Warna Warni (5)
January
أيها المستمعون الأعزاء نلتقى بكم في هذه الحلقة الجديده من برامج منوعات الألوان الذي يأتيكم من صوت إندونسيا الإذاعة الخارجية لراديو الجمهوريه الإندونسية و من خلال حلقه اليوم نعرفكم DIMENSI KARTU MUSLIM 3 اَي بطاقات مسلم ذات 3 أبعاد فأبقوا معنا ضمن برنامجنا منوعات الألوان الذي يصلكم عبر الموجة القصيرة .بذبذبه قدرها 9526.كيلوهرتز ... و عبر صفحتنا في الإنترنيتwww.voi.co.id.
في عصر التقدم التكنولوجي مثل اليوم، جل الأطفال بالعالم وخاصة الأطفال في إندونيسيا منخرطين في اللعب على الهواتف الذكية حيث باتت مألوفة لديهم . فهم في كثير من الأحيان منشغلون يوميا من خلال مشاهدة يوتيوب، والألعاب أو الدردشة مع الأصدقاء. الدردشة هي واحدة من مرافق للتواصل بين مستخدمي الإنترنت باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي على الانترنت من خلال الكتابة في الوقت الحقيقي.
وقد أصبح هذا أحد أسباب صعوبة تعليم الأطفال للمعارف الدينية، وفي هذه الحالة فالدين الإسلامي يبدأ من شيء بسيط مثل حدث عن العبادة. لأن الأطفال غالبا ما يشعر بالملل وصعوبة فهم الدروس التي يتلقونها مثل صعوبة تذكر الخطوات والقراءات التي ينبغي التحدث بها.
واحدة من الطرق في إندونيسيا لتعليم الأطفال العبادة وغيرها من خلال وسيلة جذابة وخلاقة كما أنه يمكن اعتبارها لعبة هي بطاقة مسلم. Kartu muslim بطاقة مسلم هو تطبيق تعليمي يستخدم الواقع المعزز (أر) بالتكنولوجيا من خلال رسم البطاقات و مشاهده الرسوم المتحركة 3D كوسيلة للتعلم.
فالواقع المعزز بالتكنولوجيا يجمع بين الأجسام الافتراضية ثنائية الأبعاد وثلاثي الأبعاد في بيئة ثلاثية الأبعاد حقيقية ومشاريع تلك الكائنات الافتراضية في الوقت الحقيقي. مع تقنية الواقع المعزز، لهذا فإن المعلومات المعروضة من قبل الكائنات الافتراضية يمكن أن تساعد المستخدمين على تنفيذ الأنشطة في العالم الحقيقي.
يتم تطوير بطاقات مسلم في ثلاثة أقسام رئيسية، وهي المحتوى والبطاقات المادية، والتطبيقات. لعمل المحتوى، فريق التطوير لا يزال يعمل مع واحد من علماء اندونيسيا، الأستاذ ويجايانتو، ويمثل في الرسوم المتحركة وبطاقة من قبل الفنان وبطاقة الرسومات مصممه للمسلم.
ان إطلاق بطاقات مسلم ينبع من الاحتياجات الشخصية لل نيلوافا برادوتا، بطاقة المشارك مسلم كاردمر ومدير الفن في لعبة تطوير شركة / لعبة في اندونيسيا، ألعاب توشتن. كوالد جديد. نيلوافا يريد تعليم الأطفال الإسلام مع عرض سهل الفهم ومفهوم دون أي إكراه.
بصفتها مؤسسة مؤسسية لبطاقات المسلمين، تأمل Nilwafa Praduta نيلوافا برادوتا أن يُقْبـلَ شعب إندونيسيا على هذه البطاقة الإسلامية، ويمكن أن يكون شكلا من أشكال مساهمتهم للدعوة إلى الأجيال المقبلة.
في المستقبل سيتم تطوير بطاقة مسلم بشكل دائم وسوف يستمر في الابتكار وذلك لتقديم منتجات أفضل وأكثر إثارة للاهتمام.
November
VOI WARNA WARNI Pengembangan konsep wisata halal kini menjadi trend di berbagai Negara. Tidak hanya Indonesia yang berpenduduk mayoritas muslim, negara lain seperti Jepang pun kini mulai tertarik untuk mengembangkan konsep wisata halal. Pemerintah Provinsi Jawa Barat (Pemprov Jabar) menjalin kerja sama dengan Pemerintah Prefektur Shizuoka di Jepang untuk pengembangan wisata halal. Setelah menjalin kerjasama dengan Pemerintah Provinsi Jawa Barat, Pemerintah Prefektur Shizuoka menyatakan semakin mantap mengembangkan wisata halal di wilayahnya.
Gubernur Prefektur Shizuoka, Heita Kawakatsu mengatakan, pihaknya akan membangun fasilitas penunjang kebutuhan wisatawan muslim, seperti ruang ibadah (musala) di Mount Fuji Shizuoka Airport.
