Kartika

Kartika

05
December

 

L’Indonésie et la Thaïlande doivent travailler ensemble pour encourager le programme bilatéral atteigne le potentiel maximum, y compris les échanges politiques au plus haut niveau, les investissements, la pêche, l’agro-industrie, le tourisme, l’éducation et l’économie créative. L'Indonésie et la Thaïlande doivent également lutter pour le développement durable, y compris l'environnement marin, la pêche durable, l'environnement et les énergies renouvelables. Cela a été dit par l'ambassadeur de Thaïlande en Indonésie Songphol Sukchan mardi à Jakarta.

Selon Songphol, l'Indonésie et la Thaïlande sont les deux plus grandes économies de l'ASEAN et se complètent. La Thaïlande serait le président de l'ASEAN, tandis que l'Indonésie deviendra un membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU). À la même occasion, Didik Suhardi, le secrétaire général du ministère de l'Éducation et de la Culture, a déclaré que la Thaïlande était un partenaire commercial important pour l'Indonésie.

Les investissements entre les deux pays se situaient également à un niveau très satisfaisant. Dans les domaines social et culturel, l’Indonésie et la Thaïlande ont étroitement collaboré dans le secteur de l’éducation. Antara/VOI/Ik

05
December

 

Le gouvernement provincial de DKI Jakarta est prêt à devenir le centre des arts et de la culture en Asie. Le gouverneur de la province de Jakarta, Anies Rasyid Baswedan, a déclaré dans une déclaration écrite mardi (4/12) que la revitalisation de Taman Ismail Marzuki (TIM) contribuait à faire de Jakarta un centre des arts et de la culture asiatiques. Selon lui, il est temps pour Jakarta d'avoir un centre de l'art au niveau international.

Il souhaite que Jakarta puisse accueillir les événements artistiques et culturels mondiaux. L'agent par intérim du bureau du tourisme et de la culture de la province du DKI  Jakarta (Disparbud), Asiantoro, a expliqué que la revitalisation du TIM débuterait en 2019. Le développement dure deux ans. Antara/VOI/Ik

28
November

Les personnages sont Tony et Endah

L'emplacement est au Centre culturel

La situation : Tony et Endah se reposent après avoir fait beaucoup d'activités.

 

Tony

Kita telah melakukan banyak hal. Pertama, kita menonton film lalu pertunjukan tari. Setelah itu, karaoke

Endah

Ya, benar. Mm.. Apa yang akan kita lakukan selanjutnya?                                                           

   

Tony

Kita akan pulang. Tapi sebelum pulang , kita makan dulu.

Pertama

Qui signifie

 Tout d’abord

Lalu

Qui signifie

 Ensuite

setelah

Qui signifie

 Après

sebelum

Qui signifie

Avant

Kita telah melakukan banyak hal

Qui signifie

Nous avons fait beaucoup d’activités

Pertama, kita menonton film lalu pertunjukan tari .

Qui signifie

Tout d’abord, nous avons regardé le film

Setelah itu, karaoke

Qui signifie

Et puis, fait le karaoké

Apa yang akan kita lakukan selanjutnya ?

Qui signifie

Qu’est-ce que nous allons faire ensuite?

Kita akan pulang. Tapi sebelum pulang, kita makan dulu

Qui signifie

Nous allons rentrer. Mais avant de ça, nous allons manger d’abord

 

Dans le dialogue, Endah et Tony parlent des activités qu’ils ont déjà fait. Quand ils mentionnent la séquence d'activités qu'ils ont fait, Endah et Tony utilisent des mots qui marquent les séquences, qui sont d'abord, pertama ensuite, setelah après et sebelum avant. Lorsque vous voulez dire la séquence d'activités, vous pouvez utiliser ces mots. Par exemple :

 

“Pertama, kita menonton film lalu pertunjukan tari” (Tout d’abord, nous avons regardé le film puis le spectacle de danse)

“Kita melihat pertunjukan tari setelah menonton film” (Nous avons regardé le spectacle de danse après le film)

“Kita akan makan sebelum pulang”(Nous allons manger avant de regarder)

“Setelah makan kita akan pulang” (Après avoir mangé, nous allons rentrer)

 

Ensuite, quand vous voulez demander des activités que vous allez faire, vous pouvez dire Apa yang akan kita lakukan selanjutnya ?  ou Qu’est-ce que nous allons faire ensuite?. En outre, vous pouvez demander des spectacles, des événements, ou des autres choses. Voici des exemples :

Tony                    : Apa acara selanjutnya ? (Quel est le prochain événement?)

