VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID (Yakarta) - Indonesia y Ecuador en 2023 darán seguimiento a un acuerdo de gestión del riesgo de desastres. Así lo transmitió el embajador de Ecuador en Yakarta, Santiago Chávez al ser entrevistado por VOI, en el estudio de VOI, el lunes (12/05).

El 27 de mayo de 2022, Indonesia y Ecuador firmaron una colaboración sobre la gestión del riesgo de desastres en Bali por el jefe de BNPB RI Suharyanto y el jefe de la Agencia de Gestión de Desastres de Ecuador (SNGRE) Christian Torres.

Según Santiago Chávez, el próximo año los dos países se enfocarán en discutir pasos concretos a implementar, incluido el intercambio de conocimientos en el campo de la gestión y preparación para desastres, así como el aumento de las capacidades de los recursos humanos a través de la capacitación.

“Este año 2022 las dos entidades responsables en materia de riesgos en Ecuador y en Indonesia llegaron un acuerdo y firmaron un memorando de entendimiento para trabajar conjuntamente en este tema de gestión de riesgos. Asi que, en el año que viene 2023 nosotros vamos a desarrollar ese memorando de entendimiento. Y vamos a encontrar puntos muy específicos en los cuales podemos trabajar en sobre todo lo que tiene que ver con intercambios de experiencias, construcción de capacidades, de utilización de tecnologías para poder realmente ayudarnos”, dijoSantiago Chávez.

Además, continuó Santiago Chávez, Indonesia y Ecuador también darán seguimiento al acuerdo para enfrentar el tráfico ilícito de drogas firmado por las instituciones de ambos países el 25 de mayo de 2022

“Estamos trabajando igualmente en lo que tiene que ver con la cooperación en materia de lucha contra la droga, por ejemplo. En el combate contra el narcotráfico y las redes transnacionales que tiene relación con estos temas”,agregó.

Santiago Chávez añadió que Indonesia y Ecuador tienen muchas cosas en común, por lo que existen muchas posibilidades de cooperación entre ambos países. (Borgi/Adven)

VOINEWS.ID (Banten) - El presidente indonesio, Joko Widodo (Jokowi), afirmó que el 8º Campeonato Mundial Junior de Wushu 2022, que se celebrará en Tangerang (Banten) del 5 al 10 de diciembre, puede servir para fortalecer la hermandad entre las naciones.

Por ello, Jokowi invitó a todos los atletas a competir alegre y deportivamente y a mostrar sus mejores habilidades para ganar las medallas esperadas.

El presidente Jokowi dio la bienvenida a los delegados de wushu procedentes de 66 países y cinco continentes. Jokowi también espera que la presencia de los delegados pueda aprovecharse para conocer mejor Indonesia.

Anteriormente, el presidente general de la Junta Ejecutiva de Wushu de Indonesia (PB WI), Airlangga Hartarto, dijo que el equipo de Indonesia tenía como objetivo ganar seis medallas de oro con detalles de cuatro de oro de taolu y dos de sanda en el campeonato.

Indonesia, como anfitrión, presentó a los 23 mejores atletas, 12 atletas para el número taolu y 11 atletas sanda.

Durante la preparación, los atletas de taolu con seis atletas masculinos y femeninos respectivamente estuvieron bajo la dirección de un entrenador de China, Zhang Yong Sheng asistido por David Hendrawan (DKI Jakarta) y Probo Muljono (Java Oriental). (Antara)

VOINEWS.ID (Bali) - El ministro coordinador de Asuntos Marítimos e Inversiones, Luhut Binsar Pandjaitan, subrayó la importancia de la cooperación entre los países insulares y archipelágicos en los ámbitos de la economía azul, el cambio climático y la sostenibilidad.

Al inaugurar el lunes en Bali la Conferencia Blue Innovation Solution, Luhut invitó a los países insulares y archipelágicos miembros del Foro de Estados Archipelágicos e Insulares (Foro AIS) a hacer realidad esta colaboración.

