VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Die indonesische Regierung hat durch die indonesische Botschaft in Tokio und die Bank Indonesia Tokio mit Unterstützung des Ministeriums für Tourismus und Kreativwirtschaft den Werberaum für die Kreativwirtschaftsprodukte  “Japan-Indonesia Partnership Lounge (Jaipong)” eingeweiht, um Produkte der lokalen Mikro-, Klein- und Mittelständischen Unternehmen (UMKM) auf den Weltmarkt vorzustellen. Laut der  Ministerin für Tourismus und Kreativwirtschaft Sandiaga Uno ist der Kreativwirtschaftssektor für Indonesien bereits wie die USA mit Hollywood oder Südkorea mit K-POP vergleichbar. Darüber hinaus habe der Kreativwirtschaftssektor auch ein Bruttoinlandsprodukt (BIP) von 1.100 Billionen Rupiah aus 17 kreativen Wirtschaftszweigen geleistet, die von Mode, Gastronomie und Handwerk dominiert werden, teilte sie in einer Pressemitteilung vom Dienstag, den 29. Juni 2021 mit. Unterdessen erklärte der indonesische Botschafter in Japan, Heri Akhmadi, dass dieser Werberaum herausragende verschiedene indonesisch-japanische Kooperationsprojekte wie das MRT, den  Patimban-Seehafen  und Informationen über Investitionen, Tourismus, Finanzen zeigt. Darüber hinaus gibt es indonesische Tuch- und Schmuckprodukte, die von der UMKM mit Unterstützung der Bank Indonesia hergestellt werden//.(Kompas)

Das indonesische Ministerium für Kommunikation und Informationstechnologie (KOMINFO) unterstützt die Kooperation von Google gemeinsam mit Medienunternehmen, um gesunde Inhalte und ein digitales Ökosystem zu präsentieren, damit die Beschleunigung der digitalen Transformation der indonesischen Gemeinschaft realisiert werde. Dies sagte die Generalsekretärin von KOMINFO, Mira Tayyiba bei der virtuellen Veranstaltung “Google for Media” am Dienstag in Jakarta. Sie sagte dazu weiter, das Ministerium würdige Google, das viele Innovationen und verschiedene Programme präsentiere, um den Journalisten und der Presse bei der Entwicklung eines gut-qualifizierten Journalismus zu unterstützen. Das Ministerium begrüße auch die Rolle von Google als eine der Suchseiten, die den Prozess zur Suche nach vertrauenswürdigen Inhalten  erleichtere//. Ant

Die zunehmende Abhängigkeit der Geldhäuser von Automatisierungstechnologien treibt die EU-Bankenaufseher um. Wie die in Paris ansässige europäische Bankenbehörde EBA am Dienstag mitteilte, lassen sich mit solchen Verfahren unter anderem Routineaufgaben in der Bankenaufsicht beschleunigen und menschliche Irrtümer verringern. Bei der Aufsicht fehlten aber gemeinsame Standards in den EU-Ländern für diesen wachsenden Technologiesektor. Das könne eine Hürde für eine breitere Annahme solcher Verfahren darstellen, heißt es in einem Bericht der Behörde. Derartige Technologien zur Digitalisierung des Meldewesens werden im Fachjargon häufig als "RegTech" bezeichnet. Banken können mit ihrer Hilfe Geldwäsche-Überprüfungen automatisieren, Geldtransaktionen auf Betrugshinweise überprüfen, große Datenmengen an Aufseher schicken oder bewerten, ob Kunden für einen Kredit infrage kommen. Laut EBA müsse deren Kenntnis bei Aufsehern und Regelsetzern verbessert werden. Längerfristig könnten in der Europäischen Union zudem weitere Schritte ausgelotet werden, wie etwa die Schaffung einer EU-weiten Datenbank für RegTech-Lösungen oder eine mögliche Zertifizierung solcher Instrumente//. Reuters

In Lamongan, Ostjava gibt es nicht nur die bekannte Speise “Soto Lamongan", die Lamongan-Suppe , sondern Sie  können  auch die leckere Speise “Sego Boranan" , Boranan Reis, ausprobieren. Sego Boranan besteht aus Reis, Gewürzen, Urap, Rempeyek und anderen Beilagen wie Empuk, frittiertem Mehl und Pletuk, Erdnüsse und Reiskrümel. Urap ist ein Gericht aus gekochtem Gemüse, das mit gewürzten Kokosraspeln gemischt wird. Während Rempeyek gebratenes Reismehl  Erdnüssen hat. Sego Boranan wird normalerweise zum islamischen Feiertag “Eid Al Fitr" oder " Lebaran" ( in Indonesien ) serviert.  Aber nun können diese Lamongan-Spezialitäten auch in jeder Ecke der Stadt Lamongan gegessen werden.

Das Wort “Boranan” stammt von dem Namen eines Reisbehälters aus geflochtenem Bambus. Normalerweise wird dieser Behälter mit einem Schal getragen. Um schöner auszusehen, serviert der Verkäufer den Sego Boranan oder Boranan-Reis mit Pincuk-Blättern und gewebten Bambusplatten. Beim Servieren wird Boranan-Reis mit Urap bedeckt. Man gibt dann gern noch etwas Urap-Gewürz aus Kokosraspeln und mit ein bisschen in Öl gekochten Gewürzen sowie  Chilisauce hinzu.

Es gibt verschiedene Arten von Beilagen zum Boranan-Reis, wie  Hühnchen, Innereien, Milchfisch, Omelett, gesalzenes Ei, Tofu und Tempeh, ein Sojakuchen. Eine weitere einzigartige Beilage, die in anderen Lebensmitteln nicht anzutreffen ist, ist der  Sili-Fisch. Dieser ist teurer  als andere Beilagen. Der Sili ist ein Süßwasserfisch, der nur in Sümpfen oder Flüssen wild anzutreffen ist.

Der typische Lamongan-Reis wird normalerweise 24 Stunden lang auf einem "Lesehan", einer Bambusmatte am Gebiet der Stadtmärkte in Lamongan verkauft. Die Preise variieren und  eine Portion kostet  normalerweise um die 10.000 Rupiah. Aber speziell für Sili-Fische kostet eine Portion 15 bis 25 Tausend Rupiah  je nach Größe des Sili-Fisches//.