Program Highlight (1792)
September
La Corée du Sud apprécie la participation de l'Indonésie à la paix sur la péninsule coréenne
Written by Kartika
Le président sud-coréen Moon Jae-in a apprécié les efforts du président indonésien Joko Widodo dans la construction de la paix dans la péninsule coréenne. Cela a été dit par le président Moon Jae-in lors d'un communiqué de presse conjoint à la "Maison bleue" de Séoul, en Corée du Sud, lundi 9/11.
Moon a déclaré que les deux pays coopèreraient pour la paix et la stabilité de la péninsule coréenne et de l'Asie de l'Est. À partir de l’année prochaine, l’Indonésie sera membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, qui s’efforcera de rétablir la paix dans le monde et la péninsule coréenne.
Outre la question de la paix, le président Moon a également déclaré que l’Indonésie et la Corée avaient établi des relations de coopération stratégique dans le secteur de la sécurité. Actuellement, l'Indonésie et la Corée du Sud construisent les futurs avions de chasse et sous-marins. Les deux pays renforceront leur coopération dans le domaine de la défense et les industries de défense. Antara/VOI/Ik
September
L'Indonésie et le Vietnam préparent un plan d'action 2019-2023
Written by maysaroh
Après le succès de mettre en oeuvre le plan d'action 2014-2018 dans divers domaines, l'Indonésie et le Vietnam préparent actuellement le prochain plan d'action 2019-2023. Les plans d'action comprennent le dialogue politique et diplomatique, la coopération dans les domaines de l’économie, de la sécurité, de la défense, de la promotion touristique et des échanges culturels et relations intercommunautaires ou de contacts entre personnes.
Le président de la République d'Indonésie, Joko Widodo (Jokowi) fera une visite bilatérale au Vietnam dans un proche avenir, pour discuter plus detaille le plan d'action 2019-2023 avec le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc. C'est ce qu'a déclaré l'ambassadeur du Vietnam en Indonésie, Pham Vinh Quan, en commémoration de la fête nationale du Vietnam qui s'est tenue à Jakarta, mardi soir, le 4 septembre 2018.
“Nous avons développé une coopération étroite dans divers domaines et coordination dans les principaux questions internationales et régionales. Nous attendons maintenant un prochain plan d'action pour les années 2019 à 2023 qui sera signé lors de la visite du président Joko Widodo au Viet Nam au début de Septembre. Les deux parties sont déterminées à fixer les objectifs pour augmenter le commerce bilatéral à 10 milliards dollars americains en 2020. Cette première visite d’État au Vietnam par le président Joko Widodo et la visite en Indonésie du Premier ministre vietnamien en octobre sera certainement le moteur de notre coopération bilatérale et rapportera des choses importantes pour nos deux pays dans un avenir proche”.
L’ambassadeur Pham Vinh Quan a déclaré que le Vietnam et l’Indonésie avaient une longue histoire de relations et etroites. Les deux pays partagent un contexte culturel commun, l’histoire de la lutte pour l’indépendance et la coordination des opinions du public dans divers forums régionaux et internationaux. Les deux pays ont un fond culturel similaire, l'histoire de la lutte pour l'indépendance et la coordination d'une vision commune sur divers forums régionaux et internasional. C’est un fondement important de la mise en place du partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Indonésie, signé en 2013. Un partenariat qui marque une nouvelle ère de coopération croissante entre les deux pays dans divers domaines. VOI/Rezha/Mai
September
Le ministère des affaires étrangères: l'Indonésie a investi en Namibie
Written by maysaroh
La Chambre indonésienne de l'industrie et du commerce a signé un accord commercial avec la Chambre de commerce et d'industrie de Namibie. La signature de l'accord est considérée comme première étape pour accroître le commerce et les investissements indonésiens en Namibie.
Lié à l’investissement, le directeur africain du ministère indonésien des Affaires étrangères, Daniel Tumpal Simanjuntak, a déclaré récemment que les hommes d'affaires indonésiens ont investi en Namibie il y a quelques années. Cependant, l'investissement dominé est outbond investment ou les investissements directs étrangers (IDE), qui n'étaient pas enregistrés dans les données sur les exportations et les importations.
Daniel Tumpal Simanjuntak :
‘’ Ce ne sont pas toujours des exportations et des importations, mais aussi outbond investment. Mais cela n’est pas enregistré. Nous avons des entreprises. Les données commerciales sont des produits par définition par le biais de douane d'exportation. Mais il existe de nombreux marchés potentiels intéressants. Par exemple, nos entreprises y investissent. Pas d'argent qui sort, donc il n'y a aucun produit visible sortant de Tanjung Priok, il n'y a pas de marchandise ‘’.
