Wednesday, 31 January 2018 14:32

‘Perkenalan’ ou ‘Introduction II’.

Written by 
Rate this item
(1 Vote)

C’était une conversation entre Tony et Sinta.  Je vais prononcer lentement phrase par phrase deux fois. Vous pouvez répéter après moi.  

Tony : Selamat pagi, Mbak.                    2 X en Français    Bonjour, Mbak.         

Sinta : Selamat pagi                               2 X en Français    Bonjour.

Tony : Kenalkan, Saya Tony                  2 X en Français    Je me présente, je suis Tony.

Sinta : Saya Sinta                                   2 X en Français    Je suis Sinta.

Comme d’habitude, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi.

-Kenalkan, saya Tony                2 X en Français        Je me présente, je suis Tony.

-Nama saya Tony                       2 X en Français        Je m’appelle Tony.

-Saya Sinta                                   2 X en Français      Je suis Sinta.

-Nama saya Sinta                        2 X en Français       Je m’appelle Sinta.

Quand vous vous introduire, vous pouvez d’abord dire ‘Kenalkan’ comme le dit Tony.

Tony : Kenalkan, saya Tony.             Je me présente, je suis Tony.     

      

Pour mentionner votre nom, vous pouvez dire

Tony : Nama saya Tony  atau Saya Tony   2 X en Français    Je m’appelle Tony ou Je suis Tony

Sinta : Nama saya Sinta atau Saya Sinta    2 X en Français     Je m’appelle Sinta ou Je suis Sinta  

Apres l’introduction, on dit

Tony : ‘Senang berkenalan dengan Anda’(Enchanté de faire votre connaissance). Mais cette expression est rarement utilisée en Indonésie. Habituellement après avoir rencontré, la conversation est suivie de demander des nouvelles ou d'autres choses.  

Read 801 times Last modified on Wednesday, 31 January 2018 15:03