Luhut explicó: "Blue Innovation Solution se celebra para maximizar la fuerza de los países insulares y archipelágicos, por ejemplo, en términos de economía azul, cambio climático y sostenibilidad.

Luhut afirmó que el Foro AIS no es sólo cooperación intergubernamental, sino también fomenta la colaboración entre isleños de todo el mundo.

En esta conferencia, Indonesia invitó a empresas emergentes, negocios, pequeñas y medianas empresas, instituciones académicas y de investigación, organizaciones comunitarias, mujeres, jóvenes y personas con discapacidad.

El objetivo es tener discusiones productivas e intercambio de ideas entre aquellos que trabajan en temas de economía azul, cambio climático y sostenibilidad.

Luhut también espera que esta conferencia establezca nuevas asociaciones, conecte a los innovadores con los inversores y fomente una mayor participación de la comunidad en la producción de un cambio positivo.

El ministro de comercio, Industria y Energía de la República de Cabo Verde, Alexandre Dias Monteiro, dijo que esta reunión permitió una mejor comunicación y participación de las partes interesadas clave.

Esta actividad abrió un espacio para compartir sus inquietudes, intercambiar experiencias y abrir debates sobre el medio marino con miras a adoptar medidas innovadoras de conservación y preservación de los océanos como soluciones en la economía azul. (Antara)

Oyentes, dondequiera que estén, nos encontraremos nuevamente en el programa "Vamos a hablar idioma indonesio", que presenta el vocabulario indonesio y lo guía para conversar en indonesio. El programa "Vamos a hablar idioma indonesio" es una colaboración entre Voice of Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es “Berwisata di Danau Toba” (Hacer turismo en el lago Toba)

Ustedes van a escuchar una conversación titulada “Semua Dilarang Membuang Sampah” (Todos tienen prohibido tirar basura). La conversación ocurrió entre Dev Singh, un viajero de la India, y Uli, una guía turística del lago Toba. Estaban en el lago Toba.

¡Escuchemos la conversación!

Uli                    : Semua pengunjung dilarang membuang sampah di Danau Toba.

Dev                  : Baik, Bu.

Después de escuchar la conversación, proporcionaré vocabularios relacionados con el material de hoy. Los diré despacio, y ustedes pueden repetirlos después de mí.

En la conversación hemos escuchado la siguiente oración:  Semua pengunjung dilarang membuang sampah di Danau Toba  (Se prohíbe a todos los visitantes tirar basura en el lago Toba). En ese enunciado está la expresión semua(todos). La expresión semua se utiliza para expresar el monto o cantidad de una determinada colección. En ese enunciado, la expresión semua pengunjung  (todos los visitantes) utilizada por Uli para expresar el número o la cantidad de un grupo en particular, a saber, los visitantes. Puede utilizar la expresión semua seguida de un determinado objeto, persona o unidad de cantidad, para indicar una cantidad o importe, por ejemplo todos los visitantes, todos los turistas, todos los barcos.

Además de la expresión semua  puede usar la expresión seluruh (todos/as) para mostrar un número o una cantidad.

Vamos, escucha ejemplos de enunciados para mostrar la cantidad o cantidad de un grupo a continuación!

Para expresar el monto o la cantidad de un lote en particular, puede usar las expresiones semua, seluruh, o  segenap. Las tres expresiones tienen el mismo significado. Por ejemplo, la declaración de que todos los visitantes tienen prohibido tirar basura en el lago Toba tiene el mismo significado que la declaración de que todos los visitantes tienen prohibido tirar basura en el Lago Toba.

Antes de terminar el "Vamos a Hablar Idioma Indonesio" de hoy, para obtener más detalles, escuchemos una conversación de ejemplo una vez más.

Uli                    : Semua pengunjung dilarang membuang sampah di Danau Toba.

Dev                  : Baik, Bu.

Oyentes, este fue "Vamos a Hablar Idioma Indonesio" esta vez con el título “Semua Dilarang Membuang Sampah”. Esperamos que esta edición sea útil para aquellos de ustedes que quieran saber más sobre indonesio. Nos volveremos a encontrar con material diferente. Gracias por su atención.

¡Hasta pronto!