Program Highlight (1792)
April
Les exportations indonésiennes d'huile de palme vers le Pays-Bas augmentent malgré des campagnes négatives en Europe
Written by Kartika
La campagne négative sur l'huile de palme indonésienne en Europe n'a aucun impact sur l'exportation de ce produit vers le Pays-Bas. C'est ce qu'a déclaré le chef du département économique de l'ambassade de Pays-Bas pour l'Indonésie, Siebe Schuur, à la Voix de l'Indonésie dans une interview relative à l'avertissement de la fête du roi qui tombe le 27 avril. Schuur a confirmé qu'il y a beaucoup de discussions sur l'huile de palme en Europe, mais l'exportation de produits d'huile de palme indonésienne vers cette région augmente.
Siebe Schuur :
‘’C'est peut-être un peu surprenant pour le public indonésien. Par exemple, l'année dernière, alors qu'il y a beaucoup de discussions sur l'huile de palme, l'exportation de l'Indonésie vers l'Europe et en particulier vers les Pays-Bas de l'huile de palme, quelle qu'en soit la forme, augmente réellement. Je voudrais donc faire cette déclaration parce qu'il semble y avoir une perception selon laquelle l'UE, peut-être les Pays-Bas, discriminent l'huile de palme. Je pense que les données commerciales montrent différentes’’.
Selon Siebe Schuur, le gouvernement néerlandais n'a jamais fait de campagne négative. Mais, les Organisations Non-Gouvernementales et certains citoyens européens préoccupés par les produits à base d'huile de palme ont des opinions personnelles sur l'huile de palme. Il a également déclaré que l'opinion britannique et islandaise sur l'huile de palme avait peu changé récemment, mais qu'elle ne reflétait pas non plus l'opinion du gouvernement néerlandais ou d'autres gouvernements européens. VOI/Pane/Erna
April
Le président souligne l'importance de la vigilance contre les cyber-attaques
Written by Kartika
Le Président Joko Widodo a souligné l'importance de la vigilance contre les cyber-attaques. Cela a ete declare par le president aux dirigeants et des chefs des pays de l'ASEAN qui ont ete assisté au 32ème Sommet de l'ASEAN à Singapour. Lors de sont discours a la réunion plénière du 32ème sommet de l'ASEAN au Palais de Singapour vendredi soir, le président Joko Widodo (Jokowi) a souligné la nécessité d'une coopération plus étroite entre les pays membres de l'ASEAN dans le domaine de technologie numérique et de cybersécurité.
Le potentiel de l'ASEAN dans le domaine du "commerce électronique" est très large. Selon lui, en 2025, les utilisateurs d'internet de l'ASEAN vont tripler qui atteindra 600 millions. Par conséquent, l'ASEAN doit renforcer la coopération entre ses pays membres dans l'élaboration de politiques de cybersécurité et d'initiatives de renforcement des capacités, y compris par the ASEAN Cyber Capacity Program, the ASEAN Ministerial Conference on Cybersecurity, et the ASEAN-Japan Cybersecurity Capacity Building Centre. Antara/VOI/Ik
April
Pour surmonter les problèmes à Jakarta, le gouverneur de DKI Jakarta va adapter la façon des pays nordiques
Written by Kartika
Les pays nordiques composés du Danemark, de la Finlande et de la Suède ont organisé un Roadshow intitulé Nordic Way à Jakarta, jeudi 26 avril. Le roadshow est spécifiquement organisé pour discuter des solutions aux problèmes complexes à Jakarta, tels que les ordures, la congestion, la pauvreté et le bien-être des gens.
Les pays nordiques sont connus comme des pionniers de l'aménagement urbain durable, respectueux de l'environnement et vivable. Lors de sa conférence de presse, le gouverneur de DKI Jakarta, Anies Baswedan, a déclaré que la manière nordique d'organiser les zones urbaines etait la bonne façon de résoudre les problèmes à Jakarta aujourd'hui.
