VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Hola, dondequiera que estén, nos encontramos de nuevo en el programa "Vamos a Hablar Idioma indonesio", que presenta los vocabularios indonesios y la guía para conversar en indonesio. El programa "Vamos a Hablar Idioma Indonesio" es una colaboración entre Voice of Indonesia, y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es "Di Feri " (En el Ferry).

Ustedes van a escuchar una conversación titulada “Cuaca Hari ini Cerah“(El clima de hoy es brillante). Esta conversación tuvo lugar entre Chris George Robinson , un vloguero de Australia, y Sortauli, compañera de la comunidad de vlogueadores de Chris, en el ferry. Chris describió el clima en ese momento.

Escuchemos su conversación.

Después de escuchar la conversación, presentaré vocabularios relacionados con el material de hoy, “Cuaca Hari ini Cerah “(El clima de hoy es brillante). Los pronunciaré lentamente y ustedes pueden repetirlos después de mí.

 En la conversación hemos escuchado la siguiente expresión  “Cuaca hari ini cerah’’(El clima de hoy es brillante). En la oración se encuentra la palabra cerah(soleado/brillante), que significa brillante o muy clara y casi sin nubes. Chris usa la palabra cerah en esa oración para describir las condiciones meteorológicas que se marca con un cielo despejado y sin nubes.

Otros ejemplos:

Vamos a escuchar otros ejemplos de expresiones para describir el tiempo.

hujan                             : Llover

Kemarin hujan lebat      : Ayer llovió fuerte

berawan                        : nublado

Langit berawan pagi ini : El cielo está nublado esta mañana

En Indonesia solo hay dos estaciones, la estación seca y la estación lluviosa. La temporada seca suele ser de abril a septiembre y la temporada de lluvias suele ser de octubre a marzo.

Antes de terminar el programa Vamos a Hablar Idioma Indonesio de hoy, para obtener más detalles, escuchemos la conversación una vez más.

Esta fue "Vamos a Hablar Idioma Indonesio" con una conversación titulada ‘’Cuaca hari ini cerah’’ (El clima de hoy es brillante). Esperamos que esta edición sea útil para aquellos de ustedes que quieran conocer mejor el indonesio。 Nos encontraremos de nuevo con otros temas diferentes. Gracias por su atención, Adiós。

VOInews Tulungagung: En Indonesia, la ciudad de Tulungagung no solo es famosa por su producción de mármol, sino que Tulungagung también es famosa por tener hermosas playas. Una de las playas famosas por su belleza es la playa de Popoh.

Esta playa está ubicada precisamente en la calle Jalan Raya Pantai Prigi, el pueblo de Besole, distrito de Besuki, Tulungagung, Java Oriental. Esta playa es un punto turístico principal en la ciudad de Tulungagung. La playa de Popoh desde el centro de Tulungagung está a solo unos 30 km y solo toma aproximadamente una hora en automóvil.

Si se encuentran en Surabaya, Java Oriental y quieren ir a la playa de Popoh, pueden elegir dos rutas, a través de Mojokerto o Malang City. Si toman la ruta pasando Mojokerto, pasarán por Surabaya hasta Kediri. Luego, desde Kediri, pueden tomar inmediatamente las indicaciones hacia Tulungagung. Mientras tanto, si toman la ruta Malang desde Surabaya, pasarán por Sidoarjo hasta Blitar. Luego, desde Blitar pueden ir directamente a Tulungagung. La carretera de acceso a la playa de Popoh es una carretera asfaltada lisa, pero sinuosa.

Si viaja a la playa de Popoh y no prueba las delicias culinarias de la playa, les faltará algo. Alrededor de la playa de Popoh, hay muchos puestos que ofrecen deliciosos platos de mariscos, como platos a base de camarones y cangrejos, cuyo sabor les hará adictos. En la mayoría de los puestos alrededor de la playa de Popoh, el proceso de cocción aún utiliza métodos tradicionales, como cocinar con estufas de carbón y, por supuesto, con especias especiales para cocinar.

Aparte de eso, en el camino de regreso desde la playa de Popoh, también pasarán por un distrito llamado Campurdarat. Este distrito no solo es el centro de los mayores artesanos de mármol en el este de Java, sino también en Indonesia. Aquí también pueden comprar recuerdos en varias formas interesantes, y todos ellos están hechos de mármol. Si aún desean estar en la playa de Popoh, pueden hospedarse en hoteles o posadas alrededor de la playa de Popoh, Tulungagung.(Brg)

Foto Antara

VOInews, Yakarta: El Ministerio del Interior organizó el Expo y Foro de Indonesia Progresa 2023 en Taman Mini Indonesia Indah del 1 al 4 de junio de 2023. La exposición tuvo como objetivo promover la reactivación económica regional a nivel internacional. El director de Resiliencia Económica, Social y Cultural de la Dirección General de Política y Administración General del Ministerio del Interior, Aang Witarsa Rofik, dijo el jueves (6/1) que la exposición con el tema 'Transformación Económica y Nacionalismo para Indonesia Sostenible' tiene como objetivo apoyar a los actores de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (MIPYMES) a través del movimiento nacional de orgullo hecho en Indonesia.

Aang Witarsa dijo que su partido apoya la recuperación económica nacional al fortalecer el uso de productos nacionales bajo el esquema de Orgullo, Amar y Usar los Productos Indonesios. Según Witarsa, esta actividad es también un paso hacia la realización de la soberanía política, así como la independencia económica de Indonesia como país desarrollado en 2045.

Aang Witarsa dijo que se espera que el evento de exhibición de productos locales de cada provincia de Indonesia reviva la economía nacional desde la escala micro a la macro. Por ello, dijo, se debe demostrar ante la comunidad internacional el impulso de esta reactivación económica regional. Al acto del Ministerio del Interior también asistieron representantes del Ministerio Coordinador de Economía. En sus palabras, el Ministerio Coordinador de Asuntos Económicos valoró los esfuerzos para reactivar la economía local como una sinergia nacional para acceder a los mercados globales.

En tanto, el adjunto interino para la Coordinación de Macroeconomía y Finanzas del Ministerio Coordinador de Asuntos Económicos, Ferry Irawan, evaluó que la reactivación de las MIPYMES es clave para impulsar el crecimiento nacional. Según Ferry, después de la pandemia de Covid-19, la economía a escala mundial todavía se encuentra en una condición dinámica.

Se considera que la existencia de actividades como el Expo y Foro de Indonesia Progresa 2023 fomentará la recuperación económica interna. Por lo tanto, espera que el impulso del Ministerio del Interior para las MIPYMES también pueda crear acceso al mercado global, lo cual es muy posible de realizar. (Brg)

VOInews: El alcalde de Kisarazu, Japón, Yoshikuni Watanabe invitó a los empresarios de su ciudad y de la Ciudad de Bogor a seguir trabajando juntos por el crecimiento de cada región con el apoyo del Gobierno. Así lo afirmó Watanabe en su declaración escrita el domingo.

El alcalde de Bogor, Bima Arya, dijo que Yoshikuni Watanabe es un invitado especial porque ha sido amigo y ha colaborado durante mucho tiempo. (Antara)