VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

在インドネシアの韓国大使キム・チャンボムは、過去1年間、すべての当事者からの貢献により、韓国とインドネシアの関係が強くなっていると述べました。インドネシアと韓国は、共に足を踏み入れるだけでなく、共にジャンプして先進国になります。これは、10月2日水曜日の夜ジャカルタで、ナショナルデーのレセプションと韓国の国軍の日の演説で、キム・チャンボム大使が語ったものです。キム・チャンボム大使はまた、インドネシアと韓国は、真の戦略的パートナーだと述べました。二国間の関係は、安全保障、政治、経済の分野を含む様々な分野をカバーしています。

インサート　：私たちは、特別な戦略的パートナーです。私たちのパートナーシップは、政治、経済、社会、産業、二国間協力など、様々な分野をカバーしています。さらに重要なことは、私たちのパートナーシップは、純粋に心と心、そして両国間のより緊密なパートナーシップに基づいていることです。

キム・チャンボム大使はまた、昨年、インドネシアと韓国間の二国間貿易は400億米ドルに達したと説明しました。インドネシアへの韓国の投資は、150億米ドル以上に達しました。昨年6月にタイのバンコクで開催された第34回ASEANサミットで会合したとき、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領と韓国のムン・ジェイン大統領は、特に投資と貿易における両国間の二国間協力を強化することに合意しました。

インドネシア政府は、トバ湖観光局を通じて、トバ・サモシール県アジバタ地区の開発用地で、トバ湖国家観光戦略地域の開発を加速させ着工式を行いました。これは、水曜日、メダンでのプレスリリースを通じて、トバ湖観光局のArie Prasetyo局長が語ったもです。Arie Prasetyo局長は、着工式のイベントには、5つのサブイベントがあり、1つのイベントが来週開催されると説明しました。イベントの前に、トバ湖観光局は、伝統的な儀式を開催し、数百人の地元の人々が参加します。この着工式で、Arie Prasetyo局長は、最初に当局のこの地域で、交通機関や道路の建設などトバ湖のインフラ開発を、超優先的に加速させるインドネシア政府のコミットメントの決定を明らかにしました。その後、インドネシア政府とトバ湖の観光施設の建設を行うパートナーとの間で、当局の土地に関する国際基準に基づく協定が締結されます。彼は、東南アジア最大の湖沼地域の開発の加速には、国の子どもたちが関与すると説明しました。

イスラム協力機構（OIC）に参加している15か国から16名の代表者は、水曜日、西ジャワ州バンドン市パスツール通りのバイオファーマワクチンの生産と流通を訪問しました。バイオファーマ事業本部長であるMas Rahman Roestanは、この訪問は、ワクチン流通の管理に関する知識を共有する手段であると述べました。彼によると、OICの諸国リストでは、14種類のワクチンを保有しているバイオファーマを介したインドネシアのみが世界保健機関によって承認されています。各国の代表者は、ワクチンが製造され、低温流通システムとともに紹介された研究室を訪問しました。その後、彼らはまた、バイオファーマ複合施設にあるOICバイオテクノロジーおよびワクチン製品施設センターを訪問しました。Mas Rahman Roestan氏は、この訪問は、短期間の知識の協力にすぎないと語りました。一方、中期的には、バイオファーマは、ワクチン低温流通管理システム技術をOIC諸国に移転するために協力します。

Sri Mulyani財務大臣は、0.27％の2019年9月のデフレは、企業家が価格を改善できる生産コストの低下に起因すると予測しました。これは、水曜日ジャカルタで、財務省Dhanapala ビルの識字フェスティバルに出席したとき、Sri Mulyani大臣が語ったものです。Ｓri Mulyani大臣は、需要が下がった事により価格が下がり、デフレにつながったと語りました。世界銀行の元マネージングディレクターであるSri Mulyani大臣は、デフレが年間インフレ維持の目標の想定内であったため、このデフレに問題はなかったことを認めました。そして、中央統計局（BPS）は、食品価格の下落で2019年9月に0.27％のデフレを記録しました。2019年9月の実績により、1月から9月までのインフレ率は、2.2％と記録され、前年比のインフレ率は、3.39％でした。