Program Highlight (1292)
August
Los retrasos en las entregas de la Sputnik V se resolverán este mes: fondo ruso
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Los retrasos en las entregas internacionales de la segunda dosis de la vacuna rusa Sputnik V se resolverán por completo este mes, dijo el miércoles en un comunicado el Fondo Ruso de Inversiones Directas (RDIF), responsable de la comercialización de la vacuna en el extranjero.
La vacuna rusa usa dos dosis de componentes diferentes y se administra con 21 días de diferencia. Varios países que han empezado a recibir envíos se han quejado en las últimas semanas de retrasos en la entrega de los lotes de segundas dosis.
"El equipo de Sputnik V confirma que, debido a un importante aumento de la capacidad de producción de vacunas, los retrasos temporales en la entrega del segundo componente que se produjeron debido a este aumento de la producción se restablecerán por completo en agosto", dijo el comunicado.
La RDIF ha establecido asociaciones de fabricación en el extranjero con productores de 14 países, según el comunicado, y aumentará aún más su capacidad el próximo mes gracias a una asociación con el Instituto Serum de la India.(Reuters)
August
Vacuna china Sinovac contra COVID-19 es efectiva 58,5% para prevenir síntomas: estudio chileno
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - La vacuna de la farmacéutica china Sinovac contra el COVID-19 tiene efectividad del 58,5% para prevenir el desarrollo de síntomas, por debajo de la respuesta de otras fórmulas que se aplican en Chile, reveló el martes un estudio del mundo real realizado en el país sudamericano.
CoronaVac, que ha sido bandera del rápido y masivo plan de vacunación chileno, tiene además una efectividad del 86% para prevenir hospitalizaciones, del 89,7% para evitar el ingreso a unidades de cuidado intensivo y 86,4% para prevenir la muerte.
Los resultados son una actualización de las cifras divulgadas en abril y mayo bajo el mismo estudio.
El doctor Rafael Araos, líder del estudio del Ministerio de Salud, detalló que el análisis fue realizado sobre un grupo de 8,6 millones de afiliados al sistema público entre febrero y julio.
"Esperaría que (la efectividad) siga cayendo lentamente, que siguiera un poco la tendencia que hemos visto hasta ahora, a menos que (la variante) Delta se haga más prevalente y que efectivamente tenga una menor respuesta, y ahí podríamos observar una caída más rápida", afirmó.
El experto dijo que actualmente analizan los tramos de personas que fueron vacunadas para verificar si la efectividad ha bajado por el paso del tiempo o por la introducción de nuevas variantes.
En la presentación, Araos señaló que la efectividad de la vacuna de Pfizer/BioNTech para prevenir COVID sintomático fue del 87,7%, mientras que la de AstraZeneca llegó al 68,7%.
En cuanto a hospitalización, cuidados intensivos y prevención de muerte, AstraZeneca tuvo una efectividad del 100%, mientras que Pfizer de al menos 97%.
Araos reiteró que todas las vacunas siguen teniendo una sólida respuesta contra el virus.(Reuters)
August
Banco de Indonesia y Banco Estatal de Malasia refuerzan el uso de la rupia-ringgit
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - El Banco de Indonesia (BI) y Banco Estatal de Malasia (BNM) acordaron el lunes (2/8) fortalecer el marco para la liquidación de transacciones utilizando rupia-ringgit (Local Currency Settlement/LCS) entre los dos países que se ha implementado desde el 2 de enero de 2018.
En un comunicado oficial del Banco de Indonesia dijo el lunes que el fortalecimiento del marco de cooperación LCS, que inicialmente solo cubría transacciones comerciales, ahora se ha ampliado para incluir transacciones LCS subyacentes agregando inversión directa y transferencias de ingresos (incluidas las remesas).
El fortalecimiento de la cooperación LCS entre el BI y BNM también incluye la flexibilización de las reglas de transacción de divisas, incluida la expansión de instrumentos de cobertura y un aumento en el valor umbral para transacciones sin documentos subyacentes hasta 200.000 de dólares por transacción.
