VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID - La vacuna de la farmacéutica china Sinovac contra el COVID-19 tiene efectividad del 58,5% para prevenir el desarrollo de síntomas, por debajo de la respuesta de otras fórmulas que se aplican en Chile, reveló el martes un estudio del mundo real realizado en el país sudamericano.

CoronaVac, que ha sido bandera del rápido y masivo plan de vacunación chileno, tiene además una efectividad del 86% para prevenir hospitalizaciones, del 89,7% para evitar el ingreso a unidades de cuidado intensivo y 86,4% para prevenir la muerte.

Los resultados son una actualización de las cifras divulgadas en abril y mayo bajo el mismo estudio.

El doctor Rafael Araos, líder del estudio del Ministerio de Salud, detalló que el análisis fue realizado sobre un grupo de 8,6 millones de afiliados al sistema público entre febrero y julio.

"Esperaría que (la efectividad) siga cayendo lentamente, que siguiera un poco la tendencia que hemos visto hasta ahora, a menos que (la variante) Delta se haga más prevalente y que efectivamente tenga una menor respuesta, y ahí podríamos observar una caída más rápida", afirmó.

El experto dijo que actualmente analizan los tramos de personas que fueron vacunadas para verificar si la efectividad ha bajado por el paso del tiempo o por la introducción de nuevas variantes.

En la presentación, Araos señaló que la efectividad de la vacuna de Pfizer/BioNTech para prevenir COVID sintomático fue del 87,7%, mientras que la de AstraZeneca llegó al 68,7%.

En cuanto a hospitalización, cuidados intensivos y prevención de muerte, AstraZeneca tuvo una efectividad del 100%, mientras que Pfizer de al menos 97%.

Araos reiteró que todas las vacunas siguen teniendo una sólida respuesta contra el virus.(Reuters)

VOINEWS.ID - Indonesia volvió a recibir la llegada de la vacuna Moderna contra COVID-19 de Estados Unidos, el domingo (08/01). Un total de 3,5 millones de dosis de la vacuna Moderna llegaron a Yakarta a través del programa Covax Facility en su tercera etapa. Anteriormente, Indonesia había recibido 4.500.160 dosis de la vacuna Moderna en dos etapas, la primera fase de 3.000.060 y la segunda fase de 1.500.100.

Como se cita en la página de Republika.co.id (08/01), la ministra de Relaciones Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, en una conferencia de prensa virtual el domingo (08/01) dijo que con la llegada de la dosis de la vacuna el domingo, el número total de la vacuna Moderna enviado por el gobierno estadounidense a Indonesia a través de Covax Facility ha alcanzado a 8 millones 160 dosis de vacunas terminadas.

La ministra Retno Marsudi expresó su reconocimiento al gobierno de los Estados Unidos por el apoyo adicional a la vacuna Moderna. Retno dijo que la cooperación a través del mecanismo de distribución de dosis es una de las formas más importantes de sacar al mundo de la pandemia. Retno explicó que las vacunas que había recibido Indonesia eran 178.357.880 que consisten en vacunas a granel y vacunas listas para usar.

Además, Retno dijo que basando en su fuente, Indonesia había recibido 19.704.960 dosis de vacuna terminada del sistema Covac de forma gratuita. Según ella, en agosto todavía habrá una serie de llegadas de vacunas a Indonesia. La ministra también enfatizó la brecha de vacunas.

Esta semana el número de dosis que se han inyectado comparado con la población de la región europea es del 84,9 por ciento y la región norteamericana del 82,5 por ciento. Mientras tanto, en la región africana, es solo el 4,6 por ciento y la región de la ASEAN es solo el 21,7 por ciento.

Según Retno, hasta ahora Indonesia ha inyectado más de 67 millones de dosis de la vacuna Covid-19, o el 24,49 por ciento de la población total de Indonesia. Retno dijo que trabajando duro, siendo disciplinado y unido mientras continúa orando, la nación indonesia podría salir pronto de la crisis de salud. Además con la llegada de las vacunas, el gobierno podría acelerar la campaña de vacunación con el fin de reducir la propagación del Covid-19 y reducir el número de hospitalizaciones y muertes.

Además, Retno dijo que no solo la vacuna Moderna, Indonesia también recibirá 620 mil vacunas AstraZeneca como resultado del apoyo de la cooperación bilateral del gobierno británico.

Dijo que el apoyo a las vacunas del Reino Unido también fue fruto de la comunicación intensiva llevada a cabo por Indonesia con el ministro de Relaciones Exteriores británico al margen de la reunión del G20 en Italia.

Mientras tanto, el ministro de Salud, Budi Gunadi Sadikin, declaró que la necesidad de vacunas para Indonesia se podría satisfacer en diciembre de 2021. Citando tempo.com, en un comunicado de prensa el lunes (2/8), Budi Gunadi dijo que en agosto habría 72 millones vacunas de Covid-19 disponibles, enviadas a Indonesia. (Brg/edit Adv)

VOINEWS.ID - El ministro de Salud de Indonesia, Budi Gunadi Sadikin, se muestró optimista de que podría cumplir el objetivo establecido por el presidente Joko Widodo de vacunar 2 millones de dosis de Covid-19 al día.

Budi dijo que el objetivo de inyectar la vacuna Covid-19 podría cumplirse a partir de agosto.

Su equipo también ha distribuido hasta 13 millones de dosis de la vacuna Covid-19 a las regiones para alcanzar estos objetivos.

Budi en una conferencia de prensa en YouTube, el lunes (2/8) enfatizó que este mes de agosto, Indonesia recibirá 70 millones de dosis de la vacuna Covid-19.

Según él, el stock de la vacuna Covid-19 en Indonesia en agosto podría alcanzar los 80 millones de dosis.

La vacuna Covid-19 también se distribuirá a las regiones después de llegar a Indonesia. Por tanto, se puede alcanzar el objetivo de vacunación de 2 millones de dosis al día. (CnnIndonesia)

VOINEWS.ID - El Banco de Indonesia (BI) y Banco Estatal de Malasia (BNM) acordaron el lunes (2/8) fortalecer el marco para la liquidación de transacciones utilizando rupia-ringgit (Local Currency Settlement/LCS) entre los dos países que se ha implementado desde el 2 de enero de 2018. 

En un comunicado oficial del Banco de Indonesia dijo el lunes que el fortalecimiento del marco de cooperación  LCS, que inicialmente solo cubría transacciones comerciales, ahora se ha ampliado para incluir transacciones LCS subyacentes agregando inversión directa y transferencias de ingresos (incluidas las remesas).

El fortalecimiento de la cooperación LCS entre el BI y BNM también incluye la flexibilización de las reglas de transacción de divisas, incluida la expansión de instrumentos de cobertura y un aumento en el valor umbral para transacciones sin documentos subyacentes hasta 200.000 de dólares por transacción.

El fortalecimiento del marco LCS en Rupia-Ringgit, que entró en vigencia desde el 2 de agosto, está en línea con el memorando de entendimiento firmado por el BI y BNM el 23 de diciembre de 2016.(Antara/Brg/edit Adv)