Tuesday, 08 May 2018 00:00

Kamu mau tinggal di rumahku ? / en français Tu veux rester chez moi ?

Written by 
Rate this item
(0 votes)

Joko    :         Kamu mau tinggal di rumahku?

Tony    :        Oh, apakah tidak apa-apa?

Joko    :         Ya, Aku senang kalau kamu tinggal di rumahku. Bagaimana?

Tony   :         Oke.Kamu baik sekali. Terima kasih.

Kamu mau tinggal di rumahku?

Tu veux rester chez moi ?

Apakah tidak apa-apa ?

 Ça va?

Aku senang kalau kamu tinggal di rumahku.

 Je suis content si tu restes chez moi.

Rumah kamu di mana?

 Où est ta maison?

Bagaimana?

 Comment ?

Kamu baik sekali.

 Tu es très gentil

  

Pour inviter quelqu’un à rester à votre maison, vous pouvez demander : “Kamu mau tinggal di rumahku?” qui signifie « Tu veux rester chez moi ? » ou avec la phrase complète “Apakah kamu mau tinggal di rumahku?” qui signifie : « est-ce que tu veux rester chez moi ? »

Si vous acceptez cette offre, vous pouvez dire “Okeou ”Ya , saya mau” ou en français “Oui, je veux” ou bien « Baiklah » qui signifie « D’accord » ou « Tentu saja » qui signifie : « Bien sûr ».

Mais, si vous le refusez, vous pouvez répondre “Maaf, tidak bisa”qui signifie : « Désolé, je ne peux pas rester » ou avec une réponse plus douce basée sur le contexte de la conversation. Alors, « écoutez l'exemple suivant! »

-       “Kamu mau tinggal di rumahku?”  = qui signifie  Tu veux rester chez moi ?

-       “Saya mau, tetapi tidak bisa.”  = qui signifie, « Oui, mais je ne peux pas »,  ou

-       “Maaf sekali ya, terima kasih.” = qui signifie  «  Désolé, non merci ! »

Avant de terminer Apprendre l'indonésien aujourd'hui, pour comprendre mieux, écoutons encore une fois la conversation !

.

Joko    :         Kamu mau tinggal di rumahku?

Tony    :        Oh, apakah tidak apa-apa?

Joko    :         Ya, Aku senang kalau kamu tinggal di rumahku. Bagaimana?

Tony   :         Oke.Kamu baik sekali.Terima kasih.

Pour un exercice, envoyez votre enregistrement vocal en indonésien à notre adresse e-mail à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . Il y aura un prix intéressant pour un expéditeur sélectionné. 

L’exercice est : Décrivez un lieu touristique dans votre pays en mentionnant le nom du pays, le nom de l’Attraction touristique, l'emplacement et la météo de cet endroit. Si vous voulez présenter plus d'informations, s'il vous plaît !

Je vais donner un exemple de l’exercice :

Selamat pagi, negara saya Indonesia, memiliki tempat wisata Candi Prambanan yang terletak di Jogyakarta. Cuaca sekitar  Candi Prambanan panas . Gudeg adalah makanan khas Jogyakarta.

Read 45 times