VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Pemandu wisata          : Bagaimana cuaca di London sekarang?

Tony                            :  Sangat dingin dan sedang turun salju.

Pemandu wisata          : Oh , sedang musim dingin ya?

Tony                            : Ya, benar.

Si vous voulez connaître la météo dans un endroit, par exemple à Londres, vous pouvez dire: ”Bagaimana cuaca di London sekarang?” en français‘Comment est la météo à Londres maintenant?’ Si vous voulez connaître la météo d’aujourd'hui, demandez“Bagaimana cuaca hari ini?”(2X) en Français ‘Comment est la météo aujourd’hui?’ Vous pouvez répondre:“Cuacanya cerah” en français ‘Le temps est ensoleillé’. Ensuite,  cette question peut être répondue en mentionnant l'état de l'air, par exemple:panas en français ‘chaud’, dingin en français ‘froid’, atau sejuk en français ‘frais’, ou en mentionnant les circonstances de la météo, par exemple, berawan en français ‘nuageux‘, hujan en Français ‘il pleut’, dan turun salju en français ‘il neige’. Les autres exemples,Bagaimana cuaca di Jakarta (2X) en Français ‘Quelle est la météo à Jakarta?’     Berawan dan mungkin akan hujan en français ‘Nuageux et il peut pleuvoir.

Pemandu wisata          : Bagaimana cuaca di London sekarang?

Tony                            :  Sangat dingin dan sedang turun salju.

Pemandu wisata          : Oh , sedang musim dingin ya?

Tony                            : Ya, benar.

En pratique, envoyez votre enregistrement vocal en indonésien: à notre adresse e-mail à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . Il y aura un prix attrayant pour les expéditeurs sélectionnés.

L'exercice consiste à dire bonjour, votre nom, votre pays, et vos aliments préférés.

Selamat pagi, nama saya Tina.

Saya berasal dari Indonesia.

Makanan kesukaan saya  nasi goreng

Tony                      :   Oh, panas sekali. Berapa suhunya?”

Pemandu wisata     :   Tiga puluh derajat Celsius.

Tony                      :   Wow!

Pemandu wisata     :  Berapa suhu di London pada musim panas?

Tony                      :   Mmmmmm sekitar dua puluh tiga derajat.

Quand on parle de la météo, parfois quelqu'un veut connaître la température de ce moment-là. Pour poser des questions sur la température, vous pouvez demander de question : “Berapa suhunya?” qui signifie Quelle temperature fait-il?.

Si vous voulez savoir la température de l’air dans une ville ou un pays pendant une saison, vous pouvez poser une question : Berapa suhu di London pada musim panas?qui signifie Quelle est la température à Londres en été ?

L’Exemple d'autre question, c’est :“Berapa suhu udara pada musim dingin?”   qui signifie Quelle est la température en hiver ?. Si vous connaissez exactement la température de l'air, montrez la quantite de température ! Mais si vous n'êtes pas trop sûr, utilisez le mot sekitar qui signifie « environ », vous pouvez aussi utiliser le mot« kurang lebih »  qui signifie « Plus ou moins », par exemple :“Berapa suhunya?” qui signifie : Quelle temperature fait-il?, ou : Kurang lebih dua puluh tiga derajat Celsius  qui signifie : Environ vingt-trois degrés Celsius

Tony                      :   Oh, panas sekali. Berapa suhunya?”

Pemandu wisata     :   Tiga puluh derajat Celsius.

Tony                      :   Wow!

 Pemandu wisata    :  Berapa suhu di London pada musim panas?

Tony                      :   Mmmmmm sekitar dua puluh tiga derajat.

Pour un exercice, envoyez votre enregistrement vocal en indonésien à notre adresse e-mail à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . Il y aura un prix intéressant pour un expéditeur sélectionné. 

L’exercice est : Saluez d’abord et puis mentionez votre nom, votre pays, votre adresse, et votre nourriture préférée

Par exemple:

Selamat pagi, nama saya Tina.

Saya berasal dari Indonesia.

Makanan kesukaan saya  nasi goreng

Tony                      :   Oh, panas sekali. Berapa suhunya?”

