パソナインドネシアです。今日は、マルク州のNGURBLOATビーチをご紹介します。
ケイ諸島は、アル諸島の西、イリアンジャヤ州の半島の南、マルク州のタニンバー諸島の北東にあります。ケイ諸島は、2つの主要な島、小さいケイと大きいケイで構成されています。どちらも南東マルク県にあり、首都はラングールです。南東マルクには、119の島があります。 119の島があり、マリンツーリズムを愛する人にとって、ケイは、観光地としてふさわしいでしょう。ケイへの旅行には、アンボン市から小さいケイ島のKarel Satusuituben(カレルサトゥスイトゥベン)国際空港まで飛行機で行くことができます。ケイ諸島への旅行では、訪れることができる様々な観光地があります。その1つはNgurbloatビーチです。場所は、南東マルク県のNgilngig村にあります。
Ngurbolatビーチは、南東マルク県のNgilngig村にあります。Ngurは、ケイの言語で、砂を意味します。このビーチは、互いに隣接しており、東南マルクの首都ラングールから約18キロです。西向きなので、夕日を見るのに最適です。このビーチは、3キロにわたって伸びているため、このビーチは、パシルパンジャン(長い砂)ビーチとしても知られています。砂は、ナショナルジオグラフィックがその愛称をつけたように、滑らかで柔らかく、アジアで最も柔らかい砂のビーチです。海は、穏やかで浅いです。波は、土地から100メートルの距離ですでに壊れているので、ここで泳ぐことを恐れる必要はありません。干潮時には、浅いエリアが白い砂漠に変わります。
Ngurbloatビーチにいることで、地元の漁師が網を広げている様子を遠くから見ることもできます。これは、観察するのに興味深い光景です。 Ngurbloatビーチを訪れるのに最適な時期は、4月―5月、10月―12月の間です。数ヶ月の間、波は、比較的穏やかで、気候は、快適です。海岸沿いには、シンプルなヴィラやバンガローの形をした宿泊施設があり、1泊あたり約50万ルピアで泊まることができます。
これで、パソナインドネシアを終わります。
パソナインドネシアです。今日は、中部ジャワ州のSRIKEMINUT(スリケミナット)観光村をご紹介します。
ジョグジャカルタへの旅行で、訪れることができる様々な興味深い観光地があります。その1つは、スリケミナット観光村です。この観光村は丘の真ん中にあり、Oya川が交差しているので/とても美しくて涼しいです。場所は、バントゥール県のイモギリ地区のスリハルジョ、ケドゥンミリ、およびウヌットにあります。スリケミナット観光村を訪問するには、無料で入場できます。バイクは 2,000ルピア、車は5,000ルピアの駐車場料金を支払うだけです。スリケミナット観光村は、平日は午前6時から午後5時まで、週末は午前6時から午後6時まで営業しています。
スリケミナット観光村には、スリハルジョ丘のテラスエリア、ンゲポサリのウォーターバイクエリア、パドゥサンバニュベニングの3つの観光ポイントがあります。テラスエリアでは、緑の田んぼで「スリハルジョ」の文字が作られていて、写真を撮ることができます。この緑の田んぼは、木陰に囲まれています。それだけでなく、現代の技術を使った農業について学びたい人のための、テクノエコパーク活動もあります。一方、Oya川沿いのNgepohsari とパドゥサンバニュベニングでは、水遊び、水泳、水上バイクなど、様々なアクティビティを楽しめます。また、カヌーやボートに乗ることもできます。この観光地には、子供たちのための水遊び場もあります。
この観光村では、ワトゥマンジュンとワトゥラワン滝の上をトレッキングすることで、自然環境を探索することもできます。トレッキングには、ツアーパッケージがあり、ガイド1人付きのトレッキングパッケージの料金は、5人で25万ルピアです。トレッキング参加者には希望に応じて、ミネラルウォーター、コーヒー、またはお茶、ヘルメット、トレッキングスティック、応急処置キットが配られます。ワトゥマンジュンの頂上にいる間、与えられたコーヒーやお茶を楽しみながら、日の出や日の入りの景色を見ることができます。ツアー後は、お土産に地元住民の農作物を買うのを忘れないでください。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
インドネシア語講座です。これは、インドネシア語の単語を紹介し、インドネシア語で会話するための案内をする番組です。この、インドネシア語講座は、VOICE OF INDONESIA、RRI海外放送局とインドネシアの教育文化省の言語および書籍開発機関の協力によるものです。今回のテーマは、 “ MAAF, SAYA DATANG TERLAMBAT” 日本語で、「すみません、遅れました」です。それでは始めましょう。
この資料を聞いた後、学習者は自分のニーズに関連することを説明することができます
ケビンは、遅れたことを謝罪しました。
Kevin : Permisi, Pak. Maaf, saya datang terlambat.
