borgias zaman
August
En una serie de apoyo a Kebaya Goes to UNESCO, cientos de mujeres de varias comunidades que son miembros de la coalición tradicional kebaya.id bailaron en el evento Kebaya Dancing que tuvo lugar en Yakarta, el 26/8/2022. (Foto ANTARA/tradicionalkebaya.id)
VOINEWS.ID (Yakarta) - La diputada cinco de Política, Derecho, Seguridad, Defensa y Derechos Humanos de la Oficina de Personal Presidencial de la República de Indonesia, Jaleswari Pramodharwardani, agradeció el entusiasmo de la comunidad por apoyar la campaña Kebaya Goes to UNESCO.
Kebaya Goes to UNESCO es una campaña organizada por la comunidad de amantes del kebaya para fomentar la inclusión del kebaya como patrimonio cultural inmaterial en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
Jaleswari en su declaración del martes dijo que, para una mujer, kebaya no es solo para articularse a través de la ropa, sino que también tiene un significado más amplio que va desde una forma de identidad hasta el amor por la cultura de la nación.
Según Jaleswari, el eco de Kebaya Goes to UNESCO está en línea con la perspectiva del gobierno sobre una misión compartida para mantener la propiedad y hacer que los kebayas sean globales, especialmente ahora que Indonesia está en la cima del liderazgo mundial.
Este impulso es muy apropiado para presentar la cultura indonesia al mundo. (Antara)
August
En una serie de apoyo a Kebaya Goes to UNESCO, cientos de mujeres de varias comunidades que son miembros de la coalición tradicional kebaya.id bailaron en el evento Kebaya Dancing que tuvo lugar en Yakarta, el 26/8/2022. (Foto ANTARA/tradicionalkebaya.id)
VOINEWS.ID (Yakarta) - La diputada cinco de Política, Derecho, Seguridad, Defensa y Derechos Humanos de la Oficina de Personal Presidencial de la República de Indonesia, Jaleswari Pramodharwardani, agradeció el entusiasmo de la comunidad por apoyar la campaña Kebaya Goes to UNESCO.
Kebaya Goes to UNESCO es una campaña organizada por la comunidad de amantes del kebaya para fomentar la inclusión del kebaya como patrimonio cultural inmaterial en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
Jaleswari en su declaración del martes dijo que, para una mujer, kebaya no es solo para articularse a través de la ropa, sino que también tiene un significado más amplio que va desde una forma de identidad hasta el amor por la cultura de la nación.
Según Jaleswari, el eco de Kebaya Goes to UNESCO está en línea con la perspectiva del gobierno sobre una misión compartida para mantener la propiedad y hacer que los kebayas sean globales, especialmente ahora que Indonesia está en la cima del liderazgo mundial.
Este impulso es muy apropiado para presentar la cultura indonesia al mundo. (Antara)
August
SAYA SUDAH MENJADI DOSEN SELAMA LIMA TAHUN ( LLEVO YA CINCO AÑOS SIENDO PROFESOR UNIVERSITARIO)
Oyente, dondequiera que estén, nos encontramos de nuevo en el evento "Vamos a hablar idioma indonesio", que presenta el vocabulario indonesio y lo guía para conversar en indonesio. El programa "Vamos a hablar idioma indonesio" es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de transmisión extranjera de RRI y la Agencia de Desarrollo del Idioma en el Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es Keluarga (la Familia).
Ustedes van a escuchar una conversación titulada “ Saya sudah menjadi dosen selama lima tahun“ (Llevo ya cinco años siendo profesor universitario). Esta conversación tuvo lugar entre Dev Singh, un turista de la India y Ketut, el guía turístico. Dev dio la información sobre el tiempo que había trabajado como lector.
¡Escuchemos su conversación!
Ketut : Sudah berapa lama Anda bekerja sebagai dosen?
