VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOInews, Padang: El gobernador de Sumatra Occidental, Mahyeldi, dijo que está comenzando a abrirse oportunidades para exportar productos de las pequeñas y medianas industrias de esa región a Australia.

Desde Padang, Sumatra Occidental, Mahyeldi le dijo a Antara que la delegación del Gobierno Provincial de Sumatra Occidental se había reunido con varias partes en Sydney, Australia, para explorar oportunidades de exportar productos de las pequeñas y medianas industrias a Australia.

Según él, en Sydney obtuvieron muchas respuestas positivas. Mahyeldi dijo que varios productos de calidad de exportación exhibidos durante su visita a Australia incluyeron café Arábica, té premium, condimento rendang y cecina de champiñones.

Su equipo también dejó libros de bolsillo de 106 exportadores de Sumatra Occidental con direcciones, productos y números de contacto de posibles interesados.

Mientras tanto, el jefe del Servicio de Industria y Comercio de Sumatra Occidental, Novrial, mencionó varios resultados obtenidos de la visita, como la facilitación por parte del vicealcalde de Sydney, Robert Kok, a la cámara de comercio de Sydney y la promoción continua por parte del Consulado General de Indonesia en Sídney.

Se espera que esto abra la puerta a la exportación de productos de las pequeñas y medianas industrias de Sumatra Occidental a Australia. (Antara)

VOInews, Yakarta: El ministro coordinador de Asuntos Económicos, Airlangga Hartarto, informó que actualmente la industria automotriz de Indonesia tiene una capacidad de producción de más de 2 millones de vehículos al año, por lo que puede absorber a 1,5 millones de trabajadores.

El ministro coordinador Airlangga en el evento Inbuyer Expo 2023 de Vehículos Eléctricos (EV) en Yakarta, el martes, enfatizó que el gobierno se está centrando en fomentar el desarrollo del ecosistema de vehículos eléctricos (EV).

Esto se basa en el compromiso de reducir las emisiones de carbono en 358 millones de toneladas de CO2e hasta 2023. Según él, el desarrollo de la industria indonesia de vehículos eléctricos está cobrando un buen impulso, respaldado por la condición del país, que es el mayor productor del mundo de minerales metálicos de níquel como materia prima de batería para vehículos eléctricos.

Para fomentar la industria, el gobierno ha emitido varios incentivos, incluidos incentivos para la asistencia gubernamental para nuevos vehículos de dos ruedas y conversiones por valor de 7 millones de rupias.

Luego, en términos del Impuesto al Valor Agregado soportado por el Gobierno, los automóviles y autobuses eléctricos con un valor de Nivel de Componente Nacional de al menos el 40 por ciento recibirán un incentivo del impuesto al valor agregado del 10 por ciento.

Mientras tanto, los coches y autobuses eléctricos con un Nivel de componente nacional del 20 al 40 por ciento reciben un incentivo del impuesto al valor agregado del 5 por ciento. Aparte de eso, actualmente las micro, pequeñas y medianas empresas de Indonesia han colaborado con la Agencia de Promoción Económica de Busan, Corea del Sur. (Antara)

Hola, dondequiera que estén, nos encontramos de nuevo en el programa de “VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO”, que presenta los vocabularios indonesios y la guía para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de la Radio Republik Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema esta vez es Di Bandung (En Bandung).

A continuación, voy a presentarles una conversación con el tema: Saya mau kopi (Quiero un café). La conversación tuvo lugar entre Chris, un videobloggero australiano, y su compañera, Eni, de la comunidad de videoblogs, en la calle Braga ciudad de Bandung. Chris respondió a la pregunta de Eni sobre un pedido.

¡Vamos a escuchar la conversación!

Después de escuchar la conversación, les presento frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy Saya mau kopi (Quiero un cafe). Los pronunciaré despacio y pueden repetirlos después de mí:     

En la conversación, ustedes han escuchado la siguiente expresión, Saya mau kopi gula aren (Quiero un café con azúcar moreno). En la oración, se encuentra una frase Saya mau (Yo quiero) para responder a una pregunta para pedir algo. En la oración, la frase Saya mau kopi (Quiero un café) es la respuesta a la pregunta Kamu pesan apa? (¿Qué quieres pedir?)

