VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Foto Antara

VOINEWS - Indonesia es un gran país que es muy rico en costumbres. Cada región de Indonesia tiene sus propias costumbres y culturas, las que sin duda son diferentes de otras regiones. En La belleza de Indonesia de hoy les llevaré a la provincia más occidental de Aceh para observar su cultura. Hay una tradición interesante acerca de un niño en Aceh llamado Troen Bak Tanoeh.

Troen Bak Tanoeh, que también se llama ceremonia de tocar tierra, es una tradición de Aceh que simboliza la pureza de la madre de un bebé que acaba de pasar el período de entrega. Los valores que existen en esta ceremonia están asociados con el mundo y el más allá y estos hasta ahora todavía se han conservado.

La ceremonia también involucra recién nacidos. En el momento de la ceremonia, el bebé es sacado de la casa, mientras que la madre que acaba de dar a luz se considera en estado de recuperación y no se le permite salir de la casa.

Durante la ceremonia, por primera vez se presenta al bebé al mundo exterior. Donde la gente tiene que trabajar duro y no ser floja, porque será malo para la vida del bebé en el futuro. La serie de estas ceremonias es un proceso de aprendizaje que se puede usar en la vida diaria.

En la sociedad de Aceh, la ceremonia de Troen Bak Tanoeh o que algunos llaman Peutron Aneuk U Tanoh, existe una diferencia con respecto al momento de su implementación. Algunos realizan la ceremonia el séptimo día después del nacimiento, pero algunos la tienen el día 44 después del nacimiento, y para algunos incluso tiene lugar después de que el bebé tiene más de un año. Por lo general, la ceremonia del paso en la tierra se lleva a cabo simultáneamente con la ceremonia del nombre del bebé, cuko oeko o la ceremonia del afeitado del cabello y la tradición del aqiqah.

En esta ceremonia, los invitados son todos familiares y, lo más importante, mayores. Por lo general, los ancianos también son líderes religiosos que dirigen la ceremonia.

La ceremonia del paso al suelo comienza con los ancianos tradicionales que llevan a un bebé a los escalones de la casa o la parte superior de una escalera hecha exclusivamente con fines ceremoniales. Después de eso, a través de los escalones, bajan al bebé con oraciones y versos de alabanza del Corán. Si el bebe que desciende es una mujer, los miembros de la familia se apresurarán a barrer y tamizar un poco de arroz, porque estas actividades simbolizan el trabajo duro para las mujeres. Mientras que si el bebe es un varón, habrá un proceso de excavar la tierra y cortar tallos de plátano, taro o caña de azúcar, que simbolizan el trabajo duro y la caballerosidad, una esperanza de que este muchacho se convierta en un hombre que trabaja duro y es caballeroso.

Después de bajarse al suelo, llevan al niño a la casa y luego lo llevan a la casa para seguir un ritual de peucicap o ritual de saborear. Aquí los labios del niño se untarán con diversos sabores como dulce, ácido o salado con el objetivo de que el niño pueda reconocer varios sabores en la vida.

La ceremonia de Troen Bak Tanoeh también se anima a veces con las alabanzas al Profeta Mahoma acompañadas por la música de panderetas, a veces incluso por espectáculos de danza y pencak silat. (Borgi/David)

Fuente de foto: antara.com

VOINEWS - La población de dragones de Komodo en el Parque Nacional de Komodo llegó a 3.012 en 2017, según Sudiyono, jefe del parque. Sudiyono explicó que la población de dragones de Komodo (Varanus Komodoensis) en Labuan Bajo, distrito de Manggarai Occidental, es estable y no al borde de la extinción.

Las lagartijas gigantes se encuentran en las islas de Padar, Gili Motang, Nusa Kode, Komodo y Rinca. Los dragones adultos de Komodo comen jabalíes, ciervos y caballos, mientras que los más pequeños consumen insectos y aves de corral.

Fundado en 1980, el Parque Nacional de Komodo es hogar del endémico dragón de Komodo, el único lagarto gigante prehistórico superviviente del mundo.

El parque incluye tres islas más grandes, a saber, Komodo, Rinca y Padar, así como numerosas más pequeñas, con un área total de 1.817 kilómetros cuadrados.

En 1977, el Parque Nacional de Komodo fue nombrado reserva de la biosfera por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). En 1991, la UNESCO nombró a la isla con capacidad para alrededor de tres mil dragones de Komodo como patrimonio de la humanidad. (Brg/Ant)

Fuente de foto: antara.com

VOINEWS - El Parlamento Europeo celebrará una votación (voto) en relación con la energía procedente de fuentes renovables, incluyendo la palma de aceite en Indonesia, el 17 de enero de 2017 a la sede del Parlamento Europeo, Estrasburgo, Francia. EL informe que se calificó “ La Propuesta de directiva parlamentaria y del Consejo Europeo para la promoción del uso de energía a partir de recursos renovables, del Parlamento Europeo busca eliminar el uso de biodiesel del aceite vegetal en 2030 y fabricado con aceite de palma, incluido el de Indonesia, para el año 2021.

La función económica de La Embajada de la República de Indonesia en Bruselas, Bélgica, Andi Sparringa ,el sábado, dijo que la propuesta que viene de la Comisión de Medio Ambiente (ENVI) del Parlamento Europeo es contrario a los principios de la libertad y el comercio justicia, al mismo tiempo lleva a la separación de las políticas de cultivos en productos de palma en Europa.

Dijo que Indonesia ha defendido la importancia del aceite de palma como uno de los principales elementos de interés nacional, ya que se refiere al bienestar de los 17 millones de ciudadanos de Indonesia, incluidos los pequeños agricultores dependen directa o indirectamente de la palma aceitera.

En la conferencia cumbre de ASEAN-UE en Manila, Filipinas, en noviembre de 2017, el presidente Joko Widodo insistio en que la práctica de la discriminación y la campaña de desprestigio contra el aceite de palma de Indonesia se detiene, especialmente en Europa .

Para maximizar la presión política del Parlamento Europeo, la Embajada de Indonesia en Bruselas va a movilizar una alianza con la embajada de los países productores de petróleo en Bruselas, como Brasil, Ecuador, Guatemala, Honduras, Colombia y Malasia.(Brg/Ant)

Fuente de Foto www.kemlu.go.id

La Embajada de Indonesia en Buenos Aires entregó 1 (uno) set de Angklung al director del Museo de Arte de Tigre en la provincia de Buenos Aires (4/1/2018). Portal de noticias de la embaja de la Republica Indonesia (KBRI) en Argentina, mencionó que la entrega de 1 set de Angklung tiene propósito de darle conocer aún más la cultura de Indonesia al pueblo argentine.

“Nunca hemos conocido este instrumento musical, con esta donación vamos a presentar a la comunidad y lo visitantes de niños que nos visitan", dijo Maria José Herrera, director del sector artístico del museo.

El Museo de Arte de Tigre es uno de los museos de arte y cultura contemporáneo más grande que tiene Argentina. El museo que fue fundado en 1912 recibe alrededor de 1500 visitantes por semana. “Especialmente en verano nos visitan muchos estudiantes y adolescentes".

Con esta donación, la Embajada espera que hayan más jóvenes argentinos especialmente que viven en Buenos Aires que quieran conocer Indonesia.

" La música y la cultura es el puente que se espera poder unir los dos países" dijo el representante de la Embajada ( fuente: KBRI Buenos Aires).