インドネシア語講座の時間です。これは、インドネシアの語彙を紹介し、インドネシア語で会話をご紹介します。インドネシア語講座の番組は、ボイスオブインドネシア、RRI海外放送局、インドネシア教育文化省の言語開発発達機関の協力です。今回は、"Nama hari ” 、日本語で、日の名前です。
次に、" Nama hari ” 、日本語で、日の名前の会話を聞いてみましょう。
前回の会議で、シンタは、ジョクジャでの彼女の目標は、セミナーのためであり、トニーは、旅行をすることだったと述べました。今、トニーとシンタは、ジョグジャカルタでトニーの計画について話しています、しかしトニーは、その日の名前を忘れています。
Sinta : Apakah Anda akan pergi ke Candi Prambanan ? 2 X 日本語で、
あなたは、プランバナン寺院に行きますか？
Tony : Ya. Saya akan ke sana hari Senin 2 X 日本語で、
はい、私は月曜日にいるでしょう。
Sinta : Senin ? Sekarang hari Senin. 2 X 日本語で、
月曜日？ 今は、月曜日です。
Tony : Oh ? Besok hari apa ? 2 X 日本語で、
ああ？明日は、何日ですか？
Sinta : Besok hari Selasa. 2 X 日本語で、
明日は、火曜日です。
Tony : Oh. Saya akan ke Candi Prambanan besok, hari Selasa , Mbak ? 2 X 日本語で、ああ！私は、火曜日、明日、プランバナン寺院に行きます。
Sinta : Lusa 2 X 日本語で、
明日
Tony : Lusa berarti hari Rabu 2 X 日本語で、
明日は、水曜日を意味します。
会話を聞いた後、トピックと関連する語彙や表現をご紹介します。私は、２回言います。皆さんは、私の後に、続いて言ってください。
Apakah Anda akan pergi ke Candi Prambanan ? 2 X 日本語で、
あなたは、プランバナン寺院に行きますか？
Ya 2 X 日本語で、はい
Saya akan ke sana 2 X 日本語で、私は、そこに行きます。
Saya akan ke sana hari selasa 2 X 日本語で、私は、火曜日、そこに行きます。
Tidak 2 X 日本語で、いいえ
Saya tidak akan ke sana 2 X 日本語で、私は、そこに行きません。
Hari ini 2 X 日本語で、今日
Besok hari apa ? 2 X 日本語で、明日は、何日ですか？
Lusa 2 X 日本語で、明日
ジョグジャカルタを訪れる人々は、インドネシア最大のヒンズー教寺院であるプランバナン寺院を訪れます。シンタとトニーの間の対話の文脈において、シンタは、トニーがプランバナン寺院に行くかどうかを知りたがっています。それで、シンタは「あなたはプランバナン寺院に行きますか」と尋ねました。ですから、ある場所に行くという誰かの計画について尋ねたいのなら、以下のように尋ねることができます。
Tony : Apakah Anda akan pergi ke Inggris ?あなたは、英国にいきますか？
Tony : Apakah Anda akan pergi ke Jakarta ? あなたは、ジャカルタに行きますか？
この質問に答えるために、プランバナン寺院に行くことが本当なら、このように答えることができます、「はい、私はそこに行きます」またははい、私はプランバナン寺院に行きます。
インドネシアの日の名前は、 senin月曜日, selasa火曜日, rabu水曜日, Kamis木曜日, Jumat 金曜日, Sabtu土曜日、Minggu日曜日です。
これで、インドネシア語講座を終わります。