Untuk itu pihaknya telah mensosialisasikan syarat-syarat makanan dan minuman halal kepada para pengusaha tempat makan atau restoran di Shizuoka. Mereka didorong untuk menyajikan berbagai makanan halal serta mempromosikannya. Shizuoka adalah sebuah kawasan penghasil teh, sayuran, dan buah-buahan, di Jepang. Selain menu vegetarian, Jepang yang kaya dengan aneka resep olahan ikan, dapat menjadi alternatif untuk makanan halal.
Lebih lanjut Heita mengatakan, peluang bisnis pariwisata halal di Shizuoka, semakin terbuka lebar. Berbagai kerja sama dengan Jawa Barat dinilai akan meluaskan hubungan Shizuoka dengan masyarakat kedua negara termasuk wisatawan muslim. Menurutnya, sektor pariwisata di lokasi Gunung Fuji ini mengalami perkembangan yang cukup pesat. Jumlah hotel di Shizuoka sendiri jumlahnya di atas 3.000, melebihi jumlah hotel di Ibukota Jepang Tokyo. Dikatakannya, wisata halal saat ini semakin banyak diminati dan dibutuhkan wisatawan muslim. Ia mengatakan bahwa gaya berlibur muslim ini juga menjadi dambaan wisatawan non muslim, karena termasuk konsep wisata yang ramah keluarga.
Sementara itu, Gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan menyambut baik rencana Pemerintah Prefektur Shizuoka untuk membangun mushala di Bandara Mount Fuji Shizuoka dan pengembangan pariwisata halal di Shizuoka. Ahmad Heryawan atau Aher berharap kerjasama ini dapat dikembangkan ke berbagai sektor lain, diantaranya penerbangan dari Bandara Kertajati Internasional ke Shizuoka. Sebelumnya, Jawa Barat dan Shizouka telah menandatangani Letter of Intent (LoI). Aher menuturkan penandatangan ini dilanjutkan dalam bentuk MoU untuk kerja sama di berbagai bidang, seperti pengembangan Sumber Daya Manusia (SDM), ilmu pengetahuan dan teknologi, ekonomi, olahraga, pariwisata, dan bidang lainnya.sekian Warna Warni kali ini. Kita jumpa lagi besok dengan topik menarik lainnya.
November
VOI WARNA WARNI Sawahlunto merupakan salah satu kota di provinsi Sumatera Barat. Kota ini berkembang menjadi kota wisata tua yang multi etnik, sehingga menjadi salah satu kota tua terbaik di Indonesia. Sawahlunto juga dikenal sebagai kota wisata sejarah dan budaya, sehingga tak heran beragam kegiatan seni dan budaya digelar di kota ini. Salah satunya adalah Sawahlunto Internasional Music Festival 2017. Menurut Deputi Bidang Pengembangan Pemasaran Pariwisata Kementerian Pariwisata Esthy Reko Astuti mengatakan, Sawahlunto International Music Festival merupakan gelaran kesenian yang dijadikan wadah untuk menuangkan ide-ide kreasi tanpa batas dalam dunia musik bagi seniman dan musisi. Festival ini mampu memperlihatkan keragaman musik dari berbagai etnik dunia sehingga dapat mengembangkan dialog budaya antar bangsa berdasarkan semangat bhinneka.
Digelar 4 hingga 5 November mendatang, Sawahlunto Internasional Music Festival 2017 menyajikan perpaduan musik komposisi etnik, modern, dan kontemporer di Kota Sawahlunto. Berbagai pengisi acara dari dalam dan luar negeri juga hadir memeriahkan acara ini, seperti seperti Oktivi Ansambel Music, Lalang, Daood Debu, Sisir Tanah, Hototoska, Adien Lopez, The Cigarman Blues, Jesse Lesse, On and On, Diskopantera, dan Sawahlunto New Ansamble. Penyelenggaraan kali ini bertemakan ‘Fullmoon Heritage Wonderland’ dengan memberikan sensasi lain untuk menikmati pagelaran musik, dimana acara ini menyuguhkan fenomena alam bulan purnama terbesar di tahun ini yang dapat dinikmati oleh para pengunjung di Lapangan Segitiga, Kota Sawahlunto yang menjadi lokasi pagelaran musik ini.
Selain menikmati pertunjukan musik, pengunjung festival musik ini juga akan dilibatkan dengan berbagai kegiatan dalam program Zero Waste atau kampanye bebas sampah dengan melibatkan siswa-siswi Sekolah Menengah Pertama sebagai penggerak di program ini dan akan diikuti oleh komunitas komunitas serta pengunjung. Akan ada juga workshop musik yang bersifat edukasi dan transfer knowledge. Acara akan dikemas ke dalam bentuk workshop dengan pemateri dari musisi, yaitu Daood Debu dengan materi perkusi khas Turki Darabuka dan juga materi perkusi khas Flamenco Spanyol.
Demikian edisi Warna Warni kali ini dengan tema Sawahlunto Internasional Music Festival 2017. Kita jumpa lagi dalam edisi Warna Warni berikutnya dengan tema-tema menarik lainnya. Sampai jumpa.
