Liebe Hörerinnen und Hörer der Voice of Indonesia . Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Hörerbriefecke “.Das Manuskript wird von mir, Indah vorgelesen.Das Manuskript wird von Frau Nunung Nursiah vorbereitet .Liebe Hörerinnen und Hörer.Wir wollen heute , am Sonntag, den14.April 2019, die Emails von unseren Zuhörern vorlesen und beantworten.
Hallo !.... wir grüssen Sie ! wir hoffen , dass Sie unsere Sendung mit grossem Interesse verfolgen können . Wir bedanken uns bei ihnen für Ihre nette Emails und Briefe . Wir würden uns noch über weitere Berichte zur unserer Sendung freuen. Sie können uns im Radio auf der Frequenz 3325 kHz oder als Live Stream auf www.voinews.id/german hören.
Hallo, wie geht’s ?…wie ist Ihr Wochenende?….interessant , oder ?.Hallo liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens …. wie geht es Ihnen , alle ? . Danke für Ihre Treue , unsere Sendungen zuzuhören. So senden wir uns Briefe oder Email Bitte . Wir möchten Ihre Kommentare über unsere Sendungen gerne wissen … was sie von uns dazu haben .
In dieser Woche bekommen wir einen Brief von Herrn Ralf Urbanczyk aus Eisleben, Deutschland . Hallo Herr Ralf Urbanczyk , wie geht es Ihnen?....Herr Urbanczyk wohnt an der Schlackenmühle 14 ,Eisleben ,Deutschland. Herr Urbanczyk sendete uns auch den Empfangsbericht von unserer Sendung am 18. Februar 2019 . Er hat durch Internet Live streaming auf der Voinews –Internetseite zugehört . In seinem Brief schrieb Herr Ralf Urbanczyk seinen Kommnetar über unsere Sendung wie folgt : Interessant fand ich die Vorstellung der traditionellen Waffe “Jambia “ aus Westsulawesi. Ich finde, solche trasditionellen Waffen sin dimmer Objekte von grosser kulturellen Bedeutung, was sich in deren sorgfältigen Anfertigung und Schmuck niederschlägt . Das isr auch hier in Deutschland nicht anders . Ich brauche mir da nur einmal die Preise anzusehen, für die zumBeispiel Produkte aus derartigen traditionellen Werkstätten gehandelt werden. Ich denke, wenn ich einmal in ihr Land kommen sollte , dann werde ich bestimmt einige der vielen Museen aufsuchen , in welchen diese Gegenstände des reichen kulturellen Erbes Indonesiens ausgestellt sind .
Danke Herr Rald Urbanczyk für Ihren netten Brief !!!
Als Geschenk für Sie, werden wir ein POP-Lied mit dem Titel “Kisah Kasih di Sekolah oder auf deutsch die Liebegeschichte in der Oberschule “ ” spielen, das von dem verstorbenen bekannten Sänger Indonesiens chrisye gesungen wird.
Aus Jakarta wünschen wir Ihnen Gute Unterhaltung
......................Kisah kasih di Sekolah - chrisye ……………………….
Liebe Hörerinnen und Hörer. Nun grüssen wir Herrn Helmutt Matt in Schörlinsmatten 5 ,Herbolzheim,Deutschland. Hallo ,Herr Helmut Matt , wie geht es Ihnen ?....
Herr Helmut Matt schrieb in seinemEmail am 8.April 2019, wie folgt :
es ist mal wieder soweit: Hier sind drei neue Empfangsberichte. Alle drei beziehen sich auf den Empfang über das Internet. Der Internetempfang ist einfach und bequem und wenn ich dazu mein Internetradio Hama DIT 2000 verwende, welches an meine Dolby-Surround-HiFi-Anlage angeschlossen ist, dann klingen die Sendungen der Stimme Indonesiens wirklich super.