El fortalecimiento del marco LCS en Rupia-Ringgit, que entró en vigencia desde el 2 de agosto, está en línea con el memorando de entendimiento firmado por el BI y BNM el 23 de diciembre de 2016.(Antara/Brg/edit Adv)
August
EEUU y Reino Unido creen que Irán atacó petrolero gestionado por Israel
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Estados Unidos y Gran Bretaña dijeron el domingo que creen que Irán perpetró un ataque contra un barco petrolero gestionado por Israel frente a las costas de Omán esta semana, en un incidente en el que murieron un británico y un rumano, y ambas naciones dijeron que estaban trabajando con sus aliados sobre una respuesta concertada.
Temprano el domingo, Irán negó estar involucrado en el episodio del jueves, por el que responsabilizó a Israel.
"Tras revisar la información disponible, estamos seguros de que Irán llevó a cabo este ataque, que mató a dos personas inocentes, utilizando explosivos unidireccionales UAV", dijo el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, en un comunicado, agregando que "no había ninguna justificación" para el asalto.
"Estamos trabajando con nuestros socios para considerar nuestros próximos pasos y consultar con los gobiernos dentro y fuera de la región sobre una respuesta adecuada", dijo Blinken.
El ministro de Asuntos Exteriores británico, Dominic Raab, afirmó que las evaluaciones realizadas por el Reino Unido concluyeron que era muy probable que Irán haya utilizado uno o más aviones no tripulados para realizar un ataque "ilegal e insensible".(Reuters)
August
La variante Delta se propaga por Asia con récord de infecciones en Tokio, Tailandia y Malasia
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - La ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos, Tokio, así como Tailandia y Malasia, anunciaron el sábado un número récord de infecciones por COVID-19, en su mayoría provocadas por la variante Delta de la enfermedad, que es altamente transmisible.
Los casos aumentaron también en Sídney, donde la policía acordonó el distrito comercial para impedir una protesta contra un estricto confinamiento que durará hasta finales de agosto.
La policía de Sídney cerró estaciones de tren, prohibió a los taxis dejar a pasajeros en el centro y desplegó 1.000 agentes para establecer puntos de control y dispersar a los grupos.
El gobierno de Nueva Gales del Sur informó de 210 nuevos contagios en Sídney y sus alrededores por el brote de la variante Delta.
El gobierno metropolitano de Tokio anunció una cifra récord de 4.058 infecciones en las últimas 24 horas. Los organizadores de los Juegos Olímpicos informaron de 21 nuevos casos de COVID-19 relacionados con la competencia, lo que eleva el total a 241 desde el 1 de julio.
Un día antes, Japón amplió su estado de emergencia para Tokio hasta finales de agosto y lo extendió a tres prefecturas cercanas y a la prefectura occidental de Osaka.
Malasia, uno de los focos de la enfermedad, informó el sábado de 17.786 casos de coronavirus, una cifra récord.
Más de 100 personas se concentraron en el centro de la capital, Kuala Lumpur, para expresar su descontento con la gestión de la pandemia por parte del gobierno y pedir la dimisión del primer ministro Muhyiddin Yassin.
Tailandia también informó de un récord diario de 18.912 nuevas infecciones por coronavirus, lo que eleva el total de casos a 597.287. El país también reportó de 178 nuevas muertes.
El gobierno dijo que la variante Delta representaba más del 60% de los casos en el país y el 80% de los casos en Bangkok.
La variante Delta no es necesariamente más letal que otras variantes, pero sí mucho más transmisible, dijo a Reuters Supakit Sirilak, director general del Departamento de Ciencias Médicas de Tailandia.
China está luchando contra un brote de la variante Delta en la ciudad oriental de Nankín, cuyo origen se encuentra en los trabajadores del aeropuerto que limpiaron un avión que había llegado de Rusia.
Nankín ha registrado 190 casos de transmisión local de la variante Delta desde el 20 de julio, mientras que en todo el país ha habido un total de 262 casos, según las cifras publicadas el sábado.
Vietnam, que está lidiando con su peor brote de COVID-19, también anunció el sábado medidas más duras, diciendo que a partir del lunes impondría estrictas restricciones a la circulación en 19 ciudades y provincias del sur del país durante otras dos semanas.
