VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

日本は、ロヒンギャ難民と、バングラデシュとミャンマーの国境にあるコックス・バザール地区とバサン・チャー島の離島の住民を支援するために、国際連合児童基金（UNICEF）に 570 万ドル（865 億ルピア）の援助を提供することを決定しました。火曜日のユニセフによると、覚書は在バングラデシュの日本大使岩和公則氏とバングラデシュのユニセフ代表シェルドン・イェット氏によって署名されたということです。バングラデシュは現在、2017 年 8 月にラカイン州でミャンマー軍の残虐行為によって迫害され、強制退去させられた 120 万人以上のロヒンギャを受け入れています。世界最大の難民居住地でもあるコックスバザールの人口密度の高いキャンプでより良い生活条件を促進するために、バングラデシュ政府は、ベンガル湾に浮かぶ国の南にある離島バサンチャー島に 30,000 人近くのロヒンギャを徐々に移し、そこにコンクリート構造物を建設しました。このプロジェクトは、「ミャンマー難民およびコミュニティ地区バサンチャールとコックスバザールの統合生計支援プロジェクト」と呼ばれ、コックスバザールとバサンチャールのキャンプからの 58,000 人以上のロヒンギャ難民と、10,000 人の地元住民を収容する予定です。このプロジェクトの目的は、正式な教育、きれいな水、衛生設備、健康への公平で包括的なアクセス、およびよく調整されたジェンダーに対応した子どもの保護サービスへのアクセスを強化することです。日本政府は、この危機が始まって以来、影響を受けたロヒンギャ難民の子供たちと地域社会を一貫して支援してきました。

スリ・ムリヤニ財務大臣は、日本はシナリオと進捗の両面で、インドネシアのヌサンタラ国家首都（IKN）の開発に非常に関心があると述べました。これは、火曜日にジャカルタでオンラインでモニターされたIMF-JICA合同会議の記者会見で、スリ・ムリヤニ大臣が語ったものです。日本企業と日本政府は、これまでのところ、IKN 開発計画に注目し続け、エネルギー部門、特に正味ゼロ炭素排出とさまざまなインフラに関連する再生可能エネルギーなどの懸念事項を日和見的に検討してきました。同じ機会に、在日本のインドネシア大使のヘリ・アフマディ氏は、今月、IKN の開発について話し合うために、日本でいくつかの会議が開かれることを明らかにしました。2023 年 2 月 24 日に、森林都市の観点から IKN のテクノクラティックなコンセプトを議論する会議が開催されます。その後、2023 年 2 月 26 日にビジネスフォーラムが開催され、IKN 開発計画と、投資家に提供されるすべての機会とインセンティブについて詳細に説明されます。

ワルナワルニです。今日は、Ngilngof 観光村は、2023 年 ASEAN 観光賞を受賞したことについてお伝えします

マルク州南東マルク県マニュウ地区のNgilngof村は、2023年 - 2025年のアセアン観光賞で最高のホームステイ部門賞を受賞しました。Ngilngof観光村のマネージャー、ルドルフ・テトゥール氏は、アンタラ通信社に対し、この賞は、日曜日にジョグジャカルタ特別州で、サンディアガ・ウノ観光・創造経済大臣から直接手渡されたと説明しました。彼は、Ngilngof 村は、Ngurbloat 観光ビーチエリアで最高のホームステイの選択に参加し、その結果は、賞を受賞した 11 の観光村に含まれていると語りました。

観光創造経済省によって直接選ばれ、他の数人の候補者が参加した 2023年のアセアン観光フォーラムのキュレーターのチームによる厳格な評価を経た後、Ngilngof村は、最高のホームステイの1つの称号を獲得しました。ルドルフ氏は、この賞を通じて、提供される品質とサービスが、Ngilngofの観光村を訪れる観光客の満足の基準を常に満たしていることを証明することに成功したと説明しました。2023年– 2025年の第 4 回アセアンホームステイ賞は、Ngilngof観光村、ディエン・クロン観光村、ヌサ、マランガ、ウンディサン観光村で達成されました。

ルドルフ氏は、Ngurbloat ビーチの観光地には 45 のコテージがあり、35 室の非 AC 設備と 10 室の AC 設備があると説明しました。一方、観光村エリアには、訪日観光客向けの貸室が20室あります。     Ngilngof村人は、村を観光村として独自に開発し、国内外の観光客に知ってもらうよう宣伝しています。受賞した数々の賞には、2021年2月の観光・創造経済部から2021年の隠れた楽園観光村トップ10、先進観光村第1受賞者、2023年に世界で最も柔らかい白い砂浜を持つビーチとしてMURI世界記録賞を受賞、2023年のASEAN観光フォーラム賞ノミネートが含まれています。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、中部ジャワ州プルウォレジョのDOLALAKダンスをご紹介します。

2023 年のインドネシアのASEAN議長国を開始した 2023 年のASEAN 観光フォーラムは、2023 年 2 月 3 日金曜日の夜、ジョグジャカルタの特別州のプランバナン寺院で正式に開会しました。2023 年のASEAN 観光フォーラムの開会式には、ASEAN 加盟国と、ASEAN プラス 3、インド、ロシア、および他のいくつかの国際機関などのパートナー国が出席しました。また、インドネシアのマルフ・アミン副大統領も出席しました。プランバナン寺院に到着すると、代表者は 1,000 人のドララック・ダンサーに迎えられました。中部ジャワ州のプルウォレジョに由来するドララック・ダンスは、ジャワとオランダの文化間の文化変容の一形態です。このダンスの動きは、ジャワ舞踊の動きとプンチャック・シラットを採用し、jidhur, kendang, terbangなどの多くの楽器を伴います。

ドララック・ダンスには、いくつかの種類のダンスがあります。それぞれのタイプのダンスは、20 曲から 60 曲ほど歌われる歌の歌詞によって区別されます。曲が変わるたびに一時停止します。ダンスの開始時に、ダンサーは、パフォーマンスエリアの中央にあぐらをかいて座ります。その後、ダンサーは、ペア、トリオ、カルテットなど、さまざまな構成で一緒に踊ります。パフォーマンスのピーク時には、ダンサーは、トランス状態、または体が超自然的なものに所有または制御されている状態で独立して踊ります。地元の人々は、このトランス状態を「ndadi」と呼ばれます。

ドララック・ダンスは、シングルダンス、ペアダンス、グループダンスに分けられます。グループダンスの場合、通常10～20人で踊ります。ドララック・ダンサーの服装は、オランダの兵士の服装に似ています。ドララック・ダンサーの服装は、長袖のシャツとショートパンツで、通常は明るい黄色または赤のショールまたはサンプールが付いています。の他の補完的な衣服は、兵士に典型的な靴下や帽子の形をします。この帽子は金色の黄色のバティック布で囲まれた黒です。ダンサーも眼鏡を装備しています。女性ダンサーの場合、金で装飾されたユニフォームを着ます。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。