Anies Baswedan espère que le Roadshow Nordic Way tenu à Jakarta peut être une porte d'entrée pour tous les experts des zones urbaines en Indonésie et les parties prenantes à Jakarta pour établir la coopération à l'avenir. Le roadshow Nordic Way tenu dans quatre grandes villes d'Indonésie: Surabaya, Yogyakarta, Bandung et Jakarta. VOI/Rezha/Ik
April
Accepter la délégation de Hong Kong, le Président espère l’intensification de la coopération entre les deux pays
Written by Kartika
Le président Joko Widodo a reçu mercredi après-midi le directeur général de la région spéciale administrative de Hong Kong, Carrie Lam, et sa suite au palais Merdeka Jakarta. Lors de la réunion, le président Joko Widodo était accompagné d'un certain nombre de ministres, entre autres la ministre des Affaires étrangères, Retno Marsudi, et le ministre du Commerce, Enggartiasto Lukita.
Dans son discours, le président Joko Widodo a déclaré que cette réunion renforcerait la coopération entre l'Indonésie et Hong Kong, non seulement dans la coopération économique, mais aussi dans l'amélioration du contact interpersonnel. Le président a souhaité que l'Indonésie et Hong Kong intensifient également leur coopération dans le domaine du droit.
En rapport cela, la ministre des Affaires étrangères, Retno Marsudi a expliqué, l'Indonésie possédait actuellement un meilleur climat d'investissement qu’auparavant. Selon elle, cela devrait être utilisé pour augmenter la valeur de l'investissement de Hong Kong en Indonésie.
« L’investissement de Hong Kong a également une position très importante, car de temps en temps au moins deux années consécutives, Hong Kong est le quatrième grand investisseur en Indonésie. Le président a discuté sur les questions d'investissement, en particulier avec un meilleur climat d'investissement en Indonésie, à l’avenir, investissements de Hong Kong augmenteront également augmenter »
Par ailleurs, Carrie Lam, directrice générale de la région spéciale administrative de Hong Kong, a apprécié le gouvernement indonésien d'avoir accepté la délégation du gouvernement de Hong Kong ainsi que les futurs délégués d'affaires. Elle a souligné l'amélioration des relations de coopération entre l'Indonésie et Hong Kong depuis la visite d'Etat du Président Joko Widodo à Hong Kong en mai 2017. Selon Carrie Lam, la coopération entre les deux pays a augmenté non seulement dans le domaine économique mais aussi dans les domaines sociaux et éducatifs. VOI/Ndy/Mai
April
Les Pays-Bas sont prêts à donner des contributions à l'Indonésie pour la restauration de bâtiments anciens
Written by Kartika
Les relations entre l’Indonésie et les Pays-Bas n'ont jamais été détachées des liens historiques. À l'époque coloniale, les Hollandais ont laissé de nombreuses reliques, entre autres des bâtiments, dont certains sont encore utilisés par des organismes gouvernementaux ou utilisés comme musées. Mais il y a aussi quelques vieux bâtiments qui ne sont pas entretenus, donc, de nombreux bâtiments sont déjà obsolètes. En relation avec la gestion des vieux bâtiments historiques en Indonésie, le conseiller économique de l'ambassade du Royaume des Pays-Bas en Indonésie, Siebe Schuur a dit à la VOI à Jakarta récemment que la restauration de l'ancien bâtiment était la responsabilité de la nation indonésienne.
Siebe Schuur :
« En termes d'héritage, à notre avis, c'est la responsabilité de l'Indonésie. Donc si quelqu'un pense que nous participons encore à la restauration de bâtiments anciens comme Bandung, Semarang, Kota Tua ou même Malang, ce n'est pas vrai ».
Selon Siebe Schuur, les Néerlandais sont prêts si l'Indonésie a besoin d'eux en tant que conseillers qui peuvent donner des intrants pour la restauration des vieux bâtiments conformément à l'expérience néerlandaise dans la gestion des bâtiments anciens aux Pays-Bas. VOI/Shabrina/Ik
April
L’Indonésie soulève à nouveau les questions de protection des travailleurs migrants lors du 32ème Sommet de l’ASEAN
Written by maysaroh
La question de la protection des travailleurs migrants en Asie du Sud-Est est l’une des questions relancées par l’Indonésie lors du 32ème Sommet de l’ASEAN qui aura lieu à Singapour, les 27 et 28 Avril. Lors de la réunion des sessions plénières et de la retraite, l’Indonésie qui sera représentée par le président Joko Widodo et la ministre des Affaires étrangères Retno Marsudi discutera à nouveau du renforcement de la coopération en matière de protection des travailleurs migrants entre les dix pays membres de l’ASEAN. Ceci a été transmis par le directeur politique de la coopération politique de sécurité de l’ASEAN du ministère indonésien des Affaires étrangères Chandra W. Yudha lors d’une conférence de presse à Jakarta, vendredi 20 avril.