Meine Lieblingssendung ist weiterhin die Hörerbriefecke. Allerdings finde ich es etwas verwirrend, dass diese Sendung, die früher an einem Stück gesendet wurde, in mehrere Teile zerlegt und durch andere Beiträge unterbrochen wird. Man wird so zu sagen immer wieder aus dem Kontext herausgerissen. Gibt es eigentlich einen bestimmten Grund für diese Art der Umgestaltung der Hörerbriefecke? Es ist zwar kein großes Problem, ich sehe aber auch keinen Vorteil gegenüber früher, als noch alles an einem Stück gesendet wurde. Mir würde es einfach besser gefallen, wenn Ihr wieder zu der früheren Fassung zurückkehren würdet. Vielleicht könnt ihr das nochmal in einer Redaktionssitzung besprechen?
Danke Herr Helmut Matt für Ihren Vorschalg … wir werden dieses Problem mit der VOI-Redaktion nochmal besprechen .
Herr Matt schickte uns auch die Empfangsberichte von unseren Sendungen am 24. Und 31. März und am 7.April 2019 zu.
Liebe Hörerinnen und Hörer. Wir spielen wieder für Sie ein indonesisches POP-Lied. Diesmal wird adinda Salahita und Barry Likumahuwa ein Lied mit dem Titel “ untuk satu “ für Sie singen. Aus Jakarta wünschen wir Ihnen gute Unterhaltung !
..... untuk satu - adinda & barry likumahuwa ..............................
Liebe Hörerinnen und Hörer. Bevor wir unser Hörerbriefeckeprogramm beenden, möchten wir Herrn Volker Willschrey in Dillingen (Saar) grüssen. Hallo Herr Willschrey ….wie geht es Ihnen ?.....Danke Herr Wilschrey für die schönen Bilder ,die Sie uns gesendet haben. Alle sind interessant .
Wir grüssen uach Herrn Dieter Leupold in Leipzig und Herrn Dietmar Wolf in Hammleburg . Hallo Herr Leupold und Herr Dietmar Wolf ….wie geht es Ihnen ? .
In seinem Email am 13. April sendete Herr Dieter Leupold uns den Artikel von der Leipziger Zeitung über das Erdbeben nahe der Insel Sulawesi. Herr Leupold schrieb, am Samstag hat es ganz leicht Geschneit um 0°C in Leipzig.
Ich möchte auch dasemail von Herrn Dietmar Wolf vorlesen , das er am 9.April 2019 uns geschrieben hat, wie folgt :
Liebe Freunde in Jakarta, liebe deutsche Redaktion,
Wie Sie auf dem Video sehen und hören können, genieße ich ihr Radioprogramm während ich spazieren gehe.
Ich habe mir die Sendung aus dem Internet heruntergeladen, da der Empfang auf der Kurzwelle nur via WEB-SDR möglich ist.
Ihr Programm hat mir sehr gut gefallen und die Musik war toll.
Grüßen möchte ich auch Hörerfreund Volker Willschrey.
Ich würde mich über eine QSL- Karte freuen
Danke Herr Helmut Matt, Herr Willschrey , Herr Dietmar Wolf, Herr Dieter leupold und Herr Ralf Urbanczyk …….Wir werden gerne Ihre Empfangsberichte bestätigen und Ihnen die QSL-Karten schicken. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie weitere Empfangsberichte zu unserer Sendung zusenden könnten . Wir danken Ihnen sehr .
Zum Ende unseres “Hörerbriefecke”-Programm präsentieren wir Ihnen noch ein indonesisches POP-Lied mit dem Titel “bukan Pujangga “ , das von der Gruppe Base Jam gesungen wird. Aus Jakarta wünschen wir Ihnen gute Unterhaltung!
............Bukan Pujangga - Base Jam ……………………………………
Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war unser Programm “Hörerbriefecke “ Wir treffen uns wieder nächste Woche in dem gleichen Programm. Auf Wiederhören !.
