Hörerbriefecke vom 6.5.2018
Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Hörerbriefecke “.Das Manuskript wird von mir, Egy vorgelesen.Das Manuskript wird von Frau Nunung Nursiah vorbereitet
Liebe Hörerinnen und Hörer.Wir wollen heute , am Sonntag, den 6. Mai 2018 , die Emails und briefe von unseren Zuhörern vorlesen und beantworten.
Hallo !.... wir grüssen Sie ! wir hoffen , dass Sie unsere Sendung mit grossem Interesse verfolgen können . Wir bedanken uns bei ihnen für Ihre nette Emails und Briefe . Wir würden uns noch über weitere Berichte zur unserer Sendung freuen. Sie können uns im Radio auf der Frequenz 9525 kHz oder als Live Stream auf www.voinews.id/german
, sowie auf Android über RRI World Service hören .
Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns Ihre Post an unsere Adresse: Voice of Indonesia, Jl. Merdeka Barat 4-5 Jakarta, Indonesia schicken könnten. Bitte verwenden Sie nicht die Adresse der PO BOX 1157, denn diese kommt bei uns immer sehr verzögert an. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Hallo, wie geht’s ?…wie ist Ihr Wochenende?….interessant , oder ?.Hallo liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens …. wie geht es Ihnen , alle ? . Danke für Ihre Treue , unsere Sendungen zuzuhören. So senden wir uns Briefe oder Email Bitte . Wir möchten Ihre Kommentare über unsere Sendungen gerne wissen … was sie von uns dazu haben .
Wie wollen heute auf die Email von Herrn Volker Willschrey , Herrn Bernd Seiser , Herrn Dietmar Wolf, Herrn Dieter Leupold und Herrn Reginaldo Anunciacao angehen .
Liebe Zuhörer. Wie immer am Sonntag , während der Hörerbriefecke, spielen wir für Sie einige indonesischen POP-Lieder . An diesem Sonntag stellen wir Ihnen die indonesische Sängerin, Yuka Tamada, vor. Yuka Tamada ist eine Finalistin des Singenwettwebewerbs Indonesian Idols .
Nun hören Sie das erste Lied von Yuka tamada mit dem Titel “C.I.N.T.A” zu .
Aus Jakarta wünschen wir Ihnen Gute Unterhaltung !
……………………………………………………….
Liebe Hörerinnen und Hörer. Wir möchten zuerst Herrn Volker Willschrey aus Dillingen (Saar ) grüssen . Hallo Herr Willschrey …wie geht es Ihnen ?....Herr Willschrey hat am 30. April und 2. Mai 2018 uns die Email geschrieben . In seiner Email am 30 April 2018 schrieb Herr Willschrey auch die Empfangsberichte von unseren Sendungen am 19. , 22. , 24. , 27. , 29. April 2018 . Er hat unsere Sendung daufwww.voinews.id/german zugehört . In seiner Email schrieb Herr Willschrey auch, wei folgt : In der Briefkastensendung vom 22. April erwähnte Egy, dass Ihr gerne einige gesprochene Sätze in Indonesisch von den Hörern bekommen würdet. Gerne würde ich an dieser Aktion auch teilnehmen, habe aber ein Problem mit dem Hörverstehen und Niederschreiben der Wörter. Dazu meine Frage: gibt es die Sätze und Vokabeln aus den jeweiligen Sprachlektionen auch in schriftlicher Form auf Eurer Homepage? Eventuell auch noch mal mit phonetischer Lautschrift (wie es ausgesprochen wird). Wenn das der Fall ist, würde ich mich gerne daran wagen, ein paar Sätze nachzusprechen.
Herr Willschrey …Sie können dann jeden Montag, Dienstag und Mittwoch unser Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen zuhören. Wir werden jeden Montag, Dienstag und Mittwoch die Beiträge für dieses Programm auf www.voinews.id/german hochladen . Sie können damit die Aussprache von einigen indonesischen Vokabeln üben.
In seiner Email am 30 April fragte Herr willschey uns auch nach Borneo. In der Zeit der holländischen Kolonialherrschaft nannte man die jetztige Insel Kalimantan “Borneo”. In der Zeit der niederländischen Kolonialherrschaft bezog sich Kalimantan auf die ganze Insel, einschließlich Sabah, Sarawak, Brunei und der heutigen Kalimantan –Region, die als Kalimantan bekannt ist.
In den Briefen von Prinz Tamjidillah aus dem Königreich Banjar an den Niederländer in Banjarmasin im Jahr 1857 nannte er den Namen " Kalimantan-Insel ", nicht als "Borneo Insel". Dies zeigt, dass in der Bevölkerung der Name "Kalimantan" häufiger als der Name "Borneo" verwendet wird.
