VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

 === L'Agence centrale des statistiques (BPS) a enregistré 158,2 mille touristes étrangers visitant l'Indonésie en octobre 2020, ce qui représente toujours une baisse drastique de 88,25% par rapport au nombre de visites en octobre 2019. Cependant, par rapport à septembre 2020 , cette réalisation a augmenté de 4,57%.

 C'est ce qu'a déclaré le député chargé des statistiques de distribution et de service, BPS Setianto, dans sa présentation à Jakarta, mardi. Selon Setianto, au milieu de la pandémie COVID-19, plusieurs pays ont connu un assouplissement, mais dans un certain nombre d'autres pays, ils le resserrent pour qu'il ait un impact sur les visites touristiques étrangères.

 Pendant ce temps, sur la base de la nationalité, la plupart des touristes étrangers qui sont venus en Indonésie venaient du Timor Oriental, suivi de la Malaisie, de la Chine, des États-Unis et des Pays-Bas. //(ANTARA.VOI.DRY)

 === Les sociétés Pfizer et BioNTech ont demandé l'utilisation d'urgence de leur vaccin COVID-19 auprès des régulateurs européens des médicaments, à la suite de mesures similaires aux États-Unis et au Royaume-Uni, selon la société mardi. Les soumissions à l'European Drug Administration (EMA) interviennent après que les deux sociétés ont déposé une demande d'approbation aux États-Unis le 20 novembre, faisant un pas de plus vers le lancement de leur vaccin de production.

 Dans la demande de permis en Europe, ce qui est probable cette année, les deux partenaires sont en concurrence étroite avec Moderna, qui a annoncé lundi qu'il demanderait aux habitués européens de recommander l'approbation conditionnelle de son vaccin COVID-19.

 Le fabricant pharmaceutique américain Pfizer et l'allemand BioNTech ont rapporté les résultats d'un essai clinique de phase finale le 18 novembre, qui ont montré que leur vaccin est efficace à 95% pour prévenir la COVID-19, sans problèmes de sécurité importants. Cela laisse espérer que les États-Unis et l'Europe donneront leur bénédiction début décembre. // (ANTARA.VOI.DRY)

=== L'ambassadrice de Suède en Indonésie, Marina Berg, a déclaré qu'il existe encore un certain nombre de secteurs de coopération qui peuvent être encore renforcés dans les relations entre les deux pays, en particulier dans l'engagement à parvenir à une croissance économique durable: le secteur des transports urbains et la mobilité intelligente.

 Dans un entretien avec ANTARA mardi, l’ambassadrice Berg a estimé que le potentiel de croissance économique rapide en Indonésie, comme cela a été le cas au cours des 20 dernières années, se poursuivra à l'avenir même si la pandémie de coronavirus ralentit cette croissance en ce moment.

 Cependant, cette croissance rapide a également présenté un certain nombre de défis. Comme pour la Suède, selon Berg, il existe également un certain nombre de défis à long terme, tels que l'urbanisation massive et l'augmentation de la consommation d'énergie. Cela exerce alors une pression sur le climat et l'environnement. Selon lui, la coopération qui a existé entre l'Indonésie et la Suède ces dernières années a fourni les outils et le cadre nécessaires pour surmonter ces problèmes. // (ANTARA.VOI.DRY)

== Pas moins de 1000 entrepreneurs de micro, petites et moyennes entreprises (MPME) à travers l'Indonésie ont participé au webinaire sur les opportunités d'affaires et d'exportation vers quatre pays voisins, Singapour, la Malaisie, la Thaïlande et le Brunei Darussalam. La directrice du centre d'entrepreneuriat Al Ahmadi, Lisya Anggraini à Batam, a déclaré lundi que le webinaire avait eu lieu du 3 au 5 décembre 2020.

 Son parti impliquait des représentants de chaque ambassade indonésienne dans les pays voisins comme orateurs, y compris l'attaché commercial de l'ambassade indonésienne à Singapour Rumaksono, le consul économique du consulat indonésien à Johor Bahru Malaisie, Ari Wardhana et la fonction économique de l'ambassade indonésienne à Bandar Seri Begawan Yogo Pamungkas. Il espère que lors du webinaire, les MPME auront un aperçu des produits indonésiens qui sont en demande dans ces pays. (Antara.Voi.Dry)