Friday, 18 October 2019 01:58

Indonesisches POP-Lied “Yogyakarta” - KLA Project

Written by 
Rate this item
(1 Vote)

Liebe Hörerinnen und Hörer. Wir treffen uns wieder im Programm “Musikregenbogen “ .Heute werden wir   ein Lied von der Band KLA Project für Sie spielen.

KLa Project ist eine indonesische Musikgruppe, die im Jahre 1986 von Katon Bagaskara (Sänger, Bassist, Gitarrist), Lilo (Romulo Radjadin) (Gitarrist, Sänger), Adi Adrian (Keyboarder, Pianist) und Ari Burhani (Schlagzeuger) gegründet wurde. Der Name KLa selbst wurde aus den Initialen des Bandpersonals erhalten, während die Verwendung eines kleinen "A" die Anwesenheit von zwei Personen anzeigt, die die Initiale des Briefes haben. Darüber hinaus gibt es in den Arbeiten des KLa-Projekts eine Besonderheit: Lyriktexte mit Nuancen der Literatur. Zum Beispiel die Texte im Lied Yogyakarta. Das Lied aus dem Album mit dem Titel Kedua, das 1990 veröffentlicht wurde. Die Texte sind:

Pulang ke kotamu Ada setangkup haru dalam rindu.  Masih seperti yang dulu Tiap sudut menyapaku bersahabat, penuh selaksa makna.

Auf deutsch

Rückkehr in Ihre Stadt In der Sehnsucht liegt ein emotionaler Moment. Nach wie vor begrüßte mich jede Ecke freundlich und bedeutungsvoll.

Zwei Wörter, die in den Texten selten verwendet werden, sind setangkup und selaksa.

Nach dem Großen Wörterbuch der indonesischen Sprache des Ministeriums für Bildung und Kultur hat Setangkup das Grundwort Tangkup, das die gleiche Größe bedeutet. Während selaksa vom Wort laksa kommt, das Zehntausende bedeutet. Aber im Lied Yogyakarta bedeutet das Wort Selaksa sehr viel.

Liebe Musikfreunde ….Hier ist   das Lied mit dem Titel Yogyakarta gesungen von der Band KLA Project . Gute Unterhaltung !

Read 66 times