VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

贸易部长Muhammad Lutfi预计将举办印度尼西亚最大的家具和工艺品展览会，  题为，2021 年印度尼西亚家具博览会虚拟展厅在印度尼西亚经济从 COVID-19 大流行的影响中复苏以及将印度尼西亚家具和手工艺品推向全球市场方面发挥了作用。Muhammad Lutfi周一在雅加达的虚拟演讲中表示，  印尼家具和手工艺品是出口的主要产品之一，其质量得到认可并主导了全球市场，从美国、中东到日本。2021年1-8月期间，印尼家具产品出口18.8亿美元，同比增长29%。与此同时，同期，印尼手工艺品出口额也增长了 23%，达到 58 亿美元。在此之际，贸易部长还邀请家具和手工艺品企业参与者参加将于 2021 年 10 月 21 日至 12 月 20 日举行的第 36 届印度尼西亚贸易博览会的成功举办。

周一在雅加达，副总统发言人，Masduki Baidlowi 表示，副总统Ma’ruf Amin强调了巴布亚省和西巴布亚省的两种社区福利方法，即福利和对话。Masduki 表示，首先是关于巴布亚省特别自治新法将如何在巴布亚立即实施福利办法。副总统鼓励巴布亚和西巴布亚地区政府立即支持政府加快两省发展的努力。第二个是与巴布亚和西巴布亚社区的对话方法。据Masduki, 目前，副总统正在与两省的不同人士举行会议.  副总统优先考虑这种文化方法，因为对话是巴布亚和西巴布亚人民的一项重要努力。

Tapurarang 遗址位于 Fakfak 区海滨，正好位于西巴布亚 Fakfak 区Kokas，是一个以手掌、眼睛、脚底、海豚、蜥蜴、植物、树叶、人脸等绘画对象形式的遗址，以回旋镖。这个网站似乎讲述了通过洞穴墙壁上的几个红色手印和脚印绘制的过去事件。这幅画看起来很普通，但足以描述人类及其日常生活。绘画技术也很独特，因为物体像用红黄墨水喷涂一样. 每个物体的边缘都有油漆斑点。确认绘画材料来自天然染料。即便如此，颜色仍然保留到今天。

Kokas 居民认为这个地方是一个神圣的地方，因为您可以找到据信属于 Kokas人祖先的人骨骨骼。在古代，这里的人们习惯将先人的遗体安放在他们认为神圣的悬崖、壁龛、岬角、大树和洞穴上。

这个地方的独特之处，除了手印的画作之外，还有茂密的红树林，周围环绕着清澈的水流，伴随着大片成荫的树木的生长。在这里，您也可以找到数百种鸟类，如鹤、凤头鹦鹉、鹦鹉、天堂鸟，它们都生活在野外，不怕飞过您的头顶。

要到达此站点，您必须从Fakfak市到 Ubadari 码头进行公路旅行。车程约2小时。 到达乌巴达里码头后，您可以乘船或长船。这次水上旅行将持续2小时。如果涨潮了，你可以上悬崖，近距离看这幅画。 然而，如果水退了，这幅悬崖画的美景只能在长舟的顶部欣赏。

邮政和信息技术总局、通信和信息部与文化总局、教育、文化、研究和技术部同意选择日惹的Jathilan舞蹈和西苏门答腊的Piriang Suluah舞蹈作为两种传统舞蹈的印尼舞蹈文化财富的代表在2021年第一季度邮票系列。此外，来自日惹的Jathilan舞蹈和来自西苏门答腊的Piriang舞蹈已被指定为印度尼西亚的非物质文化遗产。

Piriang 舞或盘子舞是西苏门答腊米南加保的典型舞蹈。 据历史记载，Piriang舞是为了表达人们对神灵的感激之情，以美丽的女孩带来的美味食物的形式献上祭品。然而，随着伊斯兰教传入马来地区，Piriang舞的功能不再是为了祭祀神灵，而是为了国王和官员。与时俱进，Piriang舞不仅为国王表演，也为国王和王后表演，也就是新娘。现在，Piriang舞通常用于婚礼、迎宾、艺术表演和其他传统仪式。

一般来说，piriang 舞的动作是将两个盘子放在两只手掌上。引自外交部网站，舞者快速摆动盘子，穿插着舞者手指上的一两个盘子在他所携带的盘子上叮当响。在舞蹈结束时，通常舞者带来的盘子被扔在地板上，舞者会在破碎的盘子上跳舞。他们一边跳舞，一边跳来跳去，一边把盘子放在碎玻璃上.独特的是，舞者根本没有受伤，他们携带的盘子也没有掉下来。 舞者的人数通常是奇数，由三到七人组成。舞者穿着鲜艳的衣服，红色和金黄色的阴影和头饰。舞蹈伴随着 talempong 和 saluang/长笛乐器的组合。音乐的节奏起初是柔和而有规律的，然后逐渐变快。