VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ワルナワルニです。今日は、バリ島のビーチは、2023年のアジアのトップ 5 ベストビーチに含まれることについてお伝えします。

バリ島のヌサ・ペニダのケリンキングビーチは、旅行サイト、トリップアドバイザーの 2023 年トラベラーズ・チョイス・アワードに基づいて、2023 年のアジアのベストビーチ 10 のリストに含まれています。ケリンキンビーチはアジアで 2 位、世界で 16 位にランクされています。このビーチは、これら 2 つのビーチカテゴリでインドネシアを代表する唯一のビーチでもあります。

高く険しい崖に囲まれ、青緑色の水、信じられないほどのパノラマを持つ細かい白いビーチは、世界の天国のように感じます。これは、賞の公式ウェブサイトに掲載されたケリンキングビーチに関するレビューの 1 つです。ケリンキンビーチを訪れたい観光客は、崖を下りるか、ボートに乗ることができます。このビーチは、細長い丘と組み合わされた海の景色を見せてくれます。

一方、2023年のアジアで最高のビーチのリストで1位にランクされたビーチは、インドのアンダマン・ニコバル諸島のラダナガルビーチです。この賞の受賞者は、世界中の旅行者からのレビューの量と質、両方によって決定されます。レビューは 12 か月にわたって収集されました。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、中部ジャワ州の料理GECOK KAMBINGをご紹介します。

サラティガは、中部ジャワ州の都市です。スマランとソロに隣接するこの地域は、サラティガへのアクセスが非常に簡単で、特にツアーが多様であるため、多くの人が観光のためにこの街にやって来ます。サラティガの料理ツアーでは、Sapi Suruhサテ、Opor Bebek、Soto Esto、Gecok Kambing、Ronde Sekoteng、 Enting-Enting Gepuk、象徴的なサラティガ料理Tumpang Koyorなど、サラティガ市の主力であるさまざまな特別料理があります。今回は、サラティガの特別な料理の 1 つ、ゲチョックカンビンを紹介します。「Gecok」という言葉は、geget と cokot の略で、噛必要があるという意味であると考えられています。これは、リブ、肉、ヤギの内臓を含むゲコックの内容を指します。この料理は、25 種類のスパイスと調味料、ブレンドというローストココナッツで調理されています。

Gecok は、ジャワ島の周辺地域で広く販売されています。このスープのような山羊料理は、サラティガの住民のお気に入りの食べ物の 1 つです。この料理は、 1940 年代に導入されました。当初、Gecokは疲れを癒すために飲む漢方薬として知られていました。コショウとジャワの唐辛子からなるスパイシーなフレーバーの組み合わせは、体を温める効果をもたらします。そのため、汗をかきやすくなり、体が再びリフレッシュします。また、Gecokを食べてみると、タレの食感は少しザラザラというか、砂っぽい感じがします。ざらざらした食感は、香ばしい味を強めるために加えられたすりおろしたココナッツをローストしたものです。いい香りもします。

食べようとすると、すぐにGecokスパイスの香りが漂ってきます。スープ自体は濃い黄色です。食べてみると、スパイシーな味が感じられます。サラティガでは、この料理を簡単に見つけることができます。また、価格も比較的手頃で、一皿 25,000 ～ 30,000 ルピアです。

リスナーの皆さん、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

東南アジア諸国連合 (ASEAN) は、依然として中国の最大の貿易相手国であり、双方向貿易額は 9,519 億元に達し、前年比 9.6% 増加しています。 kompas.id の報告によると、この金額は中国の対外貿易の 15.4% を占めているということです。 ASEAN に次いで、欧州連合は中国にとって 2 番目に大きな貿易相手国であり、2 国間の貿易額は 8,511 億元に上ります。増加した ASEAN とは異なり、欧州連合との貿易は、実際には 2.6% 減少しました。衰退したのは欧州連合との貿易だけでなく、米国との貿易も同様です。中国と米国の間の貿易は、前年比で 10.6% 減少し、1,012 億米ドルにしか達しませんでした。中国の対外貿易に関する最新のデータは、3月7日火曜日に新華社通信が発行した税関総局のレポートから入手されました。このデータから、中国の商品輸出は、1 月から 2 月の最初の 2 か月間で、前年比 0.9% 増加し、5,061 億ドルに達したと一般的に言われています。

インドネシア外務省のインドネシア国民保護およびインドネシア法人局長のユダ・ヌグラハ氏は、日本海域で転覆したシン・チャン・ファ88号の乗組員であった6人のインドネシア国民の捜索が続いていると述べました。ユダ・ヌグラハ氏は、水曜日に短いメッセージで、台湾籍船のシン・チャン・ファ88号の乗組員を見つけるための捜索救助活動は、現在も進行中だと語りました。この捜索の結果、1人の遺体が発見され、指紋データに基づいて、台湾国民である船長であることが判明しました。ジュダ・ヌグラハ氏は、在東京のインドネシア大使館と台北のインドネシア経済貿易事務所が関係当局と引き続き協力し、インドネシア国民である船の乗組員6人を直ちに見つけたと述べました。7人乗りの漁船は、現地時間 3月5日日曜日午後1時半に日本の沖縄の新閣諸島近くの海域で転覆しました。