Bapak Bayu : Hem, kenapa kamu terlambat?
Kevin : Saya terjebak macet, Pak.
Bapak Bayu : Ya, sudah. Kamu boleh masuk. Lain kali jangan diulangi.
Kevin : Baik, Pak. Terima kasih.
それでは、今日のテーマに関連する表現と語彙、つまり“ MAAF, SAYA DATANG TERLAMBAT”日本語で、「すみません、遅れました」を紹介します。私は、2回言います。あなたは、私の後に、言ってください。
Maaf, saya datang terlambat. すみません、遅れました。
Kenapa kamu terlambat? なぜ遅れたのですか?
Saya terjebak macet. 渋滞に巻き込まれています。
Lain kali jangan diulangi. 次回は、それを繰り返ないでください。
遅れて到着したとき、Maaf, saya datang terlambat またはMaaf, saya terlambat 「すみません、遅れました」と言います。そう言うと、あなたが遅れた理由を尋ねられます。理由を簡潔かつ明確に述べて答えてください。
例えば、
Roma : Maaf, saya terlambat. すみません、遅れました。
Ani : Kenapa Anda terlambat, Roma? なぜ遅れたのですか?
Roma : Saya bangun kesiangan. 私は遅れて目が覚めました。
(寝坊しました)
他の例は、
Nur : Maaf, aku terlambat, Bambang. すみません、遅れました。
Bambang : Kenapa kamu terlambat? なぜ遅れたのですか?
Nur : Aku memasak dulu untuk adikku. 私は、妹のために先に料理しました。
Bambang : Oh, begitu. Lain kali jangan terlambat lagi, ya. ああ、なるほど。次は遅れないでくださいい。
Nur : Oke. はい
最後に、もう一度例文を聞いてみましょう。会話は、訳されず
ゆっくり読まれます。
Kevin : Permisi, Pak. Maaf, saya datang terlambat.
Bapak Bayu : Hem, kenapa kamu terlambat?
Kevin : Saya terjebak macet, Pak.
Bapak Bayu : Ya, sudah. Kamu boleh masuk. Lain kali jangan diulangi.
Kevin : Baik, Pak. Terima kasih.
これで、インドネシア語講座を終わります。インドネシア語についてもっと知りたい方には、これが役に立てば幸いです。明日も、違う話題でまたお会いしましょう。
パソナインドネシアです。今日は、ジョクジャカルタ特別州のPINDUL(ピンドゥル)洞窟をご紹介します。
ピンドゥル洞窟では、地下の川ツアーを提供しています。さあ、ジョグジャカルタのグヌンギドゥルの洞窟で最初から最後まで濡れてください。ピンドゥル洞窟は、ジョグジャカルタの観光名所の1つで、緑色の地下に川の流れがある洞窟の形をしています。ピンドゥル洞窟は、国内外の旅行者に人気の目的地の1つです。地球のおなかの下の川にある洞窟のタイヤチューブ川下りを試してみてください。タイヤチューブの内側に座って、水の流れに沿って漂うだけです。グヌンピンドゥル洞窟は、ジョグジャカルタ特別州のグヌンキドゥル県、カランモジョ地区のベジハルジョ村にあります。位置は、ジョグジャカルタ市内中心部から東にグヌンキドゥルのウォノサリ市に向かって約60キロです。
ピンドゥル洞窟ツアーは、2010年にオープンしましたが、2014年に観光客のみに人気が高まりました。ピンドゥル洞窟は、その異国情緒のおかげで独自の魅力があります。ピンドゥル洞窟は、雨の強さに応じて、川の長さが約350メートル、洞窟の幅が5メートル、水深が5メートルから12メートルです。ピンドゥル洞窟を訪れると、3つのゾーンでその美しさを楽しむことができます。明るいゾーンから始まり、薄暗いゾーンと暗いゾーンが45分以内で楽しめます。洞窟の中で、観光客は、石筍に付着した鍾乳石を見つけることができるため、広い柱のように見えます。実際、ピンドゥル洞窟は、世界で最大の鍾乳石ランキング4です。
