VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ASEAN国防相会議 プラスに参加する18か国、500人の兵士は、西ジャワ州ボゴールのSentulにあるインドネシア平和保安センターでの合同演習に参加します。演習は、2019年9月17日から21日まで行われます。Ryamizard Ryacudu国防大臣は、月曜日、合同演習の開会式で、この演習は、地域の平和とセキュリティを阻害する可能性のある 共通の問題と課題に対して、見解の一致を見出すために、非常に戦略的な価値があると語りました。現在 行われている合同軍事演習は、18カ国からの平和維持軍と地雷除去軍が関与する 集大成です。この合同演習には、世界平和の創造に適用できる相互に関連する専門知識とスキルの2つの分野、すなわち、平和維持活動と人道的地雷対策も含まれています。元 陸軍 参謀総長は、また、平和維持演習と地雷除去への女性軍人の参加に感謝しました。

インドネシア 青年実業家協会（HIPMI）のBahlil Lahadalia会長は、実業家が政府と戦略的に連携して、グローバル的に競争し、自国でホストに なることを期待しています。それは、月曜日にジャカルタで開催された第16回インドネシア 青年実業家 協会（HIPMI）代表者会議でBahlil Lahadalia会長が語りました。 Bahlil Lahadalia会長は また、政府との戦略的パートナーの一つは、国民の福祉を実現するのに役立つように、ビジネス関係者から 経済状況に関する政策のインプットと見解を提供するという形をとることができると述べました。

ジョコ・ウィドド大統領は、現在、進行中の米国、中国間の貿易戦争という形での外部圧力により、今後、1年から1年半の間に経済不況が起こる可能性があることをビジネス界に警告しました。これは、月曜日にジャカルタで開催された第16回インドネシア 青年 実業家協会（HIPMI）代表者会議の開会式で、ジョコウィドド大統領が語ったことです。大統領は、現在の世界経済の状況は、不確実性に満ちており、一部の国では、すでに経済不況に陥っていると述べました。大統領はまた、国内産業が2020年のインドネシアのの消費者革命を利用するよう要請しました。大統領によると、インドネシアでは、2020年までに1億4100万人が「中流階級と消費者流」にランクが上がる予定だということです。

パソナインドネシアの時間です。今日は、BANYUMASのLENGGERダンスをご紹介します。

インドネシア教育文化省の文化総局は、2019年のインドネシアの無形文化遺産としてBANYUMASのLENGGERダンスを指定しました。伝統芸術は、2018年以来、BANYUMAS県の青年スポーツ文化観光局によって提案されました。BANYUMAS県の青年スポーツ文化観光局の伝統価値局長Mispanは、LENGGERは、まだ生きているユニークな価値観と伝統を持つ文化的アイデンティティだと語りました。LENGGERの芸術家たちは、保存され、さらに発展する必要があると語りました。今回のパソナインドネシアの番組のエディションでは、BANYUMASのLENGGERダンスを紹介します。

LENGGERは、男と女によって踊られます。LENGGERは、少年を意味する「ル」という言葉と、かんしゃくまたは混雑を意味する「ゲル」という言葉から来ています。なぜなら、過去には、各ショーに多くの男性観客がいたからです。このダンスの動きやシーンは、魅力的な欲望と考えられていたため、このダンスは、かつてネガティブと考えられていました。しかし、その後、このダンスは、スナン・カリジャガによって伝道の手段として変更され、常に神を思い出すための教えが挿入されました。したがって、多くの人は、LENGGERが、覚えていることを意味する“eleng/eling”という言葉から取られていると言います。「ngger」とは、息子（子供の言葉）を意味します。ですから、それは、「息子の記憶」、つまり神の偉大さを思い出す呼びかけと解釈されます。

このダンスには、いくつかの行為があります。踊るときLENGGERダンスの動きは、ヒップの動きに支配されるので、ダイナミックなバニュマサンの典型的なリズムに沿って愛らしいように見えます。 1回のラウンドでは、女性のダンサーが、男性の観客をサンプールまたはショールで観客を惹きつけてダンスに誘います。公演中、LENGGERダンスは、Calungと呼ばれる伝統的なガムラン音楽を伴います。ガムランの主な楽器は、武竹（黒紫）で作られているCalung、ケノン、ガンバン、ゴング、ドラム、その他の伝統的な楽器で構成されます。音楽の間に、Sindenという伝統的な歌の歌手がいます。女性ダンサーの衣装は、通常、ケンベン、ジャリットの布、王冠、スカーフを使用します。一方、男性ダンサーは通常、長いシャツまたはベスト、膝丈のズボン、太ももに沿ったジャリットの布、ヘッドバンド、およびマスクのみを着用します。

これで、パソナインドネシアを終わります。