VOI - Voice of Indonesia | RRI - Radio Republik Indonesia

VOI News - Anies Baswedan, gouverneur van Jakarta, verlengde opnieuw de overgangsmaatregelen Grootschalige Sociale Afstand (PSBB) in de hoofdstad tot 3 januari 2021. De overgangsregeling PSBB werd verlengd omdat er geen tekenen waren van een afname van het aantal COVID-19 zaken sinds half november 2020.

Op basis van gegevens die zijn verzameld door het Jakarta Provincial Health Office, vertoont het percentage van het totale aantal bevestigde gevallen de afgelopen vier weken een stijgende lijn. Op 20 december 2020 bedroeg het aantal bevestigde gevallen in Jakarta meer dan 160.000, een stijging van 13 procent in vergelijking met de voorgaande twee weken, op ongeveer 144.000 gevallen, op 6 december.

De overgangsmaatregelen PSBB werden verlengd als voorzorgsmaatregel tegen een piek in zaken tijdens de kerst- en nieuwjaarsvakantie, omdat ook in de vorige feestdagen een stijging van het aantal zaken optrad.//ant/edt-trs.yb

VOI News - Op zondag 20 december 2020 riep het ministerie van Buitenlandse Zaken het hoofd van de Duitse ambassade in Jakarta op om opheldering te vragen en te protesteren tegen de activiteiten van het Duitse ambassadestaf in Jakarta die een paar dagen geleden het FPI-secretariaat in Petamburan bezocht, en eiste dat de Duitse ambassade een officiële verklaring aan het publiek zou afleggen.

Tijdens de bijeenkomst bevestigde het hoofd van het vertegenwoordigingskantoor van de Duitse ambassade dat de aanwezigheid van ambassademedewerkers op het FPI-secretariaat op persoonlijk initiatief gebeurde zonder toestemming van het hoofd van de Duitse ambassade.

Voor dit incident heeft het hoofd van de vertegenwoordiger van de Duitse ambassade zijn excuses aangeboden en betreurd voor het incident. Het hoofd van de vertegenwoordiger van de Duitse ambassade bevestigde dat het incident het beleid van de regering en de Duitse ambassade niet weerspiegelde en verwierp met klem de indruk dat de komst van het ambassadepersoneel een vorm van Duitse steun voor de organisatie was.

De Duitse ambassade zei dat het diplomatieke personeel was gevraagd om onmiddellijk terug te keren om verantwoording af te leggen voor zijn daden en opheldering te geven aan zijn regering.

De Duitse ambassade spreekt ook uitdrukkelijk de steun en toezegging uit van de Duitse regering om de bilaterale samenwerking met Indonesië voort te zetten om onverdraagzaamheid, radicalisme en haatzaaiende uitlatingen te bestrijden.//kemlu.go.id/edt-trs.yb

VOI News (ANP) - Landen in Europa moeten steviger maatregelen nemen tegen het coronavirus nu er een nieuwe, mogelijk besmettelijker variant van het coronavirus circuleert. De Europese afdeling van Wereldgezondheidsorganisatie WHO roept daartoe op.

De mutatie is opgedoken in het Verenigd Koninkrijk en is ook vastgesteld in Nederland, Denemarken en Australië, aldus de WHO. Landen in heel Europa moeten hun controle en preventieaanpak verdubbelen, aldus een WHO-woordvoerder. Het agentschap heeft landen wereldwijd opgeroepen het dna van het virus zo veel mogelijk te onderzoeken en de gegevens te delen, vooral als dezelfde mutaties worden gevonden.

Volgens Londen is de nieuwe virusvariant veel besmettelijker. De WHO heeft aanwijzingen dat die makkelijker zou kunnen overspringen tussen mensen. Ook zou de invloed kunnen hebben op coronatesten, maar er is geen bewijs dat de ziekte er erger door wordt.

Nederland, België en Italië laten geen vliegtuigen uit het Verenigd Koninkrijk meer toe. Oostenrijk werkt daaraan en landen als Frankrijk, Duitsland en Letland overwegen de vluchten op te schorten.//anp

VOI News - De nieuwe variant van het coronavirus die in het Verenigd Koninkrijk is opgedoken, is in korte tijd de meest voorkomende variant geworden in Londen en het oosten van Engeland. Het Britse statistiekbureau ONS heeft becijferd dat de nieuwe mutatie op 9 december al goed was voor 62 procent van alle nieuwe coronabesmettingen in de Britse hoofdstad. In Oost-Engeland ging het op die datum om 59 procent van alle gevallen die aan het licht kwamen.

De cijfers maken duidelijk hoe snel de gemuteerde versie van het virus om zich heen grijpt. Op 18 november maakte deze coronavariant, die in september voor het eerst opdook in Engeland, nog maar 28 procent van de geconstateerde gevallen in Londen uit.

Mutaties van een virus komen vaker voor. Vaak zijn ze niet direct problematisch, vandaar dat niet direct is ingegrepen toen de variant werd aangetroffen in laboratoria. Ook in Nederland is de gemuteerde versie eerder deze maand aangetroffen, zo maakte het kabinet bekend in de nacht van zaterdag op zondag. Om verspreiding tegen te gaan, zijn alle vluchten vanuit het Verenigd Koninkrijk voorlopig verboden.

De gemuteerde variant heeft de code VUI-202012/01 gekregen en verschilt op meerdere onderdelen genetisch van de eerdere varianten. Wetenschappers die zich met het probleem hebben beziggehouden denken vooralsnog niet dat de nieuwe versie gevaarlijker is. Ook zijn er geen tekenen die erop duiden dat de nieuwe vaccins minder werkzaam zouden zijn, zei wetenschappelijk adviseur Patrick Vallence.//ANP