglementation en vigueur. En outre, la dextérité et l'harmonie des mouvements de la vache ont également été évaluées. Le peuple Sasak appelle cette harmonie 'Tandang', c'est-à-dire que les oreilles et la queue de la vache doivent être levées. Les propriétaires des vaches gagnantes dans la course étaient généralement considérées comme des célébrités; le prix de la vache serait également élevé.

 

‘Malean Sampi’ est connu et favorisé depuis le gouvernement des Indes orientales néerlandaises, environ le XVIIIe siècle, et a également eu lieu pendant l’occupation japonaise. Jusqu'à présent, cette activité a été maintenue, en particulier à Narmada, dans l'ouest de Lombok, et est exercée chaque année comme une forme de vœux pour la réussite de la récolte du riz et des cultures secondaires.

 

En l’occurrence, il y avait généralement beaucoup de spectateurs qui se pressaient au bord de l’arène, parmi lesquels se trouvaient des touristes étrangers. Les vaches décorées fournissent leur propre pouvoir brûlant. Les acclamations du public ont commencé à être entendues au moment où le conducteur a poussé les vaches à courir plus vite. Cette arène humide et boueuse ajoute à la turbulence de cette course de vache. Bien que ces activités de ‘Malean Sampi’ soient similaires à celles d’autres endroits, ‘malean sampi’ a toujours le différent attrait pour les races de bovins ou de buffles dans plusieurs régions en Indonésie et même au monde.

Read 734 times Last modified on Thursday, 18 April 2019 00:52