Friday, 07 June 2019 07:00

Cik CIk Periuk

Written by 
Rate this item
(0 votes)
Cik CIk Periuk http://www.seputarmusikal.com

Een liedje met de titel “CIk Cik Periuk” bestaat al 150 jaar. Dit liedje betekent de satire van het oude Sambas-volk naar de externe gemeenschap die naar het Sambas-gebied kwam. Het woord "cik cik" betekent geluid uit een pot, terwijl een pot een keukengerei is, dat is gemaakt van metaal of klei dat wordt gebruikt om rijst te maken. De uitdrukking "Belanga Sumping" uit Java betekent een gebroken pot aan de randen en de pan komt uit Java. De connotatieve betekenis van deze zin is dat alle dingen die van Java afkomstig waren niet goed waren, omdat in die tijd de mensen die naar het Sambas gebied kwamen waren Javaanse soldaten die de kleren van Nederlands-Indië droegen. Hoewel de uitdrukking "cak cak-bur dalam belanga" betekent dat alle objecten de pan binnenkomen. De betekenis van de connotatie van deze zin is dat alles in het leven erg druk is, zoals in een pan die is vermengd met alle dingen.//voinews/irh

Read 1089 times