Friday, 18 May 2018 07:00

Traditioneel liedjes uit de Provincie Zuid Sumatera

Written by 
Rate this item
(0 votes)

In deze editie, presenteren we liedjes uit de Provincie Zuid Sumatera

Het liedje “Ombay Akas” door Faisal Java & Sariwijaya. Een deel van de tekst van het lied, dat in het Komerings spreekt, is in de vorm van een pantoen. De teksten beschrijven iemand die het idool van het hart verleidt. Het liedje "Ombay Akas" wordt meestal alleen gezongen of duet in ruil. Het volgende liedje is getiteld "Cuk Mak Ilang". Dit liedje heeft veel versies. Het hoofdthema dat in de tekst aanwezig is, is echter de liefde van jonge mensen, zoals het gebroken hart, omdat de vriend wordt gevangengenomen, het idool van het hart ontmoet en het verlangen. In de verschillende versies, het nummer "Cuk Mak Ilang" bevat de zogenaamde pantun kan langer worden als meer en meer mensen meezingen. 

Veel liedjes uit Zuid-Sumatra zijn inderdaad genuanceerd gelukkig. Er zijn echter ongetwijfeld nog enkele andere nummers die diepgaand zijn, zoals 'Jengan Harak' en 'Dirut'. Het nummer "Jengan Harak", dat letterlijk "Jangan Bercerai" (NL: Niet Schieden) betekent, bevat berichten voor jongeren, vooral nieuw getrouwde personen. De boodschap van het lied is wanneer je het huwelijk viert, het hoeft niet te luxe te zijn. Doe dan pas een maand na het huwelijk, maar heb al ruzie gehad met een partner.

Ondertussen is het lied "Dirut" geen afkorting voor "President Director". De president is de naam van een kind dat zijn vader heeft achtergelaten om rond te dwalen. De president verlangt naar zijn vader, maar zijn vader zal nooit meer thuiskomen. Omdat de vader in het buitenland was gestorven.//voinews/mir

 

Read 693 times

Media