VOI - Voice of Indonesia | RRI - Radio Republik Indonesia

KYIV (ANP/RTR) - De Oekraïense president Volodymyr Zelensky heeft donderdag een wet ondertekend die de import van boeken uit Rusland verbiedt. De wet is bedoeld om culturele banden tussen Oekraïne en Rusland nog verder af te snijden. Ook boeken uit Belarus en de door Rusland bezette Oekraïense gebieden worden verboden.

Om boeken in het Russisch uit andere landen te importeren moet voortaan toestemming worden verkregen. Volgens Kyiv helpt de maatregel bij het "beschermen van de Oekraïense cultuur en anti-Oekraïense propaganda".

De nieuwe wet maakt deel uit van wat in Oekraïne "derussificatie" wordt genoemd. Dat is het afbreken van beleid wat volgens Oekraïne de Oekraïense identiteit onderdrukt. De Oekraïense minister van Cultuur en Informatiebeleid Oleksandr Tkatsjenko stelt dat Oekraïne met de nieuwe wet beschermd is tegen de "destructieve invloed van de Russische wereld"// vrt.yb

Jakarta (VOINEWS/ANTARA) - De Open Universiteit (UT) werkt via het Indonesia Cyber ​​​​Education Institute (ICE Institute) samen met Tsinghua Universiteit, China, bij het presenteren van onderwijs op afstandvan hoge kwaliteit. Waarnemend Directeur-Generaal van Hoger Onderwijs en Onderzoek (Diktiristek) van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Onderzoek, (Kemendikbudristek) Prof. Nizam legde dinsdag in Jakarta uit dat de COVID-19-pandemie het onderwijspersoneel had geleerd een platform te presenteren dat altijd en overal toegankelijk is. Een daarvan is via het ICE Institute, dat oorspronkelijk een combinatie van 15 campussen in Indonesië is.

Technologische ontwikkelingen zoals kunstmatige intelligentie die de laatste tijd populair zijn geworden, vormen volgens hem een ​​uitdaging voor onderwijsmensen om kunstmatige intelligentie te kunnen gebruiken bij het onderwijs. Hij hoopt dat de samenwerking tussen de UT en de campussen in China onderwijs met kwaliteit naar de gemeenschap kan brengen. Via het ICE Instituut kunnen studenten nog steeds begeleid worden door begeleiders en kunnen docenten ervoor zorgen dat studenten echt aan het leren zijn.

Directeur van Online Education Center van Tsinghua Universiteit, Xiaoxiao Wang legde uit dat het symposium een ​​gezamenlijke inspanning was van het ICE Institute, Tsinghua University en XuetangX. Wang legde uit dat XuetangX een leerplatform is dat 10 jaar geleden is ontwikkeld door Tsinghua Universiteit. Volgens hem kunnen mensen niet alleen in China, maar ook in verschillende landen via deze onderwijsinstellingen onderwijs volgen// vrt.yb

Jakarta (VOINEWS/ERASMUS) - De Junior Company van Het Nationale Ballet, een balletgezelschap van wereldklasse uit Nederland, toert deze maand door Indonesië. Ze treden op 23 juni op in Jakarta en op 28 en 29 juni in Surakarta. Een groep van 17 jonge ballettalenten, onder leiding van artistiek leider Ernst Meisner, brengt in "Ballet Bubbles" een mix van modern en traditioneel ballet.

Ballet Bubbles is een langverwacht programma van Junior Company. Moderne balletstukken van choreografen Wubkje Kuindersma, Joshua Junker en Sedrig Verwoert zijn te zien naast de veelgeprezen klassiekers "Pas de quatre" uit "Doornroosje" en "Blink".

“Ik kijk ernaar uit om ons nieuwste tourprogramma met een mix van klassieke balletten en nieuwe werken te delen met het publiek in Indonesië. Ik kijk er ook naar uit om het publiek en dansers in Indonesië te ontmoeten en onze liefde voor dans met elkaar te delen”, aldus artistiek directeur Ernst Meisner.

De oprichting van Junior Company in 2013 vormde een springplank voor jonge dansers om de overstap te maken van De Nationale Balletacademie naar Het Nationale Ballet. Deze groep getalenteerde balletdansers hebben hun plek in de internationale danswereld veiliggesteld. In 2020 gaven ze drie zeer succesvolle shows in Jakarta en Semarang.

“Het Nationale Ballet is een van de meest vooraanstaande balletgezelschappen ter wereld. Veel jonge internationale professionals, die onlangs hun academies hebben verlaten om aan hun carrière te beginnen, doen auditie om toegelaten te worden tot dit gezelschap. De dansers van de Junior Company van Het Nationale Ballet kregen een jaar lang de kans om hun talenten te laten zien en ervaring op te doen.

“Allemaal zeer getalenteerde jonge mensen die meestal begonnen met dansen toen ze heel jong waren. Ik ben erg trots dat we deze prachtige groep balletdansers aan het Indonesische publiek kunnen presenteren en hen in contact kunnen brengen met Indonesische leeftijdsgenoten om te leren over traditionele Indonesische dansen!” aldus Yolande Melsert, directeur van het Erasmus Huis// vrt.yb

Jakarta (VOINEWS/ANTARA) - De Indonesische ambassade in Doha heeft in samenwerking met het Ministerie van Cultuur van Qatar twee vertaalde verhalenboeken voor kinderen gelanceerd. De Indonesische ambassadeur in Qatar, Ridwan Hassan, zei maandag in een schriftelijke verklaring in Jakarta dat dit niet alleen een vertaling is, maar ook een kwestie van waarden bijbrengen. Bovendien zijn de vertaalde boeken gericht op kinderen, dus de woordkeuze moet zeer nauwkeurig zijn.

Een van de boeken heeft als titel "The Friendship of Damar Kurung", geschreven door Nindia Nurmayasari en in het Arabisch vertaald door Abdullah Asmawi. Het andere boek heeft als titel "Madza taqul ar-rimal?" geschreven door Dr. Sama Al Hajry en vertaald in het Indonesisch door Choris Wahyuni met de titel "Apa kata butir pasir?" (Wat zegt de zandkorrel).

Het boeklanceringsevenement vond plaats in de zijlijn van de Doha International Book Fair, die van 12 tot 21 juni wordt gehouden in het Doha Exhibition Convention Centre (DECC). Het evenement werd bijgewoond door ambassadeur Hassan, directeur publicatie en vertaling van het Ministerie van Cultuur van Qatar, Mohammed Al Kuwari, en voorzitter van de Associatie van Qatarese Schrijvers, Aisha Al Kuwari. De activiteit vond plaats als onderdeel van de agenda Indonesië-Qatar Cultureel Jaar// vrt.yb