光客は、35,000ルピア、外国の観光客は、5万ルピアです。このピンドゥル洞窟ツアーで提供される施設は、タイヤチューブのライフジャケットです。さらに、駐車場施設も非常に広範です。つまり、30台のバスユニットを収容できる広い駐車場、50台を超える駐車場、バイク用の特別な屋内駐車場があります。ピンドゥル洞窟で休暇を過ごしたい場合は、必ず既存の健康プロトコルに従ってください。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
パソナインドネシアです。今日は、中部ジャワ州のTELUK PENYUビーチをご紹介します。
Cilacapは、西ジャワ州に直接隣接する中部ジャワ州の県です。また、場所も、海に近いので、ビーチの観光地もあります。その1つは、Teluk Penyu(テルクペニュ)ビーチで、黒い砂がとてもエキゾチックです。高波がこの観光名所の特徴です。このビーチは、実際には、他のツアー、すなわちヌサカンバンガン島とペンデムフォートとの1つのパッケージである観光名所であり、Cilacapの重要なツアーです。
このビーチは、以前はPenyu(カメ)がたくさんいたため、テルックペニュと呼ばれています。また、カメの繁殖地でもあります。なぜなら、以前は、この場所はとても美しく、多くの観光客が訪れなかったからです。このビーチは、海の端から真ん中まで傾斜しているようには見えませんが、とても澄んだ海があります。海底には柔らかいカーペットのように黒い砂が広がります。黒い色は、澄んだ海水と対照的です。一部は砂で覆われ、海に突き出た橋もあります。このエリアは、広い海を背景に写真を撮る場所としてよく利用されています。
この観光名所は、チラキャップ県のチラキャップの南海岸にあります。チラチャプの市内中心部から、このビーチは非常に近く、わずか約5 キロで、車で15分以内です。訪問者は、いつでもこの観光地に来ることができますが、あまり高くないですが、入場券を購入する必要があります。 1人あたり5,000ルピアです。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう
パソナインドネシアです。今日は、南カリマンタン州のAPAM BARABAI(アパムバラバイ)のケーキをご紹介します。
バラバイは、南カリマンタン州のHulu Sungai Tengah県の首都です。この都市には、Pagat Batu Benawa山脈、ロックラガ川、ハンタカン村の温泉ツアーなど、訪れることのできる興味深い観光名所がたくさんあります。料理ツアーには、とても人気のあるアパムバラバイがあります。形は、薄い丸い、茶色がかった赤または白です。味がとても甘いです。
アパムバラバイは、米粉、ココナッツミルク、ブラウンシュガーか白砂糖、キャッサバのタペでできたケーキです。アパムバラバイには、茶色がかった赤と白の2種類があります。茶色がかった赤ケーキは、ブラウンシュガーを使用しています。白いケーキは、白砂糖を使用しています。アパムバラバイを作るには、均等になるまですべての材料を混ぜ合わせ、次にアパムケーキの生地が濃くなるように打ちます。その後、生地を膨らませるように一晩置ます。それからこのケーキ生地を薄くしてダダプの葉で作った型に流し込みます。
味については、質問しないでください。このアパムバラバイケーキは、とても柔らかくて甘いです。また、赤色のアパムは、パームシュガー特有の香りがします。アパムケーキは、通常バナナの葉で包まれています。1つのパケットには、通常8〜10層が含まれており、価格は、5,000 ルピア/パックと非常に安価です。お土産の場合、このケーキは、再加熱すると24時間から3日間食べられます。アパムバラバイは、バラバイの街で見つけるのがとても簡単です。バラバイ市場で買うことができます。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