Endah                 : Acara selanjutnya adalah pertunjukan tari (Le prochain événement c’est le spectacle de danse)

D’autre exemple :

Tony                    : Apa pertunjukan selanjutnya ? (Quel est le prochain spectacle?)

Endah                 : Tari Topeng. (La danse de Topeng).

 

*** tiwi

02
December

 

La ville de Surabaya est à nouveau incluse dans la candidature au prix de Guangzhou 2018. C'est la quatrième fois que Surabaya participe à l'événement de niveau international. La maire de Surabaya, Tri Rismaharini, est optimiste que Surabaya remportera ce prix prestigieux. Le gouvernement de Surabaya s'efforce toujours d'améliorer la qualité de l'environnement de la ville.

Un certain nombre de projets de développement sont en cours, notamment: la réparation des voies navigables, l'élargissement des routes et l'augmentation de la capacité des stations de pompage. Tri Rismaharini a déclaré que les résidents qui soutenaient le développement du gouvernement de Surabaya pourraient également participer au prix de Guangzhou. Les citoyens pourraient poster des votes sur le lien: vote. guangzhouaward.org/EN/vote.aspx.

M. Fikser, responsable des relations publiques du gouvernement de la ville de Surabaya, a déclaré qu'il y a quelque temps, lors de l'événement de United Cities and Local Governement (CGLU), les juges du Prix international de l'innovation urbaine de Guangzhou 2018 étaient venus à Surabaya pour évaluer la similitude des propositions soumises, avec des conditions sur le terrain. Ils sont venus sans préavis et ne voulaient pas être accompagnés par le gouvernement de la ville de Surabaya.

M. Fikser, cité par Akurat.co, a déclaré qu'ils voulaient directement voir l'impact du gouvernement de la ville de Surabaya. Sur les 900 villes, 169 villes de 66 pays ont été sélectionnées, puis 15 villes, y compris Surabaya.

Tandis que, Nicholas You, directeur de l'Institut pour l'innovation urbaine de Guangzhou, a exprimé la raison pour laquelle Surabaya avait était sélectionnée pour le prix de Guangzhou 2018. Selon lui, l'initiative menée par Risma impliquant des éléments de la communauté, était devenue un mouvement social, tel que le paiement des transports en commun en utilisant des bouteilles en plastique usagées.

De plus, l'initiative de la ville de Surabaya en matière de traitement des déchets est très créative et basé sur un modèle commercial peu coûteux et durable. Il a ajouté que même si la population augmentait, la quantité de déchets produite était réduite. Cela peut être imité par d'autres pays.

Nicholas a déclaré que Surabaya méritait d'être qualifiée de ville durable. C'est badé sur un système participatif de gestion des déchets, qui est un indicateur clé du changement de comportement. Cela peut aussi être l’un des ingrédients les plus importants pour introduire des changements dans d’autres secteurs, tels que les transports, l’énergie, la sécurité et la nutrition.

Représentant l’Indonésie, Surabaya sera en compétition avec 15 villes pour remporter ce prix prestigieux. Les villes sont Bruxelles (Belgique), Dangbo (Bénin), District fédéral (Brésil), Vaudreuil-Dorion (Canada), Vancouver (Canada), Guangzhou (Chine), Nanning (Chine), Bogota (Colombie), Curridabat (Colombie). Senftenberg (Allemagne), Ispahan (Iran), Hong Kong (Chine), Eliat (Israël), Kfar Saba (Israël) et Bologne (Italie).

Les villes sélectionnées seront invitées à Guangzhou, au début décembre. Là, le juge décidera du gagnant basé sur la présentation et la demande écrite préparée par chaque ville. * tw