Las infecciones por COVID-19 han aumentado un 80% en las últimas cuatro semanas en la mayoría de las regiones del mundo, dijo el viernes el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus.
La variante Delta, detectada por primera vez en la India, es tan contagiosa como la varicela y mucho más que el resfriado común o la gripe, dijeron los Centros de Control de Enfermedades de Estados Unidos en un documento interno publicado esta semana.
La variante puede ser transmitida incluso por personas vacunadas y causar una enfermedad más grave que las anteriores cepas.(Reuters)
July
Banco Mundial: La digitalización es la esperanza de Indonesia en medio del COVID-19
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - El director del Banco Mundial para Indonesia, Satu Kahkonen, dijo que la rápida adopción de la tecnología digital es un rayo de esperanza en medio de la pandemia de COVID-19 en Indonesia.
Los hogares y las comunidades dependen cada vez más de la tecnología digital para sus actividades diarias.
Dijo esto durante el lanzamiento virtual del Informe Digital de Indonesia del Banco Mundial en Yakarta, el jueves.
Kahkonen agregó que las agencias gubernamentales también han utilizado esta tecnología para superar los desafíos de salud debido a la pandemia.
Sin embargo, es posible que algunas personas en Indonesia no puedan participar inmediatamente en la tecnología digital. Entonces, según Kahkonen, Indonesia debe llevar a cabo un desarrollo digital inclusivo para reducir la brecha en el uso de la tecnología digital.
Además, el gobierno también debe brindar capacitación a la comunidad para que estén capacitados en el uso de la economía digital.(Antara)
July
Irán se convierte en primer país que producirá vacuna cubana para prevenir el COVID-19
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Irán se convertirá en el primer país extranjero que producirá una vacuna cubana para uso comercial, dijo el miércoles la prensa local, luego de un acuerdo de cooperación entre ambos países aliados, que están bajo fuertes sanciones de Estados Unidos.
El anuncio se hizo cuando el coronavirus sigue causando estragos en América, con Argentina, Colombia, Cuba, Ecuador y Paraguay entre los países con más elevadas tasas de infección del mundo, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
"#Soberana 02, primera vacuna conjugada del mundo contra la #COVID19 se producirá próximamente en Irán. Se comercializará en ese país como PastuCovac", dijo en twitter el grupo empresarial BioCubaFarma.
El director del Instituto Finlay de Vacunas, Vicente Vérez, señaló que a partir de la semana próxima, ambas naciones producirán millones de dosis de la vacuna cubana Soberana 02.
Cuba dijo a principios de julio que Soberana 02, de dos inyecciones, junto a un refuerzo de Soberana Plus, ha mostrado una eficacia de 91,2% tras pruebas clínicas de etapa avanzada contra el virus SARS-CoV-2, causante de COVID-19.
Vérez señaló que la vacuna cumple con la prevención de infecciones, la producción de anticuerpos en la célula, y "es eficaz contra mutaciones del virus".
Las sanciones que impone Estados Unidos a La Habana y Teherán impiden con frecuencia que compañías farmacéuticas extranjeras puedan vender en los dos países, que buscan ser autosuficientes.
Además de Irán, Argentina y Vietnam han dicho que quieren producir vacunas cubanas, mientras que Jamaica y México se encuentran entre los países que han expresado interés.
Venezuela firmó un acuerdo para comprar 12 millones de dosis de Abdala, la otra vacuna más avanzada con la que la población se ha estado inmunizando por meses.(Reuters)
July
Gran Bretaña reporta mayor cantidad de muertes por COVID-19 desde marzo y Johnson pide precaución
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Reino Unido reportó el mayor número de muertes y de personas hospitalizadas por el coronavirus desde marzo, y el primer ministro, Boris Johnson, pidió cautela a pesar de que durante una semana hubo menos casos de infección.
Gran Bretaña informó de 131 nuevas muertes por COVID-19, el total diario más alto desde el 17 de marzo, pero sigue a un lunes en que sólo se reportaron 14 muertes, lo que sugiere que el fin de semana podría haber influido en la cifra.