パソナインドネシアです。今日は、中部ジャワ州のBUTUH村の観光地をご紹介します。
中部ジャワ州のマゲランに旅行で、訪れることができるのは、ボロブドゥール寺院だけではありません。この都市には、他にも興味深い観光地がたくさんあります。その一つは、、マゲランで最も高い集落であるBUTUH村です。場所は、Sumbing山の斜面にあります。この観光村は、海抜1700メートルの高度にあります。ユニークなことに、この集落の家は、Sumbing山の真下に並んでいます。多くの人々は、ネパールのようにこの山の斜面に並ぶ家並みの眺めを想像します。
この集落の場所は、マンゲラン市から約20キロで、オートバイを利用して約30分の所にあります。集落の総人口は、約610家族、2,500人です。住民の大半は、農民として働いています。彼らは、ジャガイモ、ニンジン、キャベツおよび他の野菜に至るまで、様々な野菜を栽培しています。Butuhの村の住人の家の構造は、非常にユニークです。家は、定期的に建てられ、Sumbing山の麓の輪郭に沿っています。以前、家が建てられる前は、土地は、居住者の農地であったため、家屋は、土地の輪郭に沿っていて、下から、一番上のスロープに続きます。
自然の風景と探索が好きな人は、この村を訪れると良いでしょう。集落の周りを探索しながら、ネパールのような山の斜面にある家並みを眺めながら、写真を撮ることができます。また、広い野菜畑を見ることができ、天気が晴れていれば、遠くからSumbing山を見ることもできます。さらに、山に登るのが好きな人にとって、この村は、Sumbing山に登るベースキャンプの1つです。このベースキャンプの前では、地元の料理を味わいながら、遠くから景色を見ることができます。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
パソナインドネシアです。今日は、東ジャワ州のボンドウォソの魅力的なPELANGI(虹の森)をご紹介します。
ボンドウォソには、虹の森があり、木の幹がカラフルに見えるので、珍しいカラフルな木の美しさを見るためにペルーのような遠くの国まで行く必要はありません。この地域は、生物学の分野でユネスコにジオパークとして提案されました。約23ヘクタールの面積を持つ虹の森の森エリアは、Sumberwringin特別目的森林エリアに含まれています。また、このエリアは、研究活動にも使用され、主な研究は/育種と遺伝保全の分野での研究開発です。
森の中でユーカリというラテン名のある木は、緑、黄色、赤、オレンジ、青みがかった色など、虹のように色鮮やかに見えるので、虹の森と呼ばれます。ジェンバー大学の生物学者、レンディ・セティアワン氏は、ユーカリの木の幹の色は、植物の樹液や形成層が剥がれると色のグラデーションができるように、形成層と酸素の間の酸化プロセスによって引き起こされるということです。
虹の森内の木の幹は、緑、黄色、赤、オレンジ、紺色、そして茶色になります。このサイクルは継続し、年間を通じて繰り返されます。虹の木またはユーカリdeglupta自体は、珍しい種です。 Sumberwringinだけで、これらの虹の木は、約10〜15本見つかります。場所は、ボンドウォソ市から約24.6 キロです。この森は、ボンドウォソ県Sumberwringin地区にあるSumberwringin村やDaerungan村のPedukuan Karanganyarにあり、地元住民は、「ボゴールの森」と呼んでいます。
一見すると、木が/色とりどりの色彩で塗られているように見えます。実際、画像が/Photoshopで編集されたように見えます。しかし、それは、確かに木が放つ自然の美しさであることがわかります。木の幹の虹のような色は、しばしば剥がれた木の樹皮から来ました。しかし、樹皮の層は、交互に剥がれ落ち、カラフルであるだけでなく、この木も高くそびえています。高さは、約25メートルです。この木の性格も他の木とは異なります。
枝や小枝はありません。木の幹は、まっすぐそびえ立っています。枝や小枝がある場合、通常は上部にあります。それもほんの少しです。ボンドウォソのユーカリの森は、オランダ時代から正確には1939年頃に存在し、観光地として正式に開設されたわけではありません。しかし、特定の時期には、いくつかの大学からの多数の学生が、研究をするためにやってきます。一方、ボンドウォソとその周辺の住民は、このエリアを自撮り写真を撮ることに使用することがよくあります。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
