VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Nuestro tema esta vez es  WISATA (El turismo). ¡Que disfruten!

A continuación te daré un ejemplo de una conversación titulada: Wisata Apa yang Menarik?  (¿Cuál es el turismo interesante?). Esta conversación ocurrió mientras Kevin se dirigía al hotel. Kevin llamó a Mela. Kevin quiso conocer las atracciones turísticas de Bandung.  Vamos a escucharla.  

Después de escuchar la conversación, proporcionaré frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy: Wisata Apa yang Menarik?  (¿Cuál es el turismo interesante?). Los pronunciaré lentamente dos veces y ustedes pueden repetirlos después de mí.

En la conversación hemos escuchado  la siguiente frase: wisata apa yang menarik? (¿Cuál es el turismo interesante? Esta expresión se puede usar cuando piden opiniones o recomendaciones a otras personas sobre lugares interesantes para visitar.

Otro ejemplo:

Escuchemos otro ejemplo para pedir opiniones o recomendaciones a los demás.

- Wisata apa yang bagus di sini ?

(¿Qué turismo es bueno aquí?)

-Wisata air terjun

(Turismo de cascada)

- Restoran apa yang enak di sini ?

(¿Cuál restaurante es bueno aquí?)

- Restoran nasi liwet dekat stasiun kereta  

Restaurante Nasi liwet cerca de la estaciónde tren

Antes de terminar el programa VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO hoy, para más detalles, escuchemos la conversación otra vez 

**

El programa VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO es una colaboración entre Voice Of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de RRI y la Agencia de Desarrollo  del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia.

El presidente Joko Widodo pidió a otras provincias que siguieran el modelo de rehabilitación de manglares implementado en el Parque Forestal Ngurah Rai, provincia de Bali. El presidente Joko Widodo estuvo presente en el lugar el viernes para revisar la implementación de la plantación de manglares. También participaron el ministro de Medio Ambiente y Silvicultura, Siti Nurbaya Bakar, el gobernador de Bali, I Wayan Koster, y otros funcionarios pertinentes.

En esa oportunidad el mandatario dijo que se continuará la rehabilitación de manglares en las zonas costeras para restaurar y preservar las áreas de manglares y también para anticipar y mitigar el cambio climático global. Según el presidente, el Parque Forestal Ngurah Rai ha sido construido desde 2003. Esta área es un sitio piloto para la rehabilitación de ecosistemas de manglares que combina la educación turística y también para fortalecer la economía de la comunidad.

El presidente Joko Widodo espera que mediante la plantación de manglares el área pueda reducir el efecto de las olas, proteger la costa de la abrasión, también inhibir la intrusión de agua salada y mejorar la calidad ambiental tanto en el entorno costero como en el hábitat de la costa.

El presidente también espera que haya un aumento tanto de la producción de pescado como de otros productos marinos. Según el presidente, los cangrejos son adecuados para las áreas de manglares y al mismo tiempo aumentan los ingresos de los lugareños. El presidente quiere que el bosque de manglares en el Parque Forestal Ngurah Rai sea uno de los ´venue ' que se les mostrará a los líderes del G-20 el próximo año.

Administrativamente, el Parque Forestal Ngurah Rai está ubicado en dos áreas, en la regencia de Badung y la ciudad de Denpasar. El área de Badung se encuentra en la parte sur de la bahía, como Nusa Dua y Tuban. El parque tiene un tamaño de 627 hectáreas. En cuanto al área de Denpasar en la parte norte, especialmente Suwung y Serangan cubre un área de 746,5 hectáreas.

El entorno natural del área del Parque Forestal Ngurah Rai tiene el potencial de la belleza natural y la biodiversidad en forma de bosques de manglares, animales terrestres, entre ellos especies de aves y animales rastreros y animales acuáticos, incluidos varios tipos de peces moluscos y camarones.(Brg/edit Adv)

Foto:maritim.go.id

VOINEWS.ID - Los gobiernos de Indonesia y Corea del Sur continúan fortaleciendo la cooperación entre ambos países en el sector marítimo a través de una reunión bilateral celebrada en Yakarta, el miércoles.

El ministro coordinador de Asuntos Marítimos e Inversiones, Luhut Binsar Pandjaitan, sostuvo una reunión bilateral con el ministro de Océanos y Pesca de Corea del Sur, Moon Seong-hyeok, para dialogar una serie de proyectos de cooperación entre los dos países.