Daniel Tumpal a ajouté que l’un des investissements indonésiens en Namibie était l’acquisition des actions de la société pétrolière et gazière Maurel et Prom par les entreprises appartenant à l'État (BUMN) PT Pertamina (Persero), par l’intermédiaire de sa filiale, PT Pertamina International EP. PT Pertamina International EP a contrôlé 72,65% des sociétés pétrolières et gazières depuis le 1er février 2017, en France. VOI/Rezha/Mai
September
Président: l'Indonésie s'est portée candidate pour organiser les Jeux olympiques en 2032
Written by Kartika
Le Président Joko Widodo a déclaré que l'Indonésie a l’intention de proposer comme candidat pour organiser les Jeux Olympiques en 2032. Avec l'expérience de l'Indonésie dans l'organisation des 18èmes Jeux asiatiques, le pays a les capacités d'organiser un événement sportif de plus grande, a estimé le president.
Il a ete dit le Président lors d'une conférence de presse avec le Président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach et le Président du Conseil olympique d'Asie (COA) cheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, au Palais présidentiel à Bogor, Java Ouest, le samedi.
La réunion avec le Président du CIO et le Président du COA pour discuter de la mise en œuvre de l'Indonésie en tant qu'hôte des 18e Jeux d'Asie tenue à Jakarta et Palembang le 18 Août au 2 Septembre 2018. Selon le président Joko Widodo, Thomas Bach et cheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah ont apprécié le succès de l'Indonésie dans l'organisation des 18èmes Jeux asiatiques en 2018 ce qui est très impressionnant.
Le CIO apprécie hautement la candidature de l'Indonésie aux Jeux olympiques en 2032 en raison du succès de l'organisation des Jeux asiatiques 2018. Antara/VOI/Ik
August
L'Indonésie et le Sénégal collaborent pour promouvoir l’Islam modéré
Written by Kartika
La ministre indonésienne des affaires étrangères, Retno LP Marsudi, a rencontré le ministre sénégalais de la Planification du développement national, Sheikh Kante, à Jakarta lundi. Les deux parties ont convenu d'encourager la coopération économique et de promouvoir un islam modéré.
Après la réunion, Retno Marsudi a déclaré que l'Indonésie avait bien accueilli et était prête à partager ses expériences lors de la Conférence islamique internationale et de la première politique économique islamique au Sénégal.
La conférence se tiendra le 13 septembre 2018 au Sénégal et sera participée par 2.000 oulémas du Sénégal et des pays voisins. L'objectif de la conférence est de promouvoir les valeurs islamiques modérées. Le gouvernement indonésien est invité à assister à la conférence en raison de sa capacité en tant que plus grand pays musulman.
L'Indonésie a également des valeurs islamiques modérées qui protègent les droits des femmes, sont pleines de tolérance et de coopération pour soutenir le développement du pays. Dans la réunion bilatérale, les deux ministres ont également apprécié le projet du Sénégal de rouvrir l'ambassade du Sénégal à Jakarta, ce qui permettra d'améliorer les relations entre les deux pays. Antara/VOI/Ik
August
L'Indonésie remporte la médaille d'or du tennis aux Jeux asiatiques 2018
Written by Kartika
Les doubles mixtes indonésiens Christopher Rungkat et Aldila Sutjiadi ont remporté la médaille d’or du tennis aux Jeux asiatiques de 2018, après que l’Indonésie ait manqué une médaille aux quatre Jeux asiatiques précédents.
L’agence de presse nationale a rapporté que les duos de Christopher Rungkat et Aldila Sutjiadi ont battu Sonchat Ratiwatana et Luksika Kumkhum de la Thaïlandeà Palembang, au sud de Sumatra, samedi (25/8). De ces résultats, Christopher Rungkat et Aldila Sutjiadi ont remporté la 10ème médaille d’or de l’Indonésie et la seule médaille indonésienne du tennis. KBRN/VOI/Ik
August
L'annonce des gagnants du Quiz international de la Voix de l'Indonésie 2018
Written by Kartika
L'annonce des gagnants du Quiz internationalde la Voix de l'Indonésie 2018
Ceux qui ont de la chance de gagner le grand prix pour passer des vacances en Indonésie sont :
1. Petrus Pius Kerkhof dari Belanda
2. Rasem bin Mohammed bin Ibrahim dari Tunisia
3. Heimer Sia dari Filipina
En plus du grand prix, nous donnons également des prix de consolation aux 10 gagnants : à savoir
1. Omar Lassas d'Algérie
2. Debakamal Hazarika d'Inde
3. Md. Ashik Eqbal du Bangladesh
4. Ratan Kumar Paul d'Inde
5. Azzam Ali Soomro du Pakistan
6. Sami Mosaad d'Egypte
7. Abdelkader Khelil d'Algérie
8. Ma Shaobo de Chine
9. Yang Deyu de Chine
10. Friedrich Andorf d'Allemagne
Bienvenue à l'Indonésie
August
Myanmar explore la coopération avec la police indonésienne
Written by Kartika
Le gouvernement du Myanmar par le conseiller pour les affaires de sécurité nationale explore la coopération avec la police nationale indonésienne liée à la police communautaire. La police communautaire est un partenariat entre la police et la communauté pour identifier les problèmes de violence et de la criminalité, impliquant tous les éléments de la société, afin de trouver des solutions à ces problèmes. Il a été déclaré par la ministre indonésien des Affaires étrangères Retno Marsudi après une réunion avec le conseiller national des affaires de sécurité du Myanmar, Thaung Tun, à Jakarta, mercredi (8/8). Le gouvernement du Myanmar veut étudier l'expérience indonésienne de faire la police communautaire et faire leurs tâches de manière amicale avec la communauté.
