VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID -El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Indonesia confirmó la entrada de ayuda humanitaria de Japón a Indonesia que se transportó utilizando un avión C-130 Hercules.

Avion de socorro de Japón que han estado en el aeropuerto Sultan Aji Muhammad Sulaiman Sepinggan, Balikpapan, Kalimantan Oriental es uno de los 23 tres aviones extranjeros que han recibido permiso para volar a territorio indonesio (despeje de vuelo).

Además de los aviones de ayuda de Japón, también se transmitió que los aviones C-130 Hércules que transportaban ayuda desde Nueva Zelanda ya habían ingresado a Indonesia.

Esto fue transmitido por el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Indonesia, Arrmanatha Nasir, al equipo de medios de comunicación en Yakarta, el viernes 5 de octubre de 2018.

“Así que el total, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha emitido una autorización de vuelo para 23 aeronaves de 12 países por la mañana, esta mañana y esta mañana a las cuatro de la mañana, otro avión de ayuda a Balikpapan fue de Japón que trajo ayuda. Y anoche, según lo transmitido por el ministro, también entró avion proveniente de Nueva Zelanda. Entonces, en total, hemos emitido 23 autorizaciones de vuelo para 12 países”, dijo Arrmanatha Nasir.

Arrmantha dijo que el número de estos países aún aumentaría y podría cambiar en cuestión de horas. Desde el desastre del terremoto y tsunami en Sulawesi Central el viernes 28 de septiembre de 2018, varios aviones de ayuda extranjeros han aterrizado en Indonesia, incluidos aviones de ayuda de Gran Bretaña, India, Singapur, Nueva Zelanda, Malasia y Japón.

Estados Unidos dijo que había enviado tres aviones militares para ayudar a entregar ayuda en las áreas de desastre en Palu, Donggala, Sigi y Parigi Moutong, Sulawesi Central. (Brg/RZ)

VOINEWS.ID - El embajador japonés en Indonesia, Masafumi Ishii, dijo que el gobierno japonés a través de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (Japan International Cooperation Agency/JICA) presentará sus ideas sobre rehabilitación y reconstrucción después del desastre del terremoto y tsunami en las regiones de Palu, Donggala, Sigi y Parigi Moutong, Sulawesi Central.

Está previsto que la idea sea transmitida por el presidente de JICA, Shinichi Kitaoka, en la Reunión Anual del Fondo Monetario Internacional-Banco Mundial en Nusa Dua, Bali, la próxima semana.

La idea incluye un plan de mitigación de desastres que tiene un papel importante para reducir el impacto de un desastre similar en el futuro, dijo el Embajador Ishii a los medios de comunicación después de reunirse con el Viceministro de Relaciones Exteriores de la República de Indonesia (RI), AM Fachir en Yakarta, el 5 de octubre de 2018.

“Los esfuerzos de mitigación de tsunamis serán muy importantes en el proceso de reconstrucción. Creo que JICA ha estado trabajando para apoyar y organizar a las personas para entender estos esfuerzos. Espero que podamos hacer algunos anuncios reales en un futuro próximo. Tal vez la próxima semana habrá una reunión del Banco Mundial y el FMI en Bali. El presidente de JICA visitará Bali. Puede tener la oportunidad de anunciar sus ideas, nuestro apoyo, relacionado con emergencias o reconstrucción”, dijoMasafumi Ishii.

Además, el Embajador Ishii dijo que la evaluación directa en el campo y cómo construir áreas residenciales que eran más resistentes a los desastres naturales causados por terremotos y tsunamis también fueron puntos importantes en el proceso de reconstrucción y rehabilitación.

En relación con la asistencia humanitaria provista por Japon, se explicó que el gobierno japonés había enviado varias asistencias, incluida una unidad del avion tipo C-130H Hércules, así como alrededor de 51 miembros del personal del Equipo de Gestión de Desastres de Japón (JDR), que consiste en la Unidad de Fuerzas de Autodefensa de Japón.

El personal y una unidad de la aeronave han llegado a Balikpapan, y el plan es comenzar la entrega de artículos de socorro desde Balikpapan a Palu.

Los artículos de socorro referidos incluían 500 tiendas de emergencia, 20 unidades de purificadores de agua, 20,000 floculantes (productos químicos para el tratamiento de desechos) y 80 unidades de generadores con un valor total de 3 billones de rupias.

Además, según él, el sector privado japonés también brindó asistencia a través del Jakarta Japan Club (JJC), que es una asociación de varias compañías japonesas que operan en Yakarta. (Brg/RZ)

VOINEWS.ID -La Agencia Nacional de Gestión de Desastres (BNPB) declaró en el séptimo día después del terremoto y el tsunami que se produjo en Palu, Donggala, Sigi y Parigi Moutong, Sulawesi Central, el número de muertos llegó a 1.571 personas.

A través de una conferencia de prensa en Yakarta, el viernes 5 de octubre de 2018, el Jefe del Centro de Información y Relaciones Públicas del BNPB, Sutopo Purwo Nugroho, dijo que hasta el momento la mayoría de las víctimas se encontraban en la ciudad de Palu, llegando a 1.152 personas.

Con respecto a la búsqueda de más víctimas, Sutopo dijo que el mecanismo de búsqueda determinado por la agencia nacional de búsqueda y rescate durante siete días se extendería a 10 días.

“Un total de 1,571 personas murieron, formadas por Donggala 144 personas, la ciudad de Palu 1,352 personas, Sigi 62 personas, Parigi Moutong 12 personas, Pasangkayu en la provincia de Sulawesi Occidental una persona, y un equipo conjunto de búsqueda y rescate coordinado por la agencia nacional de búsqueda y rescate en busca continua de víctimas porque se estimaba que (las victimas) aún había bastante . Y en esta operación hasta siete días , la agencia nacional de búsqueda y rescate sigue buscaando víctimas. Luego se agrega si hay un adicional de tres días. Así que un total de 10 días. ¿Cómo es después? Por supuesto, probablemente todavía se buscará, pero la fuerza se reduce. Porque el mecanismo es así”, dijo Sutopo.

Sutopo dijo que del total de muertes, 1,551 cuerpos habían sido enterrados.

El funeral fue realizado en varios puntos de enterramiento masivo como Poboya y Pantoloan.

No todas las víctimas muertasse ha enterrado porque todavía estaba en proceso de identificación.

Según Sutopo, muchos cuerpos se dañaron en la cara, por lo que tardó más en identificarse. (Brg/RZ)

VOINEWS.ID -El embajador alemán designado para Indonesia, Peter Schoof, dirigió un momento de silencio para las víctimas y los afectados por el terremoto y el tsunami en Sulawesi Central en la recepción del Día de la Unidad Alemana.

Según lo citado por la Agencia de Noticias Antara, el embajador Schoof en su discurso de apertura del Día de la Unidad Alemana en Yakarta el miércoles por la noche expresó sus condolencias a la familia de las víctimas, y respetar a los afectados con el desastre con un momento de silencio.

Con la Unión Europea, Alemania contribuyó con la ayuda humanitaria de 1,5 millones de euros para una respuesta y alivio inmediatos después de un terremoto de 7,4 grados de magnitud y un tsunami que azotó la ciudad de Palu y el distrito de Donggala de Sulawesi Central el 28 de septiembre.

Schoof agregó que un equipo de mitigación de desastres en Alemania que entre otros tiene experiencia en búsqueda y rescate, construcción de refugios, purificación de agua y análisis forense, está listo para venir a la zona del desastre en Sulawesi Central pronto cuando la autoridad indonesia lo solicite. (Brg/Ant)