Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,

Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”.

Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Volkslieder aus der Gegend Ostjava. Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Kerraben Sape”. Gute Unterhaltung!

………………………………………………………………………………

Liebe Musikfreunde, das von Umar Dhani gesungene Lied ist unbekannt, wer es komponiert hat. Dieses Lied erzählt von der Tradition, die üblicherweise von der Madura-Gemeinde gemacht wird, nämlich "Kerraben Sape". Sape oder Karapan Sapi oder Kuhrennen ist ein Begriff für das Kuhrennen, das ursprünglich aus Madura, Ost-Java stammt.In alten Zeiten kamen viele Touristen auf die Insel Madura, um den jährlich stattfindenden Karapan Sapi zu erleben. Bei diesem Rennen wird jede umkämpfte Kuh von einem kleinen Jockey geritten, um schnell die Ziellinie zu erreichen.

Liebe Musikfreunde, hören Sie nun das Volkslied aus Madura, Ostjava mit dem Titel “Tanduk Majeng”.

Viel Spass beim Zuhören!

…………………………………………………………………………………

Liebe Hörerfreunde, Sie haben gerade ein anderes Lied aus Ostjava mit dem Titel "Tanduk Majeng" gehört. Dieses Lied ist auch das von Madura Leuten. Tanduk Majeng bedeutet das Vergnügen des Fischens. Dieses Lied erzählt vom Leben der Maduras, die als Fischer leben. Das Leben als Fischer ist sehr schwierig, denn jedes Mal gibt es Angst vor der Gefahr auf See. Obwohl Madura-Fischer gefährlich und bedrohlich sind, suchen sie immer noch Fische auf See für das Leben ihrer Familie.

Liebe Musikfreunde, das war das Programm Musikregenbogen fü heute über die Volkslieder aus Madura, Ostjava. Zum  Schluss unseres Programms, höen Sie die andere Volkslieder aus Ostjava mit dem Titel “Ajer Kenalan”, das von Revlin gesungen wird, und “Ate Taresna”, das von Chandra Herman gesungen wird. Auf Wiederhören!

……………………………………………………………………………………………………