October
LET'S SPEAK BAHASA INDONESIA 08 FEBRUARY 2017
Hello listener wherever you are, welcome back to Let’s Speak Bahasa Indonesia, a segment which invites you to learn Bahasa Indonesia. Today, we feature a topic entitled “Di Terminal Bis“ which in English means “At the Bus Terminal”.
As usual, I will introduce you to the vocabulary and expressions that relate to today’s topic of conversation. I’ll say the sentence twice
slowly and you can repeat after me.
Terminal Bis In English Bus terminal
Bis In English Bus
Berangkat In English To go or to leave
Jam berapa In English What time
Jam lima In English Five o’clock
Terlambat In English Be late
Tetapi In English But
Bisa In English Can
Naik In English To get on
Now, we give you an example of conversation entitled “Di Terminal Bis” or in English means “At the Bus Terminal”. The conversation is between A. DANU and B. IMAM .
A : Permisi, Pak! In English Excuse me, sir!
B : Ya, ada yang bisa saya bantu? In English Yes, can I help you ?
A : Bis ke Bandung berangkat jam berapa? In English What time will the Bus to Bandung leave ?
B : Ke Bandung? Sudah berangkat jam 5 pagi tadi. In English To Bandung? The bus has already left at 5 a.m.
A : Wah, saya terlambat. In English Oh, I am late.
B : Ya, tetapi, anda bisa naik bis yang lain. In English But, you can go to Bandung by another bus.
A : Baiklah, saya akan naik kereta lain saja. In English Alright, I will go by another bus.
Terima kasih, pak! In English Thank you, sir!
That was today’s Let's Speak Bahasa Indonesia. Hopefully, it can be useful for those who want to know more about Bahasa Indonesia. We'll see you again next week with a different topic .Thanks for your attention . See you and Sampai Jumpa .
October
This is RRI World Service VOI in Jakarta with Let’s Speak Bahasa Indonesia, a lesson in Bhs Indonesia or the Indonesian language, which introduces some Indonesian vocabulary and guides you to use them in a conversation . Today’s topic is “Belanja Bahan-bahan Kue” or in English “Buying Cakes Ingredients”.
First, I’ll introduce some Indonesian vocabulary and idioms related to the topic today . I’ll say each word slowly, twice and you can follow after me.
|
Belanja |
In English |
To go shopping |
|
Bahan kue |
In English |
Cake ingredient |
|
Apa kabarmu? |
In English |
How are you? |
|
Baik |
In English |
Fine |
|
Apa kamu ada waktu? |
In English |
Do you have time? |
|
Menemani |
In English |
To accompany |
|
Ingin belanja apa ? |
In English |
What do you want to buy |
|
Tahun Baru Imlek |
In English |
Lunar New Year |
|
Dimana |
In English |
Where |
|
Pasar Tradisional |
In English |
Traditional market |
|
Keju, susu bubuk, susu cair |
In English |
Cheese, milk powder, milk |
|
Cokelat, tepung terigu |
In English |
Chocolate, wheat flour |
|
Sagu, gula pasir,telur ayam |
In English |
Sago, sugar, chicken egg |
|
mentega |
In English |
Butter |
|
dan lain-lain |
In English |
And many others |
|
Kapan |
In English |
When |
|
Berangkat |
In English |
To go |
|
Sekarang |
In English |
Now |
|
Baiklah |
In English |
Alright |
Next is a conversation on “Belanja Bahan-bahan Kue” or in English “Buying Cake’s Ingredients” . As usual I’ll say every sentence slowly, twice, and you can follow after me . The conversation is between LUSI (A) and INA (B) .
|
A : |
Hai Lusi, apa kabar ? |
In English |
Hi, Lusi how are you? |
|
B : |
Baik , bagaimana denganmu ? |
In English |
I am fine, how about you? |
|
A : |
Baik juga . Apakah kamu ada waktu menemani saya belanja? |
In English |
Fine too . Do you have time to accompany me shopping? |
|
B : |
Kamu ingin belanja apa? |
In English |
What do you want to buy? |
|
A : |
Membeli keperluan bahan-bahan kue Tahun Baru Imlek |
In English |
I want to buy cake ingredients for Lunar New Year |
|
B : |
Dimana ? |
In English |
Where ? |
|
A : |
Di pasar tradisional |
In English |
At the Traditional market |
|
B : |
Apa saja yang dibeli ? |
In English |
What ingredients do you want to buy? |
|
A : |
Keju, susu bubuk, susu cair, telur ayam, Gula pasir, terigu, mentega dan lain-lain |
In English |
Cheese, milk powder, milk, chicken eggs, sugar, wheat flour, butter and many others. |
|
B : |
Kalau begitu mari kita berangkat |
In English |
So, let us go. |
|
A : |
Ya sekarang lebih baik |
In English |
Ok, right now |
|
B : |
Baiklah, mari kita pergi bersama |
In English |
Alright, let’s go together |
That was Let’s Speak Bhs Indonesia . A lesson in Bahasa Indonesia or the Indonesian language on the radio . Until next week with another topic, sampai jumpa .