08
December

Airlangga dorong RI jadi hub produksi vaksin mRNA lewat Presidensi G20

VOINEWS.ID - El ministro coordinador de Economía, Airlangga Hartarto, alentó a Indonesia a convertirse en un centro para la producción de vacunas basadas en ARNm a través de la presidencia de Indonesia del G20, según las instrucciones del presidente Joko Widodo. Así lo afirmó el ministro coordinador Airlangga Hartarto en una conferencia de prensa en Yakarta, el martes.

El ministro coordinador Airlangga, dijo que si Indonesia se convierte en un centro de producción de vacunas basadas en ARNm, el objetivo es que todos los países con una población de 100 millones tengan al menos un centro de producción de vacunas.

Todo esto tiene algo que ver con el centro intelectual de la vacuna que necesita colaboración a nivel mundial.

Esto está en línea con la Presidencia del G20 de Indonesia que busca producir resultados más concretos, incluido el manejo de la pandemia COVID-19.

Según Airlangga, la presidencia de Indonesia del G20 es una oportunidad para que el liderazgo de Indonesia responda a varios desafíos existentes. (Antara/Brg/edit Adv)

08
December

Menlu Retno: G20 harus menjadi katalis pemulihan ekonomi global

VOINEWS.ID - La ministra de Relaciones Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, enfatizó que el G20 debe ser un catalizador para la recuperación económica global fuerte, inclusiva y sostenible, en medio de los esfuerzos del mundo para superar la pandemia de COVID-19.

Al pronunciar su discurso de apertura en la Reunión de Sherpas del G20 el martes por la mañana, Retno destacó las altas expectativas del mundo para que el G20 lidere la recuperación global y presente soluciones concretas.

Sherpa es una de las vías del G20 para discutir temas más amplios, además de la economía y las finanzas, que se discutirán específicamente en la vía financiera (financial track).  

Retno al entregar un comunicado de prensa virtualmente después de la reunión, enfatizó que el trabajo del G20 debe ser capaz de producir algo concreto para responder a los desafíos globales, desde las pandemias, el medio ambiente, hasta las cuestiones de la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Para enmarcar el trabajo del G20 para el próximo año, la ministra Retno transmitió las tres prioridades de Indonesia durante su mandato, construir una arquitectura de salud mundial más sólida, transición energética y transformación digital.(Antara/Brg/edit Adv)

07
December

VOINEWS.ID - El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, advertirá a su par ruso, Vladimir Putin, de las graves consecuencias económicas que tendría la amenaza de invasión de Ucrania por parte de Rusia, informó el lunes un funcionario de alto rango de Washington.

Biden y Putin mantendrán una videollamada el martes, mientras Estados Unidos intenta evitar que Rusia lance una acción militar contra Ucrania, después de que Moscú concentrara decenas de miles de tropas en la frontera ucraniana.

El funcionario dijo que Estados Unidos ha estado trabajando con los aliados europeos sobre una respuesta contundente en caso de que se produzca una invasión. Destacó que Washington y Europa impondrían un severo daño económico.(Reuters)

07
December

VOINEWS.ID - Los gobiernos de la zona euro deberían seguir gastando para apoyar la recuperación económica durante la pandemia del coronavirus, aunque de forma cada vez más focalizada, y consolidar las finanzas públicas sólo cuando éstas estén firmemente en marcha, dijo el lunes el Fondo Monetario Internacional.

En un informe periódico sobre la economía de la zona euro presentado a los ministros de Economía del bloque, el FMI señaló, sin embargo, que si bien la consolidación en sí puede esperar, debería anunciarse ya una forma creíble de cómo se hará en el futuro.

"Las políticas deben seguir siendo expansivas, pero cada vez más focalizadas, centrándose en mitigar los posibles aumentos de la desigualdad y la pobreza", dijo el FMI.

"El espacio de la política fiscal debería reconstruirse una vez que la expansión esté firmemente en marcha, pero deberían anunciarse ya planes creíbles de consolidación a mediano plazo", dijo.

El FMI también señaló que el aumento de la inflación, que alcanzó un máximo histórico del 4,9% interanual en noviembre, era temporal y, por tanto, no constituía una gran amenaza porque no se traducía en un repunte de los salarios, lo que se denomina efectos de segunda ronda.(Reuters)