Chandra W. Yudha :
“ Bien sûr, d’autre chose qui sera encouragée et concernée est sur le renforcement de la coopération de la protection des travailleurs migrants par la mise en œuvre du consensus de l’ASEAN sur la protection et la promotion des droits des travailleurs migrants. Comme nous le savons, le consensus a été signé par le chef de l’Etat de l’ASEAN en novembre 2017 aux Philippines”.
Chandra a expliqué, le 32ème Sommet de l’ASEAN était un forum approprié pour discuter de diverses questions régionales en Asie du Sud-Est et la façon d’aller de l’avant, y compris la question de la protection des travailleurs migrants. Jusqu’à présent, la protection des travailleurs migrants en Asie du Sud-Est avait ete convenu par les dix pays membres de l’ASEAN à travers le consensus de l’ASEAN sur la protection et la promotion des droits des travailleurs migrants.
Les accords régissent un certain nombre de droits détenus par chaque travailleur migrant. Allant du droit de détenir un passeport, le droit à un traitement et un revenu équitable sur le lieu de travail, le droit de communiquer, le droit de participer à des associations ou syndicats dans le pays bénéficiaire, au droit de déposer un cas de violation du contrat de l’emploi. En outre, le consensus de l’ASEAN réglemente également les droits des familles des travailleurs migrants, y compris le droit de rendre visite aux travailleurs migrants travaillant dans l’un des pays de l’ASEAN. VOI/Rezha/Mai
April
L'Indonésie veut améliorer le rôle des femmes dans les forces de maintien de la paix de l'ONU
Written by Kartika
L'Indonésie encourage le renforcement du rôle des femmes dans les forces de maintien de la paix des Nations Unies. Le vice-ministre des Affaires étrangères de la République d'Indonésie AM Fachir estime le rôle des femmes dans les forces de maintien de la paix est très important et nécessaire, notamment pour réduire les impacts négatifs sur les femmes dans les zones de conflit. Cela a été déclaré par AM Fachir dans le discours d'ouverture du « Mexique, l'Indonésie, la Corée du Sud, la Turquie et l'Australie -MIKTA Panel de discussion sur les femmes et maintien de la paix, tenue à Jakarta, jeudi (19 Avril)
AM Fachir :
« Fondamentalement, dans les zones de conflit, les femmes sont essentiellement les objets les plus vulnérables. Ainsi, en présence des casques bleus de femme, j'espère nous pourrions réduire le risque pour les femmes, comme par exemple le harcèlement sexuel. Peut-être, nous pouvons également apprendre d'autres pays, il n’est pas seulement dans MIKTA. 40% de ses casques bleus de la Suède sont des femmes. L’Indonésie a 2.700 femmes dans les forces de maintien de la paix ».
Actuellement, selon AM Fachir, l'Indonésie est l'un des dix principaux pays contributeurs à la force de maintien de la paix des Nations Unies, avec 2.700 personnes dispersées dans les zones de conflit. Depuis 1957, l'Indonésie a contribué par la fourniture d'environ 40.000 personnes pour maintenir la paix dans divers pays le monde. Depuis 1957, l'Indonésie a contribué à travers la livraison d'environ 40.000 personnes, pour maintenir la paix dans divers pays du monde.
Depuis 1957, l'Indonésie a contribué par la fourniture d'environ 40 000 personnes, pour maintenir la paix dans divers pays à travers le monde. À l'avenir, l'Indonésie continuera d'augmenter ces contributions en renvoyant un bataillon militaire et des centaines de policiers, dont 40 sont des femmes policiers. VOI/Rezha/Ik
April
E-READI et ARISE Plus sont une forme de l’engagement de l'UE envers le marché unique de l'ASEAN
Written by maysaroh
L'ambassadeur de l'UE auprès de l'ASEAN, Francisco Fontan Pardo, lors d'une conférence de presse au Secrétariat de l'ASEAN à Jakarta, mardi 17 avril 2018, a déclaré que l'Union européenne (UE) s'engagait à soutenir l'intégration du marché unique de la Communauté Economique de l'ASEAN (CEA) 2025 à travers l'instrument de dialogue de l’ASEAN (E-READI) et le renforcement de l'appui à l'intégration régionale de l'ASEAN de l'UE (ARISE Plus).