パソナインドネシアです。今日は、マルク州のSAPARUA(サパルア)島の観光地をご紹介します。
サパルア島は、小さな島であり、インドネシアのマルク州中部マルク県にある地区です。サパルア島は、マルクの首都アンボンから約50マイルの距離にあり、アンボン島の中部マルクのトゥレフ港から高速船で1時半かかります。
サパルア島は、周囲のパノラマと水中の風景を通して、様々な自然の美しさを保っています。ここのビーチには、澄んだ穏やかな水があります。何列ものサンゴ礁が、海底に保管されており、搾取されていません。美しさの1つは、サパルア地域にまだあるクルルビーチで見つけることができます。ここも、サパルア島の夕日を見るのに最適なスポットの1つです。
訪問者は、サパルアの一部であるモラナ島も訪れることができます。まだほとんど観光客が訪れない小さなエキゾチックな島は、自分の島にいるような感覚を与えます。静かな雰囲気と非常に澄んだ水は、モラナの付加価値です。ここに到着するには、フェリーで45分間だけです。
247平方キロメートルの面積を持つ小さな島は、自然の魅力だけでなく、他の国々の群島への到着の歴史的な痕跡も提供します。アラブに始まり、ポルトガル、オランダのトレーダー、そして最後に日本です。ポルトガルやオランダの古い建物、古い井戸、有名なドゥルステーデ要塞など、ユニークな遺跡が見つかるのも不思議ではありません。ドゥルステーデ要塞は、サパルア島を訪れるときに訪れるべき観光地の1つです。まだ強い要塞から、この島が過去にどれほど栄光に恵まれたかが非常に反映されています。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
パソナインドネシアです。今日は、ジャカルタの情報博物館をご紹介します。
9月11日は、国家ラジオの日とインドネシアラジオ放送局RRIの日の記念日として祝われます。したがって、今回は、ジャカルタにある博物館を訪問することをお勧めします。これには、ラジオを含むインドネシアのメディア開発の様々な歴史的遺跡が残っています。博物館は、情報博物館と呼ばれています。場所は、ジャカルタの市内中心部からさほど遠くなく、正確には、タマンミニインドネシアインダー複合内にあります。
インドネシアのメディア開発の歴史を記録するこの博物館は、1993年4月20日に設立され、インドネシアの2番目の大統領であるスハルトによって開館しました。情報博物館の建物は、パンチャシラの5つの要素と情報の5つの要素、つまり対面、ラジオ、テレビ、映画、プレスを象徴する五角形の星の形をしています。この建物はまた、過去、現在、未来の生活を象徴する3階建てで構成されています。この博物館のコレクションは、制度上の歴史に従って5つの分野に分かれています。 5つの分野には、プレスおよびグラフィックス(印刷されたマスメディアを含む)、一般情報、フィルム、テレビ、ラジオが含まれます。この5つの分野からのこの博物館の総コレクションは、452点です。
ラジオに関連する歴史的オブジェクトのコレクションは、かなり多様です。中庭のすぐ外にある博物館の本館に入ると、すぐにインドネシアラジオ放送局RRIの外で自動車の放送が見られます。博物館の1階には、1940年のラジオOemoemの形の遺物、グラマフォン、ビニールプレーヤー、RRI放送プログラムの開催を支援するために使用されるいくつかのビニールレコードがあります。オブジェのコレクションだけでなく、情報博物館の2階には、インドネシアの情報の歴史を伝えるジオラマもあります。ジオラマの1つは、インドネシア共産党PKIの部隊に対するRRIの闘いが、彼らの命が脅かされていたとしても、ラジオ放送を通じて偽りのことを報道しないことを伝えています。博物館の3階には、3つのミニスタジオがあります。その1つがRRIミニスタジオです。さらに、この博物館には、60人を収容できる図書室とミニシアターもあります。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。