Sri Unun

Sri Unun

04
June

Die indonesischen Bürger in Ägypten werden gefordert, um Werte der Staatsideologie “Pancasila” zu verstehen, um die Verteidigung und die Identitä der Nation inmitten der vielfältien Ideologie zu stärken. Dies sagte der indonesische Botschafter in Ägypten Helmy Fauzi bei der Feier der Geburt von Pancasila in der indonesischen Botschaft in Kairo am Sonntag, den 3. Juni 2018. Er sagte dazu weiter, das Verstehen der Pancasila-Werte sei absolut, um die Bürger vor dem ausländischen Ideologien zu schützen.

“Wir müssen uns erinnern, dass Pancasila eine Lebensphilosophie der indonesischen Nation sei, die unsere Identität als eine Nation gebildet hat. Deshalb möchten wir bei dieser Gelegenheit informieren, dass ausser der Feier der Pancasila vom ersten Juni 2018 die indonesische Botschaft in Kairo auch einige Programme im Rahmen des Pancasila-Tages veranstalten werde. Einige durchgeführte Programme sind u.a. Schreibswettbewerb, Rede-Wettbewerb und Zusammenfassung der Denkweisen der Jugend angesichts der Pancasila”.

Helmy Fauzi fuhr fort, dass die Werte in der Pancasila, die das Prinzip der indonesischen Nation geworden sind, vorgestellt werden sollen. Die Toleranz und die Vielfaltigkeit des Volksstamms Indonesiens sind sehr passend, um den ägyptischen Bürgern vorgestellt zu werden.VOI

03
June

Der Tuti Adagai Wasserquelle, Alor, Ost Nusa Tenggara.

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens, herzlich willkommen zu unserem Programm Wunderbares Indonesien. Wir werden Ihnen heute  eine Thermalquelle, die   Tuti Adagai Quelle in Ostnusatenggara vorstellen. So bleiben Sie bei uns, der Stimme Indonesiens in Jakarta. Außer auf die Kurzwelle können Sie auch unsere Sendung über streaming inwww.voinews.id/german hören.  

Der Bezirk Alor in Ostnusatenggara hat  so viele Naturressourcen, die in schöner Lage eine interessanteLandschaft für die Besucher anzubieten. Eine der  Schönheiten ist die Thermalquelle  “Tuti Adagai”,  die im östlichen Teil derInsel Alor liegt. Sie ist sehr geeignet , ein Touristenziel zu werden.Sie liegt etwa 50 Kilometer von Kalabahi, der Hauptstadt desAlor-Bezirkes im Ost-Alor-Distrikt entfernt. 

Es ist sehr einfach, die  “Tuti Adagai”Thermalquelle zu erreichen. Man kann dorthin mit zwei-oder vierrädigem Fahrzeug fahren.  Dies liegt daran, dass die Strasse dorthin sehr gut sei.  Die Fahrt von der Stadt Kalabahi aus  dauert ungefähreine Stunde. Bevor sie ankommen, werden Besucher die schöne Landschaft des Walnusswaldes mit vielen schattigen Bäumen sehen. Es ist ein geeigneter Ort zum Entspannen mit der Familie.  Die Thermalquelle unterscheidet sich im Allgemeinen von anderen; denn hier gibt es  zwei Thermalquellen, die die nicht weit voneinander entfernt und  in der Mitte eines Flusses liegen. Die erste Thermalquelle ist Wasser, das vom Boden der Erde mit großem Geräusch, wie der typische Klang eines großen Motors hochspringt. Es klingt, als ob diese Wasserquelle die Besucher begrüße und irgendjemand begleiten würde.  Aber bitte versuchen Sie nicht,  es zu berühren und hier zu baden, weil das Wasser sehr heiß ist.

 

Die zweite  Wasserquelle liegt  etwa 50 Meter von der ersten Thermalquelle entfernt. Hier springt das heisse Wasser aus einem Haufen  kleiner Steinablagerungen, der  hart ist,und mit einer Höhe von mehr als einem Meter in der Nähe eines Lochs mit  sehr schöner orangener Farbe.An der zweiten Thermalquelle  ist das Wasser sicherer,  da es von Besuchern benutzt werden kann, um zu baden und die Erschöpfung  nach  der langen Reise zu beseitigen. 

Darüber hinaus können die Besucher auch die schöne Strömung von heißem Wasser des Flusses von Tuti Adagai  geniessen. Der Fluss fließt langsam in die Mündung und bildet Blasen und Schaum, sowie  heißen Dampf . Die Wärme des Wassers ist  spürbar, wenn man am Ufer des Flusses steht. Da die Thermalquelle  Schwefel enthält, glauben die lokalen Bewohner, dass das Baden dort Hautkrankheiten heile. Ausser dieser beiden großen Quellen gibt es auch noch andere kleine Thermalfluten ,wo immer heisses Wasser heraustritt. Hier können  auch kleine Tiere nicht überleben, wenn sie sich dem Wasserstrom nähern.

 

Liebe Zuhörer, die Thermalquelle “Tuti Adagai” besitzt ein einzigartiges Phänomen beim Hochkommen und mit seinen  Kristallsteinen  hat  dieses Gebiet eine  Anziehungskraft  für die Leute, die sich in der städtischen Atmosphäre langweilen. Deshalb ist “Tuti Adagai” sehr als Naturtouristenziel geeignet, wenn Sie den Alor-Bezirk im ostindonesischen Gebiet besuchen.

