Au magasin de la rue Malioboro. Tony et Endah sont en train de faire du shopping.
Pramuniaga : Silakan, cari apa ?
Tony : Ada selendang ?
Pramuniaga : Oh, maaf tidak ada. Yang lainnya. Pak ? Ada kemeja, blus, kaus
Endah : Tidak. Terima kasih.
Silakan. Cari apa Pak ?
S'il vous plaît, que vous cherchez, monsieur?
Ada selendang ?
Il y a des châles
Oh, maaf tidak ada, Yang lainnya Pak ?
Désolé, il n'y en a pas. peut-être d'autre?
Kemeja, blus, kaus
Chemise, shirt, ou blous?
Tidak, Terima kasih
Ah, non merci !
Quand vous êtes au centre commercial ou au marché, vous allez écouter le vendeur dire : Cari apa? (Que vous cherchez?). Pour y répondre, vous pouvez mentionner le chose que vous cherchez.
Exemple :
Pramuniaga : Cari apa, Kak ?
Tony : Saya mencari kaus
Vous pouvez aussi demander est-ce qu'il y a le chose que vous cherchez.
En outre, vous allez aussi écouter le vendeur dire "Silakan bu, lihat2 dulu". Cette phrase signifie que vous êtes invité à voir des articles dans le magasin même si vous ne les achetez pas.
Et si vous ne les trouvez pas, mais le vendeur vous vous propose d'autres articles et vous ne les voulez pas, vous pouvez le refuser en disant: Tidak terimakasih qui signifie Non, merci.
Au magasin de la rue Malioboro. Tony et Endah sont en train de faire du shopping.
Pramuniaga : Silakan, cari apa ?
Tony : Ada selendang ?
Pramuniaga : Oh, maaf tidak ada. Yang lainnya. Pak ? Ada kemeja, blus, kaus
Endah : Tidak. Terima kasih.
