VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Foto rri.co.id

VOINEWS.ID - El Ministerio de Industria de Indonesia ha contribuido a la realización del Acuerdo global de asociación económica entre la Asociación de Libre Comercio Indonesia-Europa, que se espera para ampliar los mercados de exportación de productos industriales en ambos lados, así como equipar y mutuamente beneficiar.

Como se informó en la página del Ministerio de Industria, el Ministro de Industria Airlangga Hartarto, a través de un comunicado en Yakarta, el miércoles (18/4), dijo que las negociaciones de cooperación se llevarán a cabo en mayo en Yakarta.

El ministro hizo la declaración después de reunirse con Per Sandberg - el Ministro de Pesca de Noruega junto con el Embajador de Noruega a Indonesia, Vegard Kaale, en el Ministerio de Industria, Yakarta.

El Ministro Airlangga y el Ministro de Pesca de Noruega acordaron para acelerar la finalización de Acuerdo global de asociación económica entre la Asociación de Libre Comercio Indonesia-Europa como marco de la cooperación económica integral.

El acuerdo global de asociación económica entre la Asociación de Libre Comercio Indonesia-Europa es un bloque comercial alternativo para los países europeos que no se unió a la Unión Europea. (Taty)

Rendang (idioma Minang: Randang) es una de las cocinas tradicionales de Minangkabau, Sumatra del oeste, que utiliza carne y leche  de coco como ingrediente principal con un rico contenido de especias. Esta cocina con el sabor picante es popular en Indonesia y se puede encontrar en todo el restaurante de Padang en Indonesia, Malasia o en otros países.

Rendang es bien conocida en toda Indonesia e incluso su delicadeza ha llegado al mundo internacional. Esto se evidencia por la coronación de rendang de Sumatra del oeste como la comida más deliciosa del mundo según una encuesta conducida por CNN, incluso un restaurante de Burger una vez hizo Burger de rendang en 1987. Esta cocina es a veces mejor conocida como Rendang Padang, mientras que rendang es una cocina típica de Minang en general.

Notas sobre Rendang como culinaria tradicional de Minang comenzaron a escribirse a principios del siglo 19. Pero según el historiador de la Universidad de Andalas, Padang Gusti Asnan, Rendang se estima que ha existido desde el siglo 16. Porque en esa época, Rendang podía ser una opción para servir del  almuerzo durante el viaje por el río que llevaba mucho tiempo. Esto es porque rendang seca es muy duradero, se puede conservar durante largos meses. Por lo tanto, es apropiada para ser un suministro de alimento cuando uno estaba en un viaje a otra ciudad o en un viaje comercial.

Rendang también se menciona en la literatura malaya clásica como Hikayat Amir Hamzah. lo que demuestra que rendang se conoce en la cocina malaya desde la década de 1550 o mediados del siglo XVI.

Rendang es cada vez más famoso y esta extendido mucho más allá de su territorio original gracias a la cultura errante de la tribu de Minangkabau. Las personas de Minang que viajan a otra ciudad , además de trabajar como empleado o comerciante, muchas de ellas se convierten en emprendedoras, abriendo  restaurante Padang en todo el archipiélago, incluso se extienden a países vecinos hasta Europa y América. Restaurante Padang es lo que introduce rendang y otros platos de Minangkabau ampliamente. (Brg)

VOINEWS.ID - El gobierno de la provincia de Nusa Tenggara Occidental, a través del concepto de geoparque, debe desarrollar la región de Monte de Rinjani en un destino turístico mundial en Indonesia, luego de la designación del área como un geoparque global.

Monte Rinjani, en la isla indonesia de Lombok en Nusa Tenggara Occidental, ha sido designado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como un geoparque mundial y puede desarrollarse como un destino turístico de nivel internacional, en un esfuerzo para mejorar las condiciones de vida de la población local.

El Gerente General de Geopark Rinjani, Chairul Mahsul, declaró en la capital provincial de Mataru, en el oeste de Nusa Tenggara, durante el fin de semana que la junta ejecutiva de la UNESCO designó a Geopark Rinjani como nuevo miembro de los Parques Globales de la UNESCO.

Mahsul, quien también es asistente de economía y desarrollo de la secretaría de la administración provincial de Nusa Tenggara del oeste, expresó su gratitud a todas las partes por su asistencia para lograr el estatus de Geoparque Global.

Monte Rinjani se encuentra en el Parque Nacional de Moten Rinjani, que se extiende a lo largo de los cuatro distritos de Lombok del norte, Lombok del oeste, Lombok central y Lombok del este en la provincia de Nusa Tenggara del oeste. (Brg)

Foto Antara

VOINEWS.ID - Vietnam acordó reabrir su mercado para productos automotrices de Indonesia durante la Tercera Comisión Conjunta para la Cooperación Bilateral de Indonesia-Vietnam (RI-Vietnam JCBC) en Hanoi el martes. La ministra indonesia de Asuntos Exteriores, Retno Marsudi, señaló en un comunicado, después de copresidir el martes la Tercera Comisión Conjunta Indonesia -Vietnam en Hanoi, que está contenta de que las exportaciones de productos automotrices de Indonesia puedan reingresar al mercado vietnamita.

A fines de 2017, el gobierno vietnamita emitió la regulación 116/2017 sobre importación de vehículos motorizados. Indonesia podría continuar las exportaciones de productos automotrices en forma de vehículos completamente construidos a Vietnam después de que el gobierno de Indonesia aceptara cumplir con la política vietnamita sobre las importaciones de vehículos de motor.

Marsudi reveló que el producto automotriz es uno de los mayores productos de exportación de Indonesia a Vietnam, que alcanzó los US $ 293 millones en 2017.

Durante la Tercera Comisión Conjunta, Marsudi y su homólogo vietnamita Pham Bihn Mihn también discutieron la mejora de la cooperación bilateral en varios campos, como comercio, inversión, marina y pesca, e interacción del sector privado.

El comercio de Indonesia y Vietnam siguió aumentando después de que los dos países establecieran una asociación estratégica en 2013.

En 2017, el valor comercial entre Indonesia y Vietnam es de 6.800 millones de dólares, un 8,64 por ciento más que en 2016.

Mientras tanto, en el campo de la inversión, la inversión de Vietnam en Indonesia aumentó 300 por ciento en 2017, mientras que la inversión de Indonesia en Vietnam aumentó 36 por ciento en el mismo año. (Brg)