Pandjaitan en una declaración escrita en Yakarta el miércoles, dijo que a través de la reunión bilateral, su equipo espera que la colaboración entre Indonesia y la República de Corea pueda fortalecerse, especialmente en las instituciones marítimas.

En particular, la reunión discutió acerca de varios proyectos de cooperación entre Indonesia y Corea del Sur a través del Centro de Cooperación en Investigación de Tecnología Marina (MTCRC), tales como restauración de bosques de manglares, manejo de desechos marinos, cambio climático y varios otros temas relacionados con asuntos marítimos.

Además de celebrar reuniones bilaterales, los dos ministros también firmaron un memorando de entendimiento relacionado con la industria de servicios de instalación en alta mar.

El memorando de entendimiento también fue firmado por las cinco empresas que participaron en esta cooperación, a saber, GasEntec y Samin MTS por parte de Corea, también como Elnusa, GTSI, JSK Shipping por parte de Indonesia.

También hay cuatro cuestiones discutidas en el memorando de entendimiento, a saber, el desarrollo de tecnología relacionada con la industria de servicios de instalación en alta mar; fomentar la comunicación y la cooperación en el sector privado; creación de capacidad y desarrollo de recursos humanos; y cierre de instalaciones y restauración ambiental de plataformas de petróleo y gas (desmantelamiento) y reutilización de fábricas de alta mar.(Antara/Brg/edit Adv)

VOINEWS.ID - El Ministerio de Finanzas sigue siendo consciente de varios riesgos globales a medida que el Fondo Monetario Internacional (FMI) reduce su proyección para el crecimiento económico de Indonesia en 2021 de su predicción de julio del 3,9 por ciento al 3,2 por ciento, o un 0,7 por ciento menos.

El jefe de la Agencia de Política Fiscal del Ministerio de Finanzas, Febrio Kacaribu en Yakarta el miércoles, dijo que la pandemia sigue siendo el foco de atención del gobierno.

Sin embargo, la disminución en esta proyección no es tan profunda como la corrección en otros países de la ASEAN-5, Tailandia 1 por ciento o una bajada de 1,1 por ciento menos, Malasia 3,5 por ciento o una bajada 1m2 por ciento, Filipinas 3,2 por ciento o una bajada de 2,2 por ciento menos y Vietnam 3, 8 por ciento, una bajada de 2,7 por ciento.

Estos riesgos globales incluyen una recuperación desigual debido a los desequilibrios de las vacunas, el desarrollo de mutaciones de COVID-19, la inflación, la volatilidad de los mercados financieros y la disminución del estímulo económico en varios países.

Luego, la ocurrencia de una interrupción de la oferta global que tiene el potencial de alentar la estanflación global, es decir, la ocurrencia de altas presiones inflacionarias acompañadas de un debilitamiento del crecimiento económico.

Estos riesgos también hicieron que el FMI redujera sus proyecciones económicas para Estados Unidos y China al 6 por ciento, o al 1 por ciento y al 8 por ciento, o una bajada de 0,1 por ciento.

La disminución de las proyecciones de EE.UU se debe a los problemas de interrupción del suministro. Esto está marcado por el aumento de las presiones inflacionarias a un máximo histórico en las últimas décadas, por lo que el consumo experimentó una desaceleración en el tercer trimestre.

Mientras tanto, la caída en la proyección de crecimiento de China se debe a una reducción de la inversión pública y al endurecimiento de las regulaciones en el sector inmobiliario.

El FMI también redujo su proyección para ASEAN-5 con la tasa de crecimiento de este año sólo alcanzará el 2,9 por ciento o un 1,4 por ciento menos, siendo el diferencial de la variante Delta el factor principal.

Para el crecimiento económico mundial en su conjunto, se prevé que este año sea del 5,9 por ciento, o una bajada de un 0,1 por ciento menos que el 6 por ciento proyectado en julio. Sin embargo, el crecimiento económico mundial proyectado para 2022 no ha cambiado al nivel del 4,9 por ciento.

Por lo tanto, el FMI brinda recomendaciones para fortalecer las políticas de cooperación multilateral en los esfuerzos por acelerar y distribuir vacunas y mitigar el cambio climático. Febrio dijo que el gobierno continúa mejorando las capacidades para manejar la pandemia a través de varias políticas como restricciones de actividades comunitarias (PPKM), aumento de 3T (Tracing, Testing, Treatment), aceleración de la vacunación y disciplina de 5M. (Antara/Brg/edit Adv)