Endah
February
インドネシア語講座です。今日は、「Asal Anda Dari Mana?」日本語で、「あなたの出身はどこですか？」という会話をご紹介します。
いつものように、まずは、ジョクジャカルタ行きの飛行機のキャビンでTonyさんとSintaさんの会話を聞いてみましょう。私は2回言います。皆さんは私の後に、続いていってください。
Tony : Sinta, asal Anda dari mana?
Sintaさん、あなたの出身はどこですか？
Sinta : Saya dari Jakarta.
私はジャカルタから来ました。
Kalau Anda dari mana?
あなたの出身はどこですか？
Tony : Saya dari London.
私はLondonから来ました。
Sinta : Oh, Anda orang Inggris?
そうですか。イギリス人ですか？
Tony : Ya benar.
はい、そうです。
次は、今回のトピックと関連する語彙と表現をご紹介します。私は2回言います。皆さんは、私の後に、続いていってください。
Asal Anda dari mana? (2X) 日本語で あなたの出身はどこですか？
Saya dari Jakarta (2X) 日本語で 私はジャカルタから来ました
Anda orang Inggris? (2X) 日本語で あなたはイギリス人ですか？
Anda orang Indonesia? (2X) 日本語で あなたはインドネシア人ですか？
Ya benar (2X) 日本語で はい、そうです。
Anda (2X) 日本語で あなた
誰かの出身を聞くときに、あなたは、「Asal anda dari mana?」日本語で、「あなたの出身はどこですか？」と聞くことができます。「Dari mana」という言葉は、誰かの出身地を聞くときに使います。
誰かがあなたの出身地を聞くことがいる場合、あなたは、「Saya dari ...」日本語で「私は...から来ました。」と返事することができます。...は都市や国の名前に満たすことができます。例えば、「Saya dari Jogja」日本語で、「私はジョクジャカルタから来ました。」または、Saya dari Indonesia」日本語で、「私はインドネシアから来ました。」と答えることができます。
これでインドネシア語講座を終わります。
February
音楽の広場です。今回はインドネシアの男性Keroncong歌手、Ismantoをご紹介します。それでは皆さん、まずはIsmantoの曲「Bhakti」を聞いてください。
「Bhakti」という曲は、独立と彼の愛する母国に捧げたいという欲求への感謝の気持ちを語ったオリジナルKeroncong曲です。Keroncong音楽に伴奏されるこの曲は、Ismantoの独特な歌声に、美しく聞こえます。Keroncong曲をうまく歌うことができるだけではなく、Ismantoは、他のKeroncong歌手に歌われたKeroncong曲を作曲することもできます。では皆さん、次の曲は、Ismantoの曲「Jauh di Mata Dekat di Hati」を聞いてください。
この曲は、一緒にいられないカップルの恋物語について語っています。1950年以来、Keroncong音楽は、インドネシアの音楽愛好家に、他のジャンルより、人気がありました。当時に、Waldjina、S. Dharmanto、Ping Astono、Ismantoなどの人気Keroncong歌手が現れました。WaldjinaとIsmantoは、1950年にRRIが実行したBintang Radioというイベントの優勝者でした。それでは皆さん、最後は、Ismantoの2曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
February
リアウ諸島のPenjalin島
アナンバス島は、南シナ海に面しているインドネシアの主要な島のひとつです。島の地区として、アナンバス諸島は、巨大な観光の可能性を秘めています。この観光の潜在的可能性は、この地区が所有する200以上の島々に見られ、その一つは、。
Penjalin 島は、リアウ諸島州のアナンバス諸島地区Palmatak区にあります。島には、柔らかい白い砂浜、穏やかな水、そしてきれいな水があります。この島は、独自性を持っています。また、隠された小さな湾があり、約2キロメートルに沿って三日月のように湾曲し、約50メートルの海岸線があります。湾の両端には、観光客の好きな写真の対象としてよく使われる様々な形や大きさの天然岩があります。
2007年以来、アナンバスがNatuna地区の一部であるとき、この島の周りの海域は、海洋公園保護区域に指定されました。だから、これまで、その地域では生息地と自然界が維持されている不思議ではありません。活動がより挑戦的であることを望む人のために、Penjalin島の他の地域では、トレッキングを行う小さな丘があります。トラックトラックは、かなり難しいです。丘に着いたら、別の側からPenjalin島の美しさを見ることができます。
Penjalin 島に行くために、アナンバス島からアクセスできます。旅行は、Halim Perdana Kusuma空港からの飛行機で行うことができ、Matak空港までは2時半かかります。Matak空港に到着した後、船主と合意した料金表のスピードボートで旅を続けます。スピードボートは通常、15-20人収容可能です。この島では、夜を過ごしたい旅行者のために既に利用可能です。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
February
Jogjavaganza
ワルナワルニです。今日は、2018年のJogjavaganzaについてお伝えします。
観光都市としてのジョクジャカルタは、いつも国内外の観光客に訪れることはなりません。1月から3月にかけて、ジョグジャカルタの観光客は低シーズンや観光客の訪問数の減少期間に入ります。これらの条件は、ジョグジャカルタの観光客の加害者に影響を与えます。ジョグジャカルタ観光局の観光開発とマーケティング部のYetti Martanti部長によると、毎年は、低シーズンと高シーズンがあって、6月から12月の観光客の訪問数のピークです。低シーズンの影響は、観光地、ホテル、レストラン、お土産センターなどが感じられます。ジョクジャカルタへの観光客を刺激するために、ジョグジャカルタ観光局は、Jogjavaganzaというイベントを開始します。
Jogjavaganzaのイベントは、2018年2月20日から23日まで実行する予定です。このイベントは、非ブランドのホテル、旅行代理店、観光地、ホテル、レストラン、お土産センターなどの観光加害者を会合します。Yetti Martanti部長は、Jogjavaganzaの活動の目的に沿ってイベントに招待されたインドネシア全土から少なくとも120人の旅行代理店があると述べました。Jogjavaganzaの主な活動には、ジョグジャカルタの観光促進に関連するテーブルトップイベントやいくつかの観光スポットを訪れるまで含まれています。訪れる観光地は、MalioboroとKotagedeです。Yetti Martanti部長は、非ブランドホテルを選ぶの理由は、低シーズンに、非ブランドホテル最も影響を受け、そのため、Jogjavaganzaイベントは、ホテル管理者の促進イベントになっています。
プロモーション活動を開始する前に、Fun Night Run 5K、Fun Healthy、Jogjavaganza料理祭などが、ジョクジャカルタの市町村ビル複合体で、2月10日に実行する予定です。Fun Night Runは、午後7時に実行する予定です。一方、Fun Healthyは、ダンスによってストレスを扱うことに焦点を当てた活動です。
これでワルナワルニを終わります。