VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID - Indonesia recibió 1,2 millones de dosis de la vacuna COVID-19 en forma terminada el domingo (12/06) alrededor de las 09:00 hora local. Esta vacuna llega en un avión de Garuda Indonesia con carga especial a través de la ruta Yakarta-Beijing-Yakarta.

Esto fue transmitido por Airlangga Hartarto, el Ministro Coordinador de Asuntos Económicos que también es el Presidente del Comité para Manejar el Covid-19 y la Recuperación Económica Nacional (KPC-PEN) en su declaración emitida en línea el domingo por la noche.

Airlangga agregó que la vacuna debe pasar la etapa de evaluación de la Agencia de Supervisión de Alimentos y Medicamentos (BPOM) y esperar la fatwa del Consejo Ulema de Indonesia (MUI) en cuanto a sus aspectos halal.

“Si bien las vacunas han llegado y están en Indonesia, la implementación de la vacunación debe pasar la etapa de evaluación de la Agencia de Supervisión de Alimentos y Medicamentos para asegurar aspectos de calidad, seguridad y efectividad. Además, también tienen que esperar la fatwa del Consejo Ulema de Indonesia (MUI) para el aspecto halal”, dijo Airlangga.

Además, Airlangga Hartarto dijo que al completar las pruebas, el rastreo y el tratamiento (testing, tracing dan treatment ) y usar máscaras, lavarse las manos y mantener la distancia , la vacunación es un esfuerzo muy importante para poner fin a una pandemia.

Airlangga agregó que estas 3 cosas, a saber, testing, tracing dan treatment (3T) : usar máscaras, lavarse las manos y mantener la distancia (3M) y la vacunación, siempre deben ir de la mano hasta que toda la población de Indonesia y el mundo esté completamente libre de la pandemia de COVID-19.

En su declaración, Airlangga Hartarto manifestó que la vacunación se realizaría por etapas priorizando a los trabajadores de la salud y de los servicios públicos que habían sido regulados técnicamente por el Ministerio de Salud. (VOI/AHM) 

VOINEWS.ID - El gobierno de Indonesia recibió 1,2 millones de dosis de la vacuna COVID-19 fabricada por Sinovac, la noche del domingo (12/06).

El presidente Joko Widodo (Jokowi), en su discurso pronunciado virtualmente el domingo por la noche, dijo que la vacuna Sinovac había sido probada clínicamente en Bandung desde agosto de 2020.

Además de las 1,2 millones de dosis de vacuna que acaban de llegar a Indonesia, el presidente Joko Widodo dijo que el gobierno todavía está trabajando en 1,8 millones de dosis de la vacuna que llegarán a principios de enero de 2021.

El presidente también agregó que, además de la vacuna en forma terminada, en diciembre también habrá 15 millones de dosis de vacuna y en enero de 2021 habrá 30 millones de dosis de vacuna en forma de materias primas a granel que serán procesadas por Bio Farma.

En sus declaraciones, el presidente Jokowi también expresó su gratitud por la llegada de la vacuna COVID-19.

“Estamos muy agradecidos, Alhamdulillah, la vacuna está disponible, lo que significa que podemos prevenir de inmediato la propagación del brote de COVID-19. Pero para comenzar la vacunación todavía se requieren los pasos de Agencia Nacional de Control de Alimentos y Medicamentos (BPOM)”, dijo Joko Widodo.

Además de dar la buena noticia sobre la llegada de la vacuna COVID-19, el presidente Jokowi también enfatizó varias cosas relacionadas con la vacuna COVID-19.

“Y necesito enfatizar. En primer lugar, todos los procedimientos deben seguirse adecuadamente para garantizar la salud y la seguridad públicas, así como la eficacia de la vacuna. Consideraciones científicas, los resultados de este ensayo clínico determinarán cuándo se puede iniciar la vacunación. En segundo lugar, el sistema de distribución de vacunas a las regiones, esto es muy importante, así como el equipo de apoyo, los recursos humanos y la gestión de la vacunación. En tercer lugar, debido a que no es posible vacunar a todos los residentes simultáneamente, espero que todas las partes sigan los anuncios e instrucciones de los oficiales que actualmente están preparando las vacunas”, explico Joko Widodo.

Al final de sus comentarios, el presidente Jokowi advirtió que a pesar de que había vacunas disponibles, se pidió a las personas que mantuvieran la disciplina en el cumplimiento de los protocolos de salud, es decir, usar máscaras, mantener la distancia y lavarse las manos. (VOI/AHM)  

VOINEWS.ID - El Reino Unido y la UE han reiniciado las conversaciones sobre el comercio posterior al Brexit, y un ministro le dijo a la BBC que "todavía hay un acuerdo por hacer" a pesar de que el tiempo se acaba.

El secretario de Medio Ambiente, George Eustice, dijo que persisten "puntos conflictivos" en la pesca y las reglas comerciales.

El negociador jefe del Reino Unido, Lord Frost, participa en las conversaciones con su homólogo de la UE, Michel Barnier, en Bruselas.

Fuentes de la UE dijeron a la BBC que un acuerdo sobre la pesca estaba cerca, pero una fuente número 10 dijo que "no había habido ningún avance".

La fuente del gobierno del Reino Unido le dijo a la BBC el domingo por la noche: "Hoy no se ha logrado nada nuevo en esto". Un alto diplomático de la UE dijo a la BBC que la pesca "definitivamente no era el tema en el que están estancadas las conversaciones".

El diplomático agregó que todavía hay una disputa sobre qué medidas debería haber para garantizar un "level playing field" para las empresas de ambas partes y cómo hacer cumplir los estándares acordados.

El ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda ha dicho que es "de interés de todos" llegar pronto a un acuerdo.

Se introducirán controles e impuestos fronterizos para las mercancías que viajen entre el Reino Unido y la UE si no se llega y ratifica un acuerdo comercial antes de fin de año.

Eustice le dijo al programa Andrew Marr de BBC One: "Todavía hay un trato por hacer, pero no se puede negar que el final de la semana pasada fue un gran revés".

Añadió: "Los puntos de fricción siguen siendo, bastante fundamentales. Hemos tenido claro todo el tiempo que solo podemos hacer un acuerdo si respeta nuestra soberanía". (Brg)

VOINEWS.ID - Turquía registró 30,402 nuevos casos de coronavirus, incluidos los asintomáticos, en las últimas 24 horas, según mostraron los datos del Ministerio de Salud el domingo (6 de noviembre).

El número de muertos por COVID-19 aumentó en 195 en las últimas 24 horas, con lo que el número total de muertes a 14,900, también mostraron los datos del ministerio.

Turquía estuvo bloqueada durante el fin de semana para combatir el reciente aumento de muertes diarias, que alcanzó un récord de 196 el sábado, y nuevas infecciones.

El viernes, Turquía tuvo 32.736 casos nuevos, el número más alto informado desde el comienzo de la pandemia en marzo.

Durante cuatro meses, Turquía solo notificó casos sintomáticos diarios, pero ha notificado todos los casos desde el 25 de noviembre.

Los datos históricos de todos los casos positivos y el total acumulado aún no están disponibles.(Brg)