Ministre Retno Marsudi :
« Il y a d'autres choses qu'ils ont déclaré sur l'importance de la coopération, à savoir améliorer la police communautaire. Nos policiers ont la bonne expérience qui peut être partagé avec le Myanmar comment exercer leurs fonctions à l'amiable avec la communauté. il y a une rencontre entre la NSA (conseiller des affaires de sécurité nationale du Myanmar) avec le chef de la police, hier, pour explorer la police communautaire ».
La ministre Retno Marsudi a dit qu'en plus d'explorer la coopération dans le domaine de la police, le Myanmar a également demandé au gouvernement indonésien de donner une plus grande contribution à la reprise de la crise humanitaire et en ciblant la minorité ethnique rohingya. La forme de la contribution est entre autre de stimuler l'économie dans l'Etat Rakhine par les activités économiques, telles que l'investissement. Parce que l'activité économique est considérée peut donner l’assurance pour les gens qui y vivent. Selon la ministre, la demande du gouvernement de Myanmar était encore étudiée par le gouvernement indonésien. VOI/Rezha/Ik
August
L'Indonésie encourage le renforcement de la coopération avec le Venezuela
Written by Kartika
Le directeur général des Affaires américaines et européennes, du ministère des Affaires étrangères, Muhammad Anshor a déclaré lundi à Jakarta que le gouvernement indonésien s'est engagé à continuer de renforcer la coopération bilatérale avec le Venezuela.
Lors de la célébration de la fête nationale de la République du Venezuela à Jakarta lundi (6/8), Muhammad Anshor a déclaré que les deux pays devraient continuer à faire des efforts pour que le renforcement de la coopération bilatérale puisse être atteint.
La cooperation entre l’Indonésie et le Venezuela est une relation mutuellement bénéfique. Il pense que le Venezuela a le même engagement avec l'Indonésie à travailler ensemble pour améliorer les relations bilatérales.
Muhammad Anshor :
“En ce qui concerne les relations bilatérales entre les deux pays, l’Indonésie a réaffirmé son engagement à renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines. Et les deux pays doivent s’efforcer pour realiser. Je crois que cet engagement est réciproque.L’Indonésie s’est également fermement engagée, comme Venezuela, à élargir et à approfondir la coopération dans tous les domaines qui devient un intérêt commun. L’Indonésie est prête à coopérer avec le Venezuela pour renforcer les relations bilatérales qui sont essentiellement mutuellement bénéfiques”.
Le directeur général des Affaires américaines et européennes, du ministère des Affaires étrangères, Muhammad Anshor a également exprimé l'inquiétude du gouvernement indonésien concernant les incidents d'attaques de drones au Venezuela. Il a également exprimé l’espoir du gouvernement indonésien que la paix et la stabilité pourraient être maintenues ce pays. VOI/Ndy/Ik
August
Président Joko Widodo a reçu Pompeo et a révelé le défi de la diversité
Written by Kartika
Le Président Joko Widodo a reçu la visite du secrétaire d'Etat américain Michael Richard Pompeo, au Palais d'Etat à Jakarta, dimanche. Ils ont discuté de diverses questions bilatérales. Le président Joko Widodo a proposé une coopération sur le thème de la diversité et de la tolérance aux États-Unis.
Dans son discours, le président Joko Widodo a déclaré que l'Indonésie etait le plus grand pays d'Asie du Sud-Est en même temps le pays avec la plus grande population musulmane dans le monde. Mais l'Indonésie et beaucoup d'autres nations dans le monde face encore aux défis de maintenir la diversité existante.
Président Joko Widodo :
”Le défi auquel toutes les nations sont confrontées aujourd'hui est de maintenir la diversité en se respectant mutuellement.Et le thème de la diversité et de la tolérance que je continue de declarer jusqu'à présent”.
Michael Richard Pompeo a exprimé l’appréciation pour l’Indonésie en tant que partenaire stratégique pour les États-Unis. Selon lui, les États-Unis respectent les valeurs démocratiques adoptées par le peuple indonésien. Selon Pompeo, la démocratie est un trésor inestimable pour les Américains.
C’est la première visitedu secrétaire d'Etat américain Michael Richard Pompeo en Indonésie après avoir été nommé par le président Donald Trump pour remplacer Rex Tillerson, le 27 Avril. La visite de 2 jours en Indonésie fait partie d'une tournée en Asie après avoir visité la Malaisie et Singapour.
Au cours de la réunion, le président Joko Widodo était accompagné de la ministre des Affaires étrangères Retno Marsudi, le Ministre du Commerce, Lukita Enggartiasto, le ministre du Secrétaire d'Etat Pratikno, l’ambassadeur d'Indonésie aux États-Unis Budi Bowoleksono et des autres fonctionnaires. VOI/Ndy/Ik
