VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Fuente de foto kemlu.go.di

VOINEWS - El Director de Política Exterior y Seguridad del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Indonesia, Chandra Widya Yudha, en la conferencia de prensa el jueves 1 de febrero de 2018 en Yakarta dijo que el establecimiento de instrumento regional de extradición será uno de los temas que se presentarán en la primera reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la ASEAN en Singapur, del 4 al 6 de febrero de 2018.

Según Chandra, el establecimiento de tal instrumento no solo es importante para Indonesia, sino también para la región del sudeste asiático en general.

“De hecho, esto es importante no solo para Indonesia, sino también para nuestra región con los crecientes desafíos relacionados con la delincuencia transnacional, así como con los problemas transnacionales. Técnicamente, actualmente se está discutiendo. Hay varios enfoques que incluyen intentos de comenzar formando primero un modelo de ley”, dijo Chandra.

Chandra agregó, uno de los desafíos que debe enfrentar el esfuerzo por establecer el instrumento de extradición de esta región es la diferencia de ley en cada país de la ASEAN.

Por lo tanto, se espera que la primera Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN sea el momento adecuado para debatir el desafío con más profundidad. (Brg)

La delegación del Moro Islamic Liberation Front (MILF) de Filipinas visitó el jueves por la mañana al vicepresidente, Jusuf Kalla (Fuente de foto Antara)

VOINEWS - La Ministra de Relaciones Exteriores de la República de Indonesia recibió la visita de la delegación del Moro Islamic Liberation Front(MILF) encabezada por All Hajj Murad Ebrahim. La delegación del grupo ex separatista de Filipinas del sur visita Indonesia con el objetivo principal de estudiar el proceso de paz o la reconciliación que tuvo éxito en Aceh. Esto fue transmitido por el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Arrmanatha Nasir en su conferencia de prensa el jueves 1 de febrero de 2018 en Yakarta.

“En las reuniones o visitas de los delegados del MILF aquí, es para aprender el proceso de paz que se ha llevado a cabo o realizado con éxito en Aceh. Durante la reunión, la Ministra de Relaciones Exteriores de Indonsia expresó su apoyo a los esfuerzos que se realizan en el sur de Filipinas para lograr la paz”

“La Ministra de Relaciones Exteriores también pidió a todas las partes, incluido el MILF, a que contribuyan a la consolidación de la paz y mantengan la paz. En Indonesia, el MILF también se reunirá con representantes de organizaciones islámicas como NU y Muhammadiyah. Y según el plan de la delegación del MILF, también se reunirá con el vicepresidente”, dijo Arrmanatha Nasir.

Según Arrmanatha, la visita de la delegación del Moro Islamic Liberation Fronta Indonesia muestra la importancia del papel de Indonesia en el sudeste asiático en la realización de la paz, incluso en el sur de Filipinas.

Arrmanatha también agregó que, Indonesia además de unirse al Equipo Internacional de Vigilancia en Filipinas del sur, hasta ahora Indonesia ha enviado a 84 personas y civiles de Garuda para participar en el proceso de paz en la región. (Brg)

Fuente de foto https://www.kemlu.go.id

VOINEWS - Indonesia firmó oficialmente Host Country Agreement conASEAN Institute for Peace and Reconciliation (AIPR) en Yakarta, 1 de febrero de 2018. La firma se llevó a cabo por el Director General de la Cooperación de ASEAN del Ministerio de Asuntos Exteriores, José Tavares en representación del Gobierno de Indonesia y Gran Rezlan Ishar en representando de ASEAN Institute for Peace and Reconciliation.

La firma fue presenciada por la Ministra de Relaciones Exteriores de Indonesia Retno L.P. Marsudi junto con los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Indonesia y los miembros de la Junta Asesora de AIPR.

Además de la firma del Host Country Agreement, en la misma ocasión también se da el privilegio a AIPR en la realización de sus funciones. De acuerdo con el Ministro de Asuntos Exteriores, Indonesia considera AIPR como una institución importante para apoyar la ASEAN y afrontar los retos de la paz, la estabilidad y la seguridad regional.

AIPR también tiene importancia estratégica para establecer el liderazgo de Indonesia en la ASEAN como el país que impulsa el proceso de paz y la resolución de conflictos en la región.

Retno añadió que Indonesia apoya el desarrollo de AIPR, proporcionando esta institucion una oficina secretarial ubicada en el Centro de Educación y Formación (Training Center) del Ministerio de Asuntos Exteriores en Yakarta.

AIPR es una iniciativa de Indonesia durante su presidencia en la ASEAN en 2011. El instituto pretende ser una entidad de la ASEAN especializada en investigación de la paz, gestión de conflictos y reconciliación. (Brg)

VOINEWS - El Gobierno de Indonesia destacó la importancia de aumentar el conocimiento y la comprensión de la comunidad sobre el cáncer antes del Día Mundial del Cáncer 2018. El Director de Prevención y Control de Enfermedades, del Ministerio de Salud, Mohamad Subuh, en Yakarta, dijo el miércoles (31/1) que el público debería poder reducir la tasa de mortalidad y morbilidad causada por el cáncer con el conocimiento adecuado. Además de eso, según él, el conocimiento y la educación adecuados también deberían cambiar la vida pública saludable.

“Hay algunos puntos que queremos recordar sobre el Día Mundial contra el Cáncer. Primero, es mejorar el conocimiento público y la comprensión sobre la enfermedad del cáncer. Cuantas más personas entiendan sobre el cáncer, cómo sucede, cómo evitarlo, cómo acceder a la atención médica, deberíamos poder reducir la mortalidad y la tasa de morbilidad de esa enfermedad. Esperamos obtener algún conocimiento sobre la vida saludable con tal conocimiento. Estos dos son cruciales en cada conmemoración del día del cáncer”, dijo Mohamad Subuh.

El Día Mundial contra el Cáncer se conmemora cada 4 de febrero de cada año. El tema conmemorativo del Día Mundial del Cáncer de 2016 hasta 2018 es "Podemos". Puedo' (We Can. I can'.). Este tema tiene como objetivo difundir el mensaje de que todos, ya sea en forma conjunta o individual, pueden desempeñar un papel en la reducción de la carga y los problemas de cáncer.

En Indonesia, la prevalencia del cáncer sigue siendo bastante alta. Con base en los resultados de Basic Health Research en 2013, la prevalencia de tumores o cáncer en Indonesia es de 1,4 por cada 1,000 residentes o alrededor de 347,000 personas. El cáncer más alto en las mujeres es el cáncer de mama y de cuello uterino, mientras que en los hombres es el cáncer de pulmón.(Brg)