VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

 === L'ancien vice-président indonésien Jusuf Kalla est parti mardi pour Kaboul, en Afghanistan, pour rechercher la poursuite de la coopération bilatérale avec l'Indonésie dans divers domaines.  Dans une déclaration reçue par Antara à Jakarta, mardi, Jusuf Kalla sera à Kaboul jusqu'à vendredi (25/12) pour répondre à une invitation du président afghan Ashraf Ghani.

 Le porte-parole de Jusuf Kalla, Husain Abdullah, a déclaré que la réunion entre Jusuf Kalla et le président Ghani, entre autres, avait porté sur des questions d'humanité et d'économie. Selon Jusuf Kalla dans le groupe, entre autres, Hamid Awaluddin, des représentants du Conseil indonésien des oulémas (MUI) et des représentants de la Chambre de commerce  et Industrie (Kadin) Indonésie.

 Auparavant, Jusuf Kalla avait rencontré le vice-président de la République d'Indonésie Ma'ruf Amin au sujet de sa visite à Kaboul.  Jusuf Kalla a fait part du désir du gouvernement afghan par l'intermédiaire du président Ghani de poursuivre son partenariat avec l'Indonésie. // (ANTARA.voi.dry)

 Cette année, plus précisément le 30 décembre 2020, l'Indonésie et le Vietnam fêteront leur 65e anniversaire de relations diplomatiques.  Jusqu'à présent, les relations entre les deux pays sont bien établies.  Depuis 2013, les deux pays ont établi des partenariats stratégiques avec une coopération approfondie dans tous les domaines, y compris le dialogue politique et diplomatique, la coopération en matière de défense et de sécurité, la coopération économique, ainsi que la promotion du tourisme, les échanges culturels et les contacts interpersonnels.

 En commémoration des 65èmes relations diplomatiques indo-vietnaliennes, l'ambassade du Vietnam à Jakarta a organisé un déjeuner médiatique en ligne mardi (22/12).  Cette activité fait partie d'une série d'activités menées par l'ambassade du Vietnam à Jakarta pour célébrer 65 ans de relations diplomatiques entre les deux pays.

 Dans ses remarques, l'ambassadeur du Vietnam en Indonésie, Pham Vinh Quang, a déclaré qu'en réponse à l'épidémie mondiale de COVID-19, le Vietnam et l'Indonésie dans divers forums, à la fois à l'ASEAN et aux Nations Unies (ONU), ont participé à la recherche de coopération pour prévenir et  arrêter la pandémie.

(l'Ambassadeur du Vietnam en Indonésie, Pham Vinh Quang)

 «Le Vietnam en tant que président de l'ASEAN, nous avons déjà une déclaration, une déclaration de l'ASEAN, en mars 2020. Et après cela, nous avons un plan d'action sérieux.  L'ASEAN disposera d'un financement et plus tard cette année, vous pourrez suivre les résultats du sommet de l'ASEAN.  En dehors de cela, lors de forums internationaux comme les Nations Unies, le Vietnam établira également une résolution des Nations Unies pour lutter contre la COVID-19.  Donc, avec l'Indonésie et d'autres grands pays, nous l’adopterons. »

 L'ambassadeur Pham Vinh Quang a ajouté que son pays avait intérêt à travailler ensemble pour développer le vaccin COVID-19 avec l'Indonésie.  (VOI / AHM/ DRY)

 Cette année, plus précisément le 30 décembre 2020, l'Indonésie et le Vietnam fêteront leur 65e anniversaire de relations diplomatiques.  Jusqu'à présent, les relations entre les deux pays sont bien établies.  Depuis 2013, les deux pays ont établi des partenariats stratégiques avec une coopération approfondie dans tous les domaines, y compris le dialogue politique et diplomatique, la coopération en matière de défense et de sécurité, la coopération économique, ainsi que la promotion du tourisme, les échanges culturels et les contacts interpersonnels.

 En commémoration des 65èmes relations diplomatiques indo-vietnaliennes, l'ambassade du Vietnam à Jakarta a organisé un déjeuner médiatique en ligne mardi (22/12).  Cette activité fait partie d'une série d'activités menées par l'ambassade du Vietnam à Jakarta pour célébrer 65 ans de relations diplomatiques entre les deux pays.

 Dans ses remarques, l'ambassadeur du Vietnam en Indonésie, Pham Vinh Quang, a déclaré qu'en réponse à l'épidémie mondiale de COVID-19, le Vietnam et l'Indonésie dans divers forums, à la fois à l'ASEAN et aux Nations Unies (ONU), ont participé à la recherche de coopération pour prévenir et  arrêter la pandémie.

(l'Ambassadeur du Vietnam en Indonésie, Pham Vinh Quang)

 «Le Vietnam en tant que président de l'ASEAN, nous avons déjà une déclaration, une déclaration de l'ASEAN, en mars 2020. Et après cela, nous avons un plan d'action sérieux.  L'ASEAN disposera d'un financement et plus tard cette année, vous pourrez suivre les résultats du sommet de l'ASEAN.  En dehors de cela, lors de forums internationaux comme les Nations Unies, le Vietnam établira également une résolution des Nations Unies pour lutter contre la COVID-19.  Donc, avec l'Indonésie et d'autres grands pays, nous l’adopterons. »

 L'ambassadeur Pham Vinh Quang a ajouté que son pays avait intérêt à travailler ensemble pour développer le vaccin COVID-19 avec l'Indonésie.  (VOI / AHM/ DRY)

 === Plusieurs zones de la côte est de la Chine contribuent à environ 40 pour cent du commerce total du pays avec l'Indonésie. Les matières premières commerciales d'Indonésie sont en effet ancrées sur la côte est, ainsi que dans le sud, comme Xiamen et Hong Kong.

 C'est ce qu'a déclaré lundi le consul général indonésien à Shanghai, Deny Kurnia, à ANTARA. Il a déclaré que la valeur totale du commerce de l'Indonésie avec plusieurs régions côtières de l'est de la Chine, entre autres : le Jiangsu, l'Anhui, Shanghai, le Zhejiang et le Jiangxi, pourrait atteindre 3,5 milliards de dollars américains (49 billions de roupies) par mois. Le chef du Centre de promotion du commerce indonésien de Shanghai (ITPC), Indra Prahasta, a ajouté que rien qu'en octobre 2020, la valeur des exportations indonésiennes vers la Chine avait augmenté de 5,2% par rapport à octobre 2019.

Dany et Indra sont tous deux optimistes que la valeur du commerce de l'Indonésie avec la Chine au cours de l'année prochaine augmentera à nouveau, d'autant plus que le niveau de consommation du peuple chinois a également commencé à s'améliorer après plusieurs mois d'avoir été touché par la pandémie de COVID-19. Les fruits frais d'Indonésie, notamment le longane, le salak et le mangoustan, sont également demandés par les citoyens de la région orientale de la Chine continentale. // (ANTARA.voi.dry)