Dev : Saya sudah menjadi dosen selama lima tahun
Después de escuchar la conversación, presentaré vocabularios relacionados con el tema de hoy, “ Saya sudah menjadi dosen selama lima tahun” (Llevo ya cinco años siendo profesor universitario). Voy a pronunciarlos despacio y ustedes pueden repetirlos después de mí.
|
saya |
Yo |
|
sudah |
Ya |
|
menjadi dosen |
Siendo profesor universitario |
|
selama lima tahun |
por cinco años |
|
Saya sudah menjadi dosen selama lima tahun |
Llevo ya cinco años siendo profesor universitario |
En una conversación hemos escuchado la siguiente oración “ Saya sudah menjadi dosen selama lima tahun” (Llevo ya cinco años siendo profesor universitario) . En esta oración, hay una expresión selama lima tahun (hace cinco años). La expresión selama lima tahun (hace cinco años) utiliza el número lima (cinco), para indicar la duración del tiempo.
Para transmitir información sobre la duración o tiempo del trabajo, puede utilizar números, por ejemplo, lima (cinco) que va seguido de una unidad de tiempo, por ejemplo, tahun (año). En esa expresión, la expresión lima tahun (cinco años) establece la duración de tiempo de Dev trabajando como un profesor universitario.
Además de usar la unidad de tiempo del año, puede emplear otras unidades de tiempo para expresar la duración, como jam (horas) ,hari(día), minggu (semana ) o bulan (mes).
¡Escuchemos un ejemplo de discurso para transmitir información personal sobre la duración del tiempo usando la unidad de tiempo!
Dua jam : Dos horas
Saya sudah menunggu Anda selama dua jam : He esperado durante
dos horas
Tiga bulan : Tres meses
Saya berada di Indonesia selama tiga bulan : Llevo tres meses viviendo en Indonesia.
Al transmitir información sobre la duración del tiempo, puede usar la palabra selama (durante). Por ejemplo, selama satu jam (Durante una hora ), por dos meses, selama dua bulan (por dos meses), selama lima tahun ( durante dos años)
Antes de terminar Vamos a Hablar Idioma Indonesio hoy, para más detalles, escuchemos un ejemplo de conversación una vez más.
Ketut : Sudah berapa lama Anda bekerja sebagai dosen?
Dev : Saya sudah menjadi dosen selama lima tahun
Oyentes, esta fue "Vamos a hablar idioma indonesio". Esperemos que esta edición sea útil para aquellos de ustedes que quieran saber más sobre el indonesio. Nos encontraremos nuevamente con material diferente. Gracias por su atención, Hasta pronto。
August
Foto kemlu.go.id
VOINEWS.ID - El presidente Joko Widodo y el rey Eswatini, Mswati III, presencian la firma de un memorando de entendimiento para fortalecer la cooperación bilateral entre los dos países en el Palacio Merdeka, Yakarta, el jueves 25 de agosto de 2022.
El Reino de Esuatini, anteriormente Reino de Suazilandia, es un pequeño país del sur de África, que no tiene costa y está situado entre Sudáfrica al Oeste y Mozambique al Este.
El memorando de entendimiento firmado por la ministra de Relaciones Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, y la ministra de Relaciones Exteriores del Reino de Eswatini, Thulisile Dladla, es la puerta que abre la cooperación económica entre la República de Indonesia y el Reino de Eswatini.
La ministra de Relaciones Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, en su declaración posterior al evento, dijo que este Memorando de Entendimiento es muy importante para aumentar la cooperación, especialmente la cooperación económica entre Indonesia y Eswatini.
En el Memorando de Entendimiento, hay varias áreas de cooperación que serán la prioridad o foco de atención de los dos países. Las prioridades incluyen comercio, inversión, minería, energía, economía verde, agricultura, infraestructura y desarrollo, turismo y salud.
Retno Marsudi explicó que más adelante los dos países sostendrán reuniones periódicas para dar seguimiento a la cooperación. Después de la firma del Memorando de Entendimiento, Raja Eswatini también recibió al sector privado de Indonesia junto con la Cámara de Comercio e Industria de Indonesia (Kadin) para discutir una mayor cooperación que podría llevarse a cabo como seguimiento del MoU firmado.
Acompañaron al presidente Joko Widodo en el evento el ministro de las empresas de propiedad estatal, Erick Thohir, y el secretario del Gabinete, Pramono Anung.
También estuvo presente en la ocasión el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Indonesia, Arsjad Rasjid, junto con otros dos funcionarios de Kadin, a saber, Garibaldi Thohir y Hilmi Panigoro.