Pemandu wisata     :   Tiga puluh derajat Celsius.

Tony                      :   Wow!

Pemandu wisata     :  Berapa suhu di London pada musim panas?

Tony                      :   Mmmmmm sekitar dua puluh tiga derajat.

Quand on parle de la météo, parfois quelqu'un veut connaître la température de ce moment-là. Pour poser des questions sur la température, vous pouvez demander de question : “Berapa suhunya?” qui signifie Quelle temperature fait-il?.

Si vous voulez savoir la température de l’air dans une ville ou un pays pendant une saison, vous pouvez poser une question : Berapa suhu di London pada musim panas?qui signifie Quelle est la température à Londres en été ?

L’Exemple d'autre question, c’est :“Berapa suhu udara pada musim dingin?”   qui signifie Quelle est la température en hiver ?. Si vous connaissez exactement la température de l'air, montrez la quantite de température ! Mais si vous n'êtes pas trop sûr, utilisez le mot sekitar qui signifie « environ », vous pouvez aussi utiliser le mot« kurang lebih »  qui signifie « Plus ou moins », par exemple :“Berapa suhunya?” qui signifie : Quelle temperature fait-il?, ou : Kurang lebih dua puluh tiga derajat Celsius  qui signifie : Environ vingt-trois degrés Celsius

Tony                      :   Oh, panas sekali. Berapa suhunya?”

Pemandu wisata     :   Tiga puluh derajat Celsius.

Tony                      :   Wow!

 Pemandu wisata    :  Berapa suhu di London pada musim panas?

Tony                      :   Mmmmmm sekitar dua puluh tiga derajat.

Pour un exercice, envoyez votre enregistrement vocal en indonésien à notre adresse e-mail à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . Il y aura un prix intéressant pour un expéditeur sélectionné. 

L’exercice est : Saluez d’abord et puis mentionez votre nom, votre pays, votre adresse, et votre nourriture préférée

Par exemple:

Selamat pagi, nama saya Tina.

Saya berasal dari Indonesia.

Makanan kesukaan saya  nasi goreng

À travers la 22e Conférence générale de l'UNESCO de 1983, le 18 avril a été adopté comme la Journée internationale des monuments et des sites, et ratifié par 167 pays, y compris l'Indonésie. «Le Patrimoine pour les générations» est le thème adopté pour la Journée internationale des monuments et des sites en 2018.

En tant que membre du Comité du patrimoine mondial en 2015-2019, l'Indonésie participe à commémorer la Journée internationale des monuments et des sites en organisant l’exposition et la discussion du patrimoine culturel intitulée «Partager des histoires Partager des connaissances»

Le Directeur du Patrimoine et de la diplomatie culturelle, Direction générale de la Culture, du Ministère de l'éducation et de la culture, Nadjamuddin Ramly a dit que cette activité se déroulait du 16 au 20 avril. Lors d'une conférence de presse le lundi 16 avril, il a souhaité que cette activité puisse produire les communications et le transfert de connaissances entre les générations.

Nadjamuddin Ramly :

« Pourquoi commémorons-nous la Journée internationale des monuments et des sites ? Parce que cela est très important pour nous montrons et nous héritons à nos enfants et petits-enfants. Cette génération millénaire n'aura plus la fierté du passé, si le patrimoine culturel mondial n'est pas protégé ».

Selon Nadjamuddin, l'Indonésie a 17 patrimoines mondiaux qui sont fixés par l'UNESCO. Les objets du patrimoine mondial sont le temple de Borobudur, Prambanan, le site des premiers hommes de Sangiran et Subak. 9 patrimoine culturel immatériel est batik, angklung, marionnettes, kriss, la danse Saman, noken, la méthode de fabrication de batik, phinis et 3 genre de danse balinaise. Le patrimoine culturel naturel est le Parc National Ujung Kulon, le Parc National de Komodo, Parc national de Lorentz et le Patrimoine des forêts tropicales à Sumatera. En l'an 2017, l'Indonésie a 594 patrimoines culturels immatériels. À l'avenir, l'Indonésie présentera la vieille ville et le système d'exploitation du charbon, Ombilin Sawahlunto. VOI/Sekar/Ik