VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

 === Le vice-ministre indonésien du commerce - Jerry Sambuaga a inauguré l'ouverture virtuelle du nouveau bureau du centre de promotion du commerce indonésien d'Osaka (ITPC) au Japon, qui devrait accroître l'enthousiasme et soutenir toutes les activités qui sont les devoirs et les fonctions de l'ITPC Osaka pour être plus optimales.  C'est ce qu'a déclaré le vice-ministre indonésien du Commerce dans un communiqué officiel reçu mercredi par l'agence de presse Antara à Jakarta.

 La cérémonie d'inauguration virtuelle a été suivie par l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République d'Indonésie au Japon, Heri Akhmadi;  Le consul général d'Indonésie à Osaka, Japon, Mirza Nurhidayat;  Attaché commercial de Tokyo, Arief Wibisono;  Le chef de l'ITPC Osaka, Ichwan Joesoef;  Secrétaire général du Centre ASEAN-Japon, Masataka Fujita;  Le directeur des affaires et de la promotion de JETRO Osaka, Yasushi Ninomiya;  et les grades des fonctionnaires Echelon I et II du Ministère indonésien du commerce.

 Le vice-ministre, Jerry espère que la performance des représentants commerciaux du monde entier, y compris au Japon, pourra continuer à être améliorée afin de contribuer à l'excédent de la balance commerciale de l'Indonésie.  En 2020, l'excédent de la balance commerciale de l'Indonésie avec le Japon sera enregistré à plus de 20 milliards de dollars américains . //(ANTARA.VOI.DRY)

 === L'ambassadeur Iwan Bogananta a remis mardi 19 janvier une lettre de créance du président de la République d'Indonésie Joko Widodo au président bulgare Rumen Radev, marquant le début officiel de ses fonctions d'ambassadeur d'Indonésie en Bulgarie.  Au moment de la remise des lettres de créance, l'Ambassadeur Iwan a transmis les salutations amicales du Président Joko Widodo et du peuple indonésien au Président Rumen Radev et au peuple bulgare.

 C'était selon une déclaration écrite de l'ambassade d'Indonésie à Sofia, comme l'a rapporté Antara mercredi.  La salutation amicale a été chaleureusement accueillie par le président Rumen Radev, qui a déclaré que l'Indonésie était un ami et un partenaire important dans la région asiatique.  Il a transmis ses chaleureuses salutations au Président Joko Widodo et au peuple indonésien.

 À cette occasion, le président du Rumen Radev a également exprimé ses sincères condoléances pour le crash de l'avion Sriwijaya Air SJ 182.  (ANTARA.VOI.DRY)

 === Donald Trump, mercredi, a mis fin à son poste de président des États-Unis d'Amérique en quittant sa résidence officielle, la Maison Blanche à Washington, DC, quelques instants avant que Joe Biden prenne serment en tant que 46e président des États-Unis.  Trump a quitté la Maison Blanche juste après 8 heures du matin, heure locale, pour la dernière fois dans un hélicoptère présidentiel à destination de la base aérienne conjointe Andrews.

Trump a brisé plus d'un demi-siècle de tradition politique aux États-Unis en n'assistant pas à l'inauguration de Biden.  La tradition est vue comme une manière d'affirmer le transfert pacifique du pouvoir de l'ancien président au nouveau président.  Biden, 78 ans, devient le plus ancien président de l'histoire des États-Unis. //(REUTERS/ANTARA.VOI.DRY)

 === Donald Trump, mercredi, a mis fin à son poste de président des États-Unis d'Amérique en quittant sa résidence officielle, la Maison Blanche à Washington, DC, quelques instants avant que Joe Biden prenne serment en tant que 46e président des États-Unis.  Trump a quitté la Maison Blanche juste après 8 heures du matin, heure locale, pour la dernière fois dans un hélicoptère présidentiel à destination de la base aérienne conjointe Andrews.

Trump a brisé plus d'un demi-siècle de tradition politique aux États-Unis en n'assistant pas à l'inauguration de Biden.  La tradition est vue comme une manière d'affirmer le transfert pacifique du pouvoir de l'ancien président au nouveau président.  Biden, 78 ans, devient le plus ancien président de l'histoire des États-Unis. //(REUTERS/ANTARA.VOI.DRY)