VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Maintenant, les voyages sous-marins sont devenus une destination favorite. L'une des destinations sous-marines qui possède de belles grappes de récifs coralliens est le tourisme de nature sous-marine dans les eaux de Bangsring.

Ce site touristique est précisément situé au hameau de Krajan, le village de Bangsring, le district de Wongsorejo, Banyuwangi. Ce magnifique parc marin présente un fier exotisme des récifs coralliens.

Le tourisme de nature sous-marin dans les eaux de Bangsring est géré par un groupe de pêcheurs traditionnels du village de Bangsring. Dans ce très beau parc marin, vous pouvez voir directement les poissons qui jouent autour du récif de corail.

En outre, la mer peu profonde constitue également un avantage pour les touristes qui souhaitent découvrir la beauté des récifs coralliens. Avec une profondeur de seulement deux mètres, les touristes visitant peuvent voir la belle vue sous la mer en plongée en apnée. En fait, on peut voir de poissons d'ornement et de récifs coralliens dans le parc marin de Bangsring dont la profondeur est seulement 50 cm. 

Dans ce parc marin de Bangsring, si vous voulez faire de la plongée, il vous suffit de payer la location de matériel de plongée comme le masque et bouée pour Rp. 30 000 par personne. Assez abordable non?

Si vous êtes accompagné par un guide, avant de faire de la plongée en apnée, il vous donnera généralement des instructions sur les procédures de plongée en toute sécurité.

En outre, le guide vous indiquera également les bons endroits pour voir de bons récifs coralliens. Avec un masque sur le visage, vos yeux peuvent déjà voir la très belle et exotique vue de la mer. En plus, Vous pouvez également voir des récifs de corail artificiels que les groupes de pêcheurs locaux plantaient.

Comme le parc marin dans les eaux de Bangsring est très beau, n'oubliez pas d'apporter un appareil photo pour capturer la beauté sous-marine. En outre, les touristes peuvent également se déplacer en prenant un bateau, puis s’arrêter à une maison flottante.

Cette maison flottante a une taille de 27x7 mètres. Il y a 3 bâtiments comme des cabanes et il y a 2 toilettes. Dans cette maison flottante, vous pourrez apprendre les types de poissons dans les eaux de Bangsring. En plus de la formation, vous pouvez y planter des récifs coralliens.

Après avoir écouté notre émission sur la beauté des eaux de Bangsring, chers auditeurs, prenez le temps de passer leurs vacances à Bangsring, Banyuwangi, Java de l'Est. Vos vacances seront pleines d'expériences que vous ne pouvez pas oublier facilement.

Voici Apprendre l'indonésien, une rubrique qui vous introduit des vocabulaires indonésiens et vous guide pour parler indonésien. Le sujet d’aujourd'hui est “Jenis Film” ou en langue française ‘Types de film.Je vais vous donner l’exemple d’une conversation intitulée “Jenis Film” ou en langue française ‘Types de film.’

Tony a invité Endah à regarder un film. Ils sont déjà au cinéma. Ils discutent du film qu'ils vont regarder.

Après avoir écouté cette conversation, je vais vous introduire des vocabulaires et des expressions  liées au sujet d'aujourd'hui, ““Jenis Film” ou en langue française ‘Types de film.’

Je vais prononcer doucement et lentement chaque mot ou chaque phrase deux fois, et vous pouvez les répéter après moi:

Dans le dialogue, Endah a posé de question, “Jenis film apa yang kamu suka?” (2x) en Français: Quel type de film que tu aimes?. On parle cette phrase pour poser des questions sur le type de film qu’on aime. Ou vous pouvez demander « Kamu suka jenis film apa?(2X) en Français: Quel type de film aimes-tu?” Si quelqu'un vous demande le type de film que vous aimez, vous pouvez mentionner les types de films. 

Voici quelques types de films en Indonésien: horor, komedi, drama, drama romantis, laga dan kolosal (2x), en Français : horreur, comédie, drame, drame romantique, action et colossal. 

Pour le type de film d'action, de manière informelle, les Indonésiens l’appellent plus souvent film action (2X),en Français: film d’action que film laga(2X), Français:film d’action.

Nous revenons à la question d'Endah sur le type de film que Tony aime, Jenis film apa yang kamu suka? (2X) en Français: Quel type de film que tu aimes? La question est très spécifique, donc la réponse sera également spécifique, c'est-à-dire que la personne interrogée mentionnera le type de film qu'elle aime.

Mais, en général, vous pouvez également demander Film apa yang kamu suka?(2X) en Français: Quel film aimes-tu? Peut-être qu'on répondra en mentionnant le type de film qu'on aime, comme les films d'horreur et la comédie. Pour cela, si vous souhaitez une réponse spécifique, posez une question spécifique.

Avant de terminer ‘Apprendre l’Indonésien’ aujourd'hui, pour comprendre mieux, écoutons l'exemple de la conversation encore une fois.

C’était l'édition de la rubrique « Apprendre l'Indonésien « d'aujourd'hui. J'espère que cette édition pourrait être utile pour ceux d'entre vous qui veulent savoir plus l'Indonésien. 

Voici Apprendre l'indonésien, une rubrique qui vous introduit des vocabulaires indonésiens et vous guide pour parler indonésien. Le sujet d’aujourd'hui est “Selamat Ulang Tahun” ou en langue française Joyeux anniversaire.

je vais vous donner l’exemple d’une conversation intitulée “Selamat Ulang Tahun” ou en langue française Joyeux anniversaire.

