VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Voici Apprendre l'indonésien, une rubrique qui vous présente des vocabulaires indonésiens et vous guide pour parler indonésien. Cette émission est une collaboration entre Voice of Indonesia (la Stations de radiodiffusion à l'étranger de RRI), avec l'Agence Nationale pour le Développement et le Renforcement de la Langue de la recherche et de la technologie du Ministère indonésien de l'éducation et de la culture.  Le sujet d'aujourd'hui est: “ungkapan berterima kasih “: “remercier” .

Ensuite, je vais vous donner un exemple de conversation en indonésien, “ungkapan berterima kasih “: “remercier” 

Cette conversation se déroule entre Dev et le personnel de cabine. Dev remercie le personnel de cabine de l'avoir aidé tout en gardant ses bagages dans le compartiment.

Awak kabin : Saya bantu, Pak.

Dev : Terima kasih.

Awak kabin : Sama-sama.

Et ci-dessous, je vais vous introduire des expressions et des phrases liées au sujet d'aujourd'hui: “ungkapan berterima kasih “: “remercier”.

Terima kasih. : merci

Sama-sama. : je vous en prie

Dans la conversation, vous il y a les expressions « terima kasih »

«merci» et « sama-sama »

«de rien». Pour dire merci à quelqu'un en indonésien, on peut dire « terima kasih »: « merci ». Si quelqu'un vous remercie, vous pouvez répondre « sama-sama »:«de rien».

Dans la conversation de tous les jours, vous pouvez utiliser le mot «Makasih »:« merci ». Le mot«Makasih »:

 « merci » est une forme plus courte du mot « terima kasih »: « merci ».

Voilà l’édition d’« apprendre l'indonésien » pour cette fois. J'éspère que cette édition pourrait être utile pour vous.

 ==Le ministre indonésien des Transports, Budi Karya Sumadi, encourage les entreprises de production de véhicules à moteur à utiliser des matériaux respectueux de l'environnement, notamment ceux à base de moteurs électriques. Le ministre des Transports Budi Karya Sumadi lors d'une conférence de presse sur le thème "Soutien de l'écosystème des véhicules électriques pour la province de Bali vers le G20" à Nusa Dua-Bali, a souligné dimanche que son parti encourage également les fournisseurs de services de véhicules pour le public à utiliser des véhicules électriques ou des motos comme un engagement à soutenir le gouvernement pour réduire les émissions de gaz carbonique.

 Il a déclaré que Bali, en tant que lieu du sommet du G20 cette année, devrait être l'un des exemples d'utilisation de véhicules électriques /// (antara.voi.dry)

== le Centre de quarantaine piscicole et de contrôle qualité de Mataram (BKIPM) a noté que la valeur des exportations de perles de mer de Nusa Tenggara occidental vers divers pays a atteint 82,35 milliards de roupies en 2021, contre 8,79 milliards de roupies l'année précédente. Le chef du BKIPM Mataram Obing HA, à Mataram, dimanche, a déclaré que l'augmentation relativement élevée de la valeur des exportations de perles de mer Nusa Tenggara Occidental était due à l'augmentation des pays de destination des exportations en ligne avec l'amélioration relative des conditions économiques mondiales, bien que toujours dans la situation pandémique de COVID -19

 Il a ajouté que la demande de perles de mer De Nusa Tenggara Occidental de divers pays augmentera en 2021 par rapport à l'année précédente, même au début de 2022, les expéditions à l'étranger ont commencé à être encombrées. Il a déclaré que les destinations d'exportation des perles de mer NTB en 2021 étaient l'Australie, la Chine, Hong Kong, l'Inde, Taïwan et les États-Unis /// (antara.voi.dry)

 ===Les habitants de Tonga interdisent à leurs enfants de jouer au dehors alors que le pays est aux prises avec les cendres et les traumatismes causés par les éruptions volcaniques et les tsunamis. La communication avec le monde extérieur était encore difficile dimanche car le service Internet était encore très limité et les lignes téléphoniques sur les îles périphériques étaient toujours coupées.

 La Croix-Rouge de Tonga a déclaré qu’ils ont fourni, pas seulement des tentes, de la nourriture, de l'eau et des toilettes à 173 familles sur l'île principale des Tonga, mais aussi du confort. C'était le vice-président de la Croix-Rouge de Tonga, Drew Havea, à Tonga dimanche. Havea, a déclaré : Bien que certains habitants des îles périphériques les plus touchées de Ha'apai aient été évacués vers l'île principale de Tongatapu, d'autres ont refusé de partir. Il a déclaré que l'impact psychologique des vagues du tsunami qui ont détruit des villages affecterait leur vie pendant un certain temps // (REUTERS/ANTARA/VOI/DRY)