15
November

prabowo albanese

 

印度尼西亚共和国总统普拉博沃·苏比安托当地时间1114日在秘鲁利马接待了澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞的礼节性访问。此次访问是两国领导人加强外交关系、加强印尼与澳大利亚在各战略领域合作的契机。

会见中,阿尔巴内塞总理赞赏普拉博沃总统首次同时访问中国和美国的全球地缘政治举措。阿尔巴内塞总理还希望印尼与澳大利亚的关系与合作更加密切,特别是在农业、教育和卫生领域。

 

阿尔巴内塞总理说,我希望看到我们两国之间有更多的合作。我希望这种关系在未来会变得更加牢固。

普拉博沃总统还强调了印尼和澳大利亚之间的深厚友谊。作为印尼的邻居和好朋友,普拉博沃总统强调将继续加强与澳大利亚在各领域的合作。

 

普拉博沃总统表示,我们认为澳大利亚是印度尼西亚的好朋友。我们希望进一步加强各领域的合作,包括澳大利亚参与印尼经济。

普拉博沃总统还对两国之间的合作表示赞赏。普拉博沃总统还邀请澳大利亚与其他国家建立良好的关系与合作。

 

普拉博沃总统说总的来说,我认为我们很好地处理了我们之间的关系。我希望改善与周边邻国的所有关系。BPMI/terj



15
November

prabowo makan pagi

1114, 开始了秘鲁活动的第二天,印度尼西亚共和国总统普拉博沃·苏比安托 (Prabowo Subianto) 接待了澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞 (Anthony Albanese) 的来访。此热情的会面是在秘鲁利马的一家酒店举行的。

 

当地时间925分左右抵达,普拉博沃总统在酒店大堂直接亲切地迎接了阿尔巴内塞总理。互致问候并握手后,普拉博沃总统邀请阿尔巴内塞总理到酒店的一间餐厅共进早餐。

 

在轻松的气氛中,两人一边享用早餐,一边热烈交谈。普拉博沃总统首先对澳大利亚和出席其总统就职典礼的代表的支持表示感谢。

 

普拉博沃总统说,我再次非常感谢你们派代表参加我的就职仪式。

 

阿尔巴内塞总理也直接对普拉博沃当选印尼共和国总统表示祝贺。阿尔巴内塞总理还为因陪同英国国王访问而未能出席普拉博沃总统就职典礼而表示歉意。

 

阿尔巴内塞说,非常感谢您邀请我们今天早上见面。再次祝贺你的选举胜利。

 

这次会议是两国领导人讨论印尼和澳大利亚双边关系的一系列战略问题以及加强各领域伙伴关系的重要时刻。也希望此次联合早餐会能够夯实印尼与澳大利亚未来的外交关系基础,密切战略合作。

 

陪同普拉博沃总统出席此次会议的还有外交部长苏吉奥诺和内阁秘书泰迪·英德拉·维贾亚。与此同时,澳大利亚方面包括澳大利亚总理办公室国际部首席顾问凯西·克卢格曼(Kathy Klugman)和总理兼内阁部国际部第一助理秘书巴勃罗·康(Pablo Kang)。(总统秘书处/terj

14
November

presiden tiba di peru

普拉博沃·苏比安托总统于11月13日当地时间 22点35分左右抵达秘鲁利马豪尔赫·查韦斯国际机场,阿拉尔第 8 集团空军军事基地。国家元首的到来受到了秘鲁农业部长安赫尔·曼努埃尔·马内罗·坎波斯、印度尼西亚共和国驻利马大使里基·苏亨达尔、德尔·阿拉·阿雷亚二号少将胡利奥·塞萨尔·古铁雷斯·冈萨雷斯以及国家礼宾部副元首的欢迎。秘鲁 Minestera Sandra Pinto La Fuente。

 

除此之外,还有仪仗队迎接并陪同普拉博沃总统上车。普拉博沃总统一行从机场直奔秘鲁期间入住的酒店。

 

此访期间,普拉博沃总统将进行国事访问并出席亚太经合组织高级别会议(峰会)。此外,普拉博沃总统访问期间还将与一些友好国家领导人举行双边会见。

 

陪同普拉博沃总统出访的还有外交部长苏吉奥诺和内阁秘书泰迪·英德拉·维贾亚。与此同时,经济事务统筹部长艾尔兰加·哈塔托、贸易部长布迪·桑托索和总统国防特别顾问杜东·阿卜杜拉赫曼在下榻酒店迎接普拉博沃总统抵达。 (setkab.go.id)

14
November

dukung solusi dua negara

印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托表示支持解决巴勒斯坦冲突的两国方案。当地时间11月13在美国华盛顿特区会见美国国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)后向媒体人员国家元首转达了这一点。

普拉博沃总统说“我仍然建议两国解决方案。事实上,他们也同意。”

为该地区创造更加稳定的和平,国家元首希望尽快实现停火。

国家元首说,“我们正在努力,希望尽快实现停火。”

关于中国南海问题,普拉博沃总统强调了印尼维护国家主权的立场,继续优先考虑与各方合作。

他强调,“我们尊重所有权力,但我们也会维护我们的主权。”

普拉博沃总统补充说,协作与合作优先于对抗或冲突。总统表示,这可以通过在有关国家之间建立信任和相互尊重来实现。

总统称,“我相信合作,合作永远比对抗或冲突更好。当然,这是必须要做的,它不会单独完成。 “必须努力建立相互信任和尊重,” (BPMI Setpres/pna/terj

Page 6 of 1583