Tony fête son anniversaire chez Joko. Dina, Joko et Endah lui donnent quelque chose spéciale et lui souhaitent  «Bon anniversaire».

Après avoir écouté cette conversation, je vais vous introduire des vocabulaires et des expressions liées au sujet d'aujourd'hui, “Selamat Ulang Tahun” (2X) ou en français " Joyeux anniversaire ". Je vais prononcer doucement et lentement chaque mot ou chaque phrase deux fois, et vous pouvez les répéter après moi:

Umur : Âge

Dua puluh delapan tahun : Vingt-huit ans

Kedua puluh delapan : vingt-huitième

Ulang tahun : Anniversaire

Selamat ulang tahun. : Joyeux anniversaire.

Ayo, tiup lilinnya ! : Allez, souffler la bougie !

Selamat ulang tahun yang kedua puluh delapan : Joyeux vingt-huitième anniversaire.

Berapa umurmu? : Tu as quel âge?

Ini ulang tahun yang keberapa? Tu as quel âge cette année

Dans le dialogue, Dinda a dit Joyeux Anniversaire à Tony en disant Selamat Ulang Tahun . Si vous voulez dire joyeux anniversaire à quelqu'un, vous pouvez dire, Selamat Ulang Tahun (2x en Français). 

Certains dissent, Selamat Hari Lahir (2x en Français) Joyeux anniversaire. Mais on dit plus souvent la phrase Selamat ulang tahun. Si vous voulez donner un joyeux anniversaire en montrant l’âge, par exemple vingt-huit ans, vous pouvez dire, Selamat ulang tahun yang kedua puluh delapan (2x en Français) Joyeux vingt-huitième anniversaire.

En Indonésien, les chiffres indiquent le montant ou les nombres sont 1 ou un, 2 ou deux,  3 ou trois, etc. Les nombres qui indiquent la séquence sont:

-    kesatu  (2x en Français) premier

-    kedua    (2x en Français) deuxième

-    ketiga   (2x en Français) troisième et cetera. 

Prenons l'exemple de l'utilisation des deux types de nombres dans la conversation suivante:

Berapa umurmu? : Tu as quel âge?

Dua puluh delapan tahun : Vingt-huit ans.

Ini ulangtahunmu yang keberapa? : Tu as quel âge cette année?

Kedua puluh delapan : Vingt-huitième 

Avant de terminer ‘Apprendre l’Indonésien’ aujourd'hui, pour comprendre mieux, écoutons l'exemple de la conversation encore une fois.

…………………………….. MUSIQUE ………………….  

voilà l'édition de la rubrique ‘Apprendre l'Indonésien’ d'aujourd'hui. J'espère que cette édition pourrait être utile pour ceux d'entre vous qui veulent savoir plus l'Indonésien. 

L'île de Tabuhan est située au milieu du détroit de Bali, le détroit qui sépare les îles Java et Bali. L'île de Tabuhan se trouve dans le village de Bangsring, le sous-district de Wongsorejo, la régence de Banyuwangi. On a appelé l'île de Tabuhan parce que le vent de cette région était assez fort, sonnant comme de la musique.

L'île de Tabuhan, qui a une superficie d'environ 5 hectares, est une petite île inhabitée. L'île située dans la région nord de Banyuwangi, qui est l'un des potentiels touristiques de Banyuwangi, sauve un charme naturel que peu de gens connaissent.

Cette île située au détroit de Bali est très unique. La couleur du sable à tout au long du détroit de Bali, qui comprend la côte ouest de Bali et la côte est de Banyuwangi, est généralement sombre, mais l'île de Tabuhan a du sable blanc.

En outre, l’eau claire nous invite à profiter de la beauté de la plage. Du sable propre et blanc, ainsi que de l’eau de mer limpide et des récifs de corail aux formes variées enchanteront les visiteurs qui viennent à l’île de Tabuhan pour sa beauté. En outre, le son des vagues douces, la brise de la plage et la vaste étendue de mer qui vous convient vraiment, qui veulent s’éloigner du bruit de la ville.

Sur cette plage exotique de Tabuhan, vous pourrez également bronzer, nager sur la plage, faire de la plongée sous-marine. En outre, vous pourrez également profiter de la richesse de la flore et de la faune de cette île de Tabuhan.

La couleur de l'eau sur la côte de l'île de Tabuhan est divisée en trois dégradations de couleur, à savoir le blanc, le vert et le bleu, conformément au type de biote et à la profondeur de la mer.

La couleur claire de la plage peu profonde parce qu’il s’agit de sable blanc, de couleur verte à profondeur modérée a de récifs coralliens et d’algues. Tandis que la couleur bleue des eaux soit assez profonde, il existe différents types de récifs coralliens.

Le seul moyen de transport pour arriver à l'île de Tabuhan est de prendre un bateau de pêche. Vous pouvez partir de la plage de Kampe, du village de Bangsring, du sous-district de Wongsorejo. Le trajet dure environ 25 à 30 minutes.

Pour louer un bateau aller-retour, vous devez payer Rp. 300 000 à Rp. 500 000, dont la capacité maximale est de 12 personnes. Et n'oubliez pas, le bon moment pour traverser la mer est le matin.