El número de pacientes con COVID-19 en los hospitales británicos también ha aumentado de forma constante hasta alcanzar los 5.918, también el más alto desde marzo.
Sin embargo, la cantidad de nuevas infecciones ha disminuido cada día durante los últimos siete, pese a lo cual Johnson subrayó que la pandemia no había terminado.
"Es muy, muy importante que no nos dejemos llevar por conclusiones prematuras (de menos casos)", dijo Johnson a medios de comunicación, señalando que el levantamiento de las restricciones en Inglaterra tardaría un tiempo en trasladarse a los datos.
"La gente tiene que seguir siendo muy cauta y ese sigue siendo el enfoque del gobierno".
Johnson ha levantado las restricciones en Inglaterra y apuesta por conseguir que una de las mayores economías de Europa vuelva a despegar ahora que muchas personas están vacunadas, una decisión que marca un nuevo capítulo en la respuesta al nuevo coronavirus.
El epidemiólogo del Imperial College, Neil Ferguson, afirmó que el fin efectivo de la pandemia en Gran Bretaña podría estar a sólo unos meses de distancia, ya que las vacunas han reducido drásticamente el riesgo de hospitalización y muerte.
"No estamos completamente fuera de peligro, pero la ecuación ha cambiado fundamentalmente", dijo a la BBC Ferguson, cuyo modelo de la probable propagación del virus al comienzo de la pandemia, a principios de 2020, alarmó a los gobiernos de todo el mundo.
"Estoy seguro de que a finales de septiembre, en octubre, estaremos mirando la mayor parte de la pandemia como pasado". (Reuters)
July
El Banco Mundial y COVAX quieren acelerar el envío de vacunas a países en vías de desarrollo
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - El Banco Mundial y el programa mundial de distribución de vacunas COVAX dieron a conocer el lunes un mecanismo de financiación para acelerar el suministro de dosis a los países en vías de desarrollo, donde las tasas de inoculación contra la COVID-19 están muy por debajo de las de las naciones más ricas.
El mecanismo permite a COVAX realizar compras anticipadas a precios más competitivos a los fabricantes de vacunas en función de la demanda agregada de los países, utilizando la financiación del Banco Mundial y otros bancos multilaterales de desarrollo.
"El acceso a las vacunas sigue siendo el mayor reto al que se enfrentan los países en vías de desarrollo para proteger a su población de las repercusiones sanitarias, sociales y económicas de la pandemia de COVID-19", declaró el presidente del Banco Mundial, David Malpass.
"Este mecanismo posibilitará nuevos suministros y permitirá a los países acelerar la compra de vacunas. También proporcionará transparencia sobre la disponibilidad de las vacunas, los precios y los calendarios de entrega", dijo en un comunicado.(Reuters)
July
Corea del Sur envía nuevamente concentradores de oxígeno y ventiladores a Indonesia
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - El gobierno de Corea del Sur envió la segunda etapa de asistencia de emergencia para el manejo de COVID-19 a Indonesia, que llegó al aeropuerto Soekarno-Hatta, Banten, el sábado.
Un comunicado por escrito de la Embajada de Corea del Sur en Yakarta indicó que la segunda ayuda consistió en 150 concentradores de oxígeno y 35 unidades de ventilador.
El gobierno de Corea del Sur había distribuido previamente 200 unidades de concentradores de oxígeno a Indonesia el 18 de julio de 2021 como primera etapa de asistencia.
El embajador de Corea del Sur en Indonesia, Park Tae-sung, en su reciente declaración escrita declaró que ningún país puede superar la pandemia del COVID-19 por sí solo.
Según Park Tae-Sung, la situación del COVID-19 debe enfrentarse mediante la construcción de solidaridad y cooperación.
Park está comprometido, Corea del Sur, que es un socio estratégico especial para Indonesia, luchará con Indonesia para acabar con el COVID-19.
A través de esta ayuda, Corea del Sur contribuirá al menos a asegurar la cantidad de concentradores de oxígeno en Indonesia. (Antara)