Wednesday, 15 January 2020 14:22

Faire la connaissance

Written by 
Rate this item
(0 votes)

La Conversation

Kevin   : Selamat siang.

Imran   : Selamat siang. Anda Kevin Smith?

Kevin   : Iya, betul.

Imran   : Kenalkan, saya Imran. Saya diberi tugas oleh Dekan untuk menjemput Anda.

Kevin   : Oh, nama saya Kevin Smith. Panggil saja Kevin.

Les expressions et les vocabulaires

Kenalkan, saya Imran. 2x                           : Je me presente je suis Imran

Nama saya Kevin Smith. 2x                       : Je m’appelle Kevin Smith

Panggil saja Kevin.2x                                 : Vous pouvez m’appeler: Kevin

Nama.2x                                                        : Nom

nama saya 2x                                               : Je m’appelle

kenalkan 2x                                                  : Je me presente

L’explication :

Dans la conversation ci-dessus, vous avez écouté 2 personnes qui sont en train de faire la connaissance. L’un d’eux a dit : « Kenalkan, Saya Imran ». Pour se presenter, vous pouvez commencer en disant : « Kenalkan ou bien Perkenalkan », par exemple : « Kenalkan, nama saya Imran ou bien Perkenalkan, Saya Kevin » pour mentionner votre nom, vous pouvez dire : « Nama saya Kevin » ou juste dites ! : « Saya Kevin ». Voici quelques exemples :

Nama saya Kevin.               : Je M’appelle Kevin

Nama saya Imran.               : Je M’appelle Imran

Saya Kevin.                          : Je suis Kevin

Saya Imran.                           : Je suis Imran

Comme d’habitude, dans la culture indonésienne, après avoir fait la connaissance, on continue la conversation en demandant les nouvelles, par exemple :

Kevin   : Kenalkan, nama saya Kevin.                 : je me présente, je m’appelle Kevin

Imran   : Saya Imran.                                               : je suis Imran

Kevin   : Oh, Hai Imran. Apa kabar?                     : oo, Salut Imran, Ça va?

Le Coin de Culture

Lorsqu'ils font la connaissance avec d'autres personnes, les Indonésiens se serrent généralement la main. Certains se serrent la main d'une main et d'autres utilisent deux mains. Se serrer la main se fait avec la main droite. Si vous utilisez votre main gauche sera considéré comme impoli.

Read 565 times