In dieser Woche hat Herr Willschrey in seiner Email am 2. Mai 2018 uns eine Präsentation über die Geschwindigkeit der Erde geschickt. Das ist eine sehr interessante Präsentation Herr Willschrey …danke schön !
Als Geschenk für Herrn Willschrey spielen wir noch ein schönes Lied von Yuka Tamada mit dem Titel “luar biasa “. Aus Jakarta wünschen wir Ihnen gute Unterhaltung !
............... .........................................
Liebe Hörerinnen und Hörer. Wir grüssen nun Herrn Bernd Seiser aus Ottenau…Haloo Herr Seiser …wie geht es Ihnen?.... Herr Seiser hat am 29. April 2018 uns die Email geschrieben. Er sendet uns den Empafangsbericht von unserer Sendung am 29. April 2018 . In seiner Email schrieb Herr Seiser:
Gerne moechte ich in der naechsten Hoererbriefecke auch Anna Moeller in Duisburg und Sri Unun zu ihren Geburtstagen Anfang Mai freundlich gratulieren und alles Gute wuenschen.
In dieser Woche , genau am 1. Mai, bekamen wir auch ein Email von einem Zuhörer aus Brasilien . Er heisst Reginaldo Anunciacao . Er wohnt in Barra Mansa , RJ, Brasilien. Hallo Herr Reginaldo Anunciacao …wie geht es Ihnen ?..... Herr Reginaldo Anunciacao hat am 25. April 2018 auf der Kurzwelle 9525 von 18.00 bis 18.30 unsere deutschsprachige Sendung mit SINPO 24333 zugehört .
Danke Herr Seiser und Herr Reginaldo für Ihre Email und Empfangsberichte ….Wir werden gerne Ihren Empfangsbericht bestätigen und Ihnen eine QSL-Karte schicken. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie weitere Empfangsberichte zu unserer Sendung zusenden könnten . Wir danken Ihnen sehr .
Nun spielen wir wieder für Sie ein Lied von Yuka Tamada mit dem Titel “senja yang baru ” .
Viel Spass beim Zuhören !
..................................
Liebe Hörerinnen und Hör. Nun grüssen wir Herrn Dietmar Wolf in Hammelburg . Hallo Herr Dietmar wolf ...wie geht es Ihnen ?. Herr Dietmar Wolf hat am 30. Aprol 2018 uns ein Email geschrieben und dabei auch uns einen selbst gedrehten Film zum Thema “Bike Tour Gemünden “ zugeschickt . Wir haben den Film gesehen , Herr Wolf . Die Landschaft ist schön.Ist das Gemünden am Main , oder ?. Ist Gemünden ein Erholungsort , Herr Wolf ?...ah dein Film hat unsere Neugierde erweckt .
Wir bekommen in dieser Woche auch ein Email von Herrn Dieter Wolf aus Leipzig . Hallo Herr Dieter Leupold .... wie geht es Ihnen ?. Herr Dieter Leupold bat um die Erklärung über den Vulkan Marapi und den Vulkan Merapi. So Herr Leupold ...der Vulkan Marapi liegt in Westsumatera , der von der Leipzig-Volkszeitung beritet wurde. Und der Vulkan Merapi, derer Fotos Sie uns gesendet haben, liegt in der Provinz Jogjakarta auf Java . Der letzte grösste Ausbruch des Vulkans Merapi in Jogja ereignete sich am Ende 2010.
Marapi ist ein komplexer Vulkan in West-Sumatra, Indonesien. Sein Name bedeutet Feuerberg und ist der aktivste Vulkan auf Sumatra. Seine Höhe beträgt 2.891,3 Meter . Eine Reihe von Städten und Orten befinden sich rund um den Berg, einschließlich Bukittinggi, Padang Panjang und Batusangkar.Der Legende nach ist der Berg der Ort, der zuerst von den Minangkabau-Leuten besiedelt wurde, nachdem ihr Schiff auf dem Berg landete, als es die Größe eines Eis hatte und von Wasser umgeben war. In der Region gibt es eine große Anzahl von aufrechten Grabsteinen, die in Richtung des Berges orientiert sind, was auf seine kulturelle Bedeutung hinweist. Seit dem 3. August 2011 wurde das Alert Level vom Zentrum für Vulkanologie und Minderungsgeologie eingerichtet
Herr Dietmar Wolf und Herr Dieter Leupold ...danke für Ihre email . Um unser Programm Hörerbriefecke zu beenden , spielen wir für Sie das letzte Lied von Yuka Tamada mit dem Titel “Sakitnya tuh disini “ . Aus Jakarta wünschen wir Ihnen einen schönen fröhlichen Sonntag.
...................................................................
Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war unser Programm “Hörerbriefecke “ Wir treffen uns wieder nächste Woche in dem gleichen Programm. Auf Wiederhören !.