Otros ejemplos:

¡Vamos a escuchar otras frases que respondan preguntas para pedir algo!

En Bandung, hay una calle se llama la calle Braga, que es famosa como zona turística. La palabra braga procede de la expresión sundanesa ngabar raga, que puede interpretarse como estar de moda. Se dice que en los años 20 había muchas tiendas o boutiques de ropa de estilo europeo en esta calle. Sin embargo, ahora la calle Braga está repleta de restaurantes, cafeterías, hoteles y centros comerciales.

Antes de terminar este programa de Vamos a Hablar Idioma Indonesio, vamos a escuchar la conversación otra vez:

Oyentes, terminamos el programa de VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO de hoy con el tema: Saya mau kopi (Quiero un cafe). Esperamos que sea útil para saber más sobre el idioma indonesio. Nos volveremos a encontrar en otro tema diferente. Gracias y sampai jumpa.     

VOInews, Grecia: El vicepresidente de la República de Indonesia, Ma'ruf Amin, celebró una reunión bilateral con el primer ministro de Grecia, Kyriakos Mitsotakis, en la mansión Maximos, Atenas, el viernes (24/11), hora local. Citado en el sitio web oficial del Vicepresidente de la República de Indonesia, el vicepresidente Ma'ruf dijo que el objetivo principal de su visita a Grecia era fortalecer las relaciones bilaterales entre Indonesia y Grecia y alentar los esfuerzos conjuntos de figuras religiosas por la paz mundial. En esta reunión, el vicepresidente Ma'ruf Amin y el primer ministro Mitsotakis discutieron varios asuntos importantes como la economía y el comercio.

El vicepresidente explicó que la intensidad de la cooperación económica entre Indonesia y Grecia es bastante alta. El vicepresidente explicó que la inversión de Grecia e Indonesia desde principios de 2023 hasta el tercer trimestre se triplicó. Esta cifra superó el valor realizado el año anterior en el mismo periodo.

Sin embargo, el vicepresidente Ma'ruf Amin cree que todavía queda mucho potencial por explorar para generar beneficios para ambos países. Se espera que el aumento significativo del impulso de la inversión aumente la interacción entre los actores empresariales de inversión, especialmente en sectores de inversión prioritarios, como el marítimo, la construcción naval, el turismo y la agroindustria. Ma'ruf también invitó al Gobierno griego a invertir en el desarrollo de Nusantara, la nueva capital de Indonesia en Kalimantan Oriental.

El vicepresidente también invitó al Gobierno griego a aumentar la cooperación en el sector comercial. Evaluó la necesidad de aumentar el potencial económico, porque el volumen comercial entre los dos países había disminuido en comparación con 2022. Por ello, el vicepresidente acogió con satisfacción el Plan de Acción de Cooperación Económica firmado en mayo de 2023.

El vicepresidente Ma'ruf también pidió el apoyo del primer ministro Kyriakos para ayudar a superar las políticas discriminatorias de la Unión Europea contra productos estratégicos de Indonesia como el aceite de palma y la madera. Según él, Grecia necesita estos productos, por lo que la política de la Unión Europea es contraria a los esfuerzos por aumentar el comercio bilateral.

Aparte de la economía y el comercio, el vicepresidente Ma'ruf y el primer ministro Kyriakos también discutieron la situación internacional, especialmente en lo que respecta a la guerra entre el Ejército israelí y el pueblo palestino en Gaza. El vicepresidente espera que todas las partes puedan dar prioridad a poner fin a la violencia mediante un alto el fuego, así como un enfoque más justo en la distribución de la ayuda humanitaria.

En particular, el vicepresidente invitó al primer ministro Kyriakos a realizar su primera visita a Indonesia. Según él, la visita del primer ministro Kyriakos a Indonesia añadirá más valor a las relaciones bilaterales entre Indonesia y Grecia. El primer ministro Kyriakos también invitó a Indonesia a participar en la novena “Conferencia de Nuestro Océano" que se celebrará en Grecia el próximo año.

Además de reunirse con el primer ministro Kyriakos, el vicepresidente también se reunió con el arzobispo de Atenas, Jerónimo II, de la Iglesia ortodoxa griega y de la comunidad musulmana de Atenas.