 

01
June

Hallo, Liebe  Zuhörer der Stimme Indonesiens,

Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die religiöse Poplieder von dem Sänger, Gito Rollies. Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Cinta yang tulus”- “Die ehrliche Liebe”. Gute Unterhaltung!

 

Liebe Musikfreunde, das war ein Lied mit dem Titel “Cinta yang tulus” von Gito Rollies. Der Sänger, der  den vollen Namen Bangun Sugito hat, war ein Sänger der Musikgruppe The Rollies, die in den 1960er Jahren bekannt war. Er beschäftige sich nicht nur mit der Gruppe Rollies. Er war er auch  aktiv als Solosänger. Er hat schon 15 Alben, einschliesslich das religiöse Album veröffentlicht. Dieses religiöse Album hatte den Titel “Kembali Pada Nya”-“Zurück  an Gott”, das im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.

Das Lied “Cinta yang tulus” , das von ihm gemeinsam mit der Gruppe Rollies vorgetragen wurde, steht im Album “Kembali pada Nya”. Im Album mit dieser neuen Version hatte Gito Rollies eine Kollaboration mit der Gruppe Gigi. Die Lyrik des Liedes ist auch etwas anders. Dieses Lied erzählt über jemanden, der die Aufklärung bekommt, damit man wieder in die gute Richtung zurückkommen kann. Liebe Hörerfreunde, hören Sie nun das folgende Lied aus dem Album “Kembali pada Nya” mit dem Titel “Hanya pada Mu aku bergantung”- “Nur an Dir hänge ich ab “.

Viel Spaβ beim Zuhören!

 

 

Liebe Hörerfreunde der Stimme Indonesiens,

Sie haben gerade ein Lied mit dem Titel “Hanya Pada-Mu aku bergantung” gehört. Das Lied, das von Lies Hadi komponiert wurde, wurde im Jahr 2017  Lied von der Sängerin,  Renny Djajoesman wieder gesungen. Durch dieses Lied wollte Renny Djajoesman sich an Gito Rollies  erinnern und ihn respektieren. Gito ist im Jahr 2008 gestorben. Das Lied “Hanya pada-Mu aku bergantung” erzählt über ein Menschen, der an Gott sich ergeibt.

Liebe Musikfreunde, das war das Programm Musikregenbogen für heute.

Zum Schluβ unseres Programms, hören Sie 2 von Gito Rollies mit dem Titel “Detik Hidup”Sekunde des Lebens” und “Kembali pada Nya”- “Zurück an Gott “. Damit möchten wir uns von Ihnen verabschieden. Auf Wiederhören.

31
May

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,

Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen einige religiöse Lieder Indonesiens präsentieren. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied von der Gruppe ST12 mit dem Titel “Kebesaran Mu”-“Deine Herrlichkeit”.

Gute Unterhaltung!

 

Liebe Musikfreunde, das war “Kebesaran Mu” von der Gruppe ST12. Im Jahr 2009 wurde dieses Lied von der Gruppe ST12 aus Bandung veröffentlicht. Dieses Lied steht im Album mit dem Titel “P.U.S.P.A Repackage”. Beim Lied mit malaiischem Pop Rhythmus geht es um die Danksagung an Gott. Der Gott gibt das Leben und ist Besitzer der Welt und deren Inhalt.

Das folgende religiöse Lied hat den Titel “Kembali ke Keagungan Mu”-“Zurück zur deinen  Herrlichkeit”, das von Yuni Shara gesungen wird. Dieses Lied erzählt über jemanden , der schon lange viele Sünden hat und das Jenseit vergisst, sodass sein Leben schwer ist. Danach verbeugt er vor dem Gott, um Hinweise zu bitten, damit man wieder in die gute Richtung zurückkommen kann. Dieses Lied hat eine tiefere Bedeutung, als Yuni Shara dieses Lied mit dem starken Vokalcharakter vorgetragen hat.

Liebe Hörerfreunde, hören Sie nun das Lied mit dem Titel “Kembali ke Keagungan Mu”.

Viel Spaβ beim Zuhören!

 

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens,

Wir präsentieren Ihnen noch 2 weitere religiöse Lieder. Das erste Lied hat den Titel “Aku Ingin Surga”-“Ich will Paradies”, das von der Gruppe Papinka vorgetragen wurde. Dieses Lied beschreibt jemanden, der  viele Sünden hat, und dadurch schon bedauert hat. Er hat um Verzeihung bitten , damit man im guten Weg leben kann. Das Lied “Aku ingin Surga” wurde von Papinka im Jahr 2014 veröffentlicht. Papinka ist die Abkürzung von den indonesischen Gegenden, Pangkalpinang Bangka. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun “Aku Ingin Surga”. Gute Unterhaltung!

Liebe Hörerfreunde,

Wir präsentieren Ihnen das letzte Lied mit dem Titel “Ku Bersimpuh”- “Ich sitze auf die Knie”, das von Memes gesungen wird. Das Lied “Ku bersimpuh” ähnelt das Lied “Aku Ingin Surga” von Papinka. Die Lyrik in dem Lied “Ku bersimpuh” erzählt auch über jemanden, der in guten Weg zurükkomen will. Irgendjemand erwartet die zweite Chance und bemüht sich darum, um vor dem Gott zu verbeugen.

Liebe Musikfreunde, das war  das Programm Muskregenbogen für heute. Wir hoffen, daβ die Lieder Ihnen Ihren Horizont vervollständigen über die indonesische Musik vervollständige können.

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.  Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.