L'existence d'un marché unique, selon Fontan Pardo, peut être bénéfique non seulement pour les investisseurs de l'UE, mais aussi pour les populations de l'Asie du Sud-Est. Selon lui, l'UE en tant que principal partenaire commercial de l'ASEAN, et le deuxième plus grand investisseur dans la région, l'UE a un intérêt à soutenir la mise en place d'un marché unique cohérent et stable en Asie du Sud-Est. E-READI et ARISE-Plus s'appliquent à tous les membres de l'ASEAN.
Cependant, l'UE donnera la priorité à la mise en œuvre de ces deux programmes au Cambodge, au Laos, au Myanmar et au Vietnam. selon l'UE Les quatre pays on besoin d'un soutien spécial parce qu'ils sontt moins développés que les autres pays membres de l'ASEAN. VOI/Rezha/Mai
April
Le parlement est optimiste que la coopération Indo-tchèque augmente de plus en plus
Written by maysaroh
Le Chef de la délégation de la Commission VI (six) du parlement de l'Indonésie, Dito Ganinduto, a exprimé son optimisme que la République tchèque serait l'un des partenaires potentiels pour l'Indonésie dans le cadre de l'expansion des marchés non traditionnels de l'Indonésie, en particulier dans la région de l'Europe centrale et orientale. Dito Ganinduto dans l'événement convivial avec l'ambassadeur de l'Indonésie et du peuple indonésien à Prague, République tchèque, récemment espère, en Indonésie via son ambassade à Prague continue d'explorer le grand potentiel de marché pour augmenter le commerce extérieur de l'Indonésie.
Comme cité par Antara, la Commission VI du parlement indonésien- DPRRI a fait une visite de travail en République tchèque du 9 au 14 Avril. A cette visite de travail, la délégation de la Commission VI de DPRRI a également tenu une réunion avec le Comité économique du Parlement de la République tchèque. Un certain nombre de questions abordées lors de la réunion, entre autres, la gestion des entreprises publiques, le développement de l'énergie nucléaire pour la croissance économique et la dynamique du secteur des technologies de l'information dans le contexte de l'économie numérique. Antara/VOI/Mai
April
L'Indonésie accueille le championnat junior de Bridge de l’Asie et du Pacifique
Written by Kartika
L'Indonésie accueille un championnat junior de Bridge pour l'Asie et le Pacifique intitulé Championnats Ouverts 2018 de la Fédération de Bridge de l'Asie et du Pacifique (APBF) à Bogor, l’Ouest de Java, du 13 au 20 avril 2018. Cette année, Selon le Président de l'association indonésienne de Bridge (PB GABSI), Eka Wahyu Kasih, seulement sept pays d'Asie et du Pacifique ont rejoint l'événement, y compris l'Indonésie.
Eka Wahyu Kasih:
‘’Sept pays ont participé cette année, à savoir l'Australie, le Taipei chinois, Hong Kong, la Chine, les Philippines, la Thaïlande et l'hôte - l'Indonésie. Nous ouvrons de grandes chances aux athlètes de diverses régions du pays de participer, et nous avons envoyé près de douze équipes dans quatre catégories dans l'événement’’.
Les quatre catégories mentionnées dans le Championnats Ouverts 2018 de la Fédération de Bridge de l'Asie et du Pacifique -APBF sont à l’âge de 26 ans, Filles à l’âge de 26 ans, Jeune homme à l’âge de 21 ans, dan Filles à l’âge de 21 ans. Eka Wahyu Kasih a également déclaré que PB GABSI n'a pas déployé ses athlètes d'entraînement nationaux dans l'événement. C'était parce que, selon Eka Wahyu Kasih, les athlètes d'entraînement nationaux se concentraient uniquement sur les Jeux asiatiques de 2018. VOI/Steve/Mai
