听众朋友，我们又在Mari Berbahasa Indonesia，请学习印尼语节目里相逢。这个节目是雅加达RRI World Service印度尼西亚之声与印尼教育与文化部的语言研制和指导机构合作主办。本期的主题是” Alat Transportasi Umum?”，中文的意思是”公共汽车。请欣赏
♫♫♫♫♫
听众朋友，首先，我给您介绍题为” Alat Transportasi Umum?”，中文的意思是”公共交通的。接下来我给您播送会话。此会话是来自英国的Tony (T)，和坐在他的旁边的Sinta(S)之间的.他们是正在飞往日惹的飞机。
Tony : Apakah di Jogja ada transportasi umum
Sinta : Ya, tentu saja ada.
Tony : Di Jogja ada transportasi apa saja?
Sinta : Ada bus Trans-Jogja, taksi dan kereta api.
Tony : Oh ya. Apakah di Jogja juga ada kendaraan roda tiga?
Apa namanya saya lupa.
Sinta : Becak
Tony : Oh ya, becak.
Sinta : Ya, tentu saja ada.
Tony : Apakah ada kereta api cepat?
Sinta : Tidak ada.
我们收听了刚才的会话，我想介绍与本期话题的生词和词汇。我将读出两次印尼语的，您可随着我读出的
Ya, ada : 有
Tidak ada : 没有
Kereta api : 火车
Kereta api cepat : 块铁
Apakah di Jogja ada kereta cepat? : 日惹有块铁吗
Transportasi umum : 公共交通
Di Jogja ada transportasi umum apa saja? : 在日惹有什么公共交通
Becak : 三轮车
Taksi : 出租汽车
Roda : 轮
Roda tiga : 三轮
Kendaraan roda tiga : 三轮车
如果要问有没有公共交通，你会说“Apakah di Jogja ada transportasi umum?” yang artinya 在日惹有公共交通吗。如果要问有没有公共交通之一的，如快铁， 你会说“Apakah di Jogja ada kereta api cepat?”中文的意思是在日惹有快铁
如果有的话你可以回答Ada意思是有，如果没有的话，就说”Tidak Ada” 你也可以完全回答，“Ya, di Jogja ada transportasi umum”意思是，是在日惹有公共交通。 “Di Jogja tidak ada transportasi umum”在日惹没有公共交通.
例如：
Tony : Apakah di Jogja ada transportasi umum? 在日惹有公共汽车马
Sinta : Ya, ada. 有
Tony : Apakah di Jogja ada kereta cepat? 在日惹有块铁吗
Sinta : Tidak ada. 没有
想知道公共交通的种类，你可以问“ Ada apa saja?” 意思是有什么种类。你为了回答这件问题，你可以说”Ada bus kota, ada taksi, ada kereta, ada becak” yang artinya 有公共汽车，出租汽车，火车，三轮车
例如：
Tony : Ada transportasi umum apa saja? 有什么公共汽车
Sinta : Ada bus kota, kereta api, taksi, becak 有公共汽车，火车，出租汽车，三轮车
在印尼有各种各样公共汽车。因此，当访问印尼，特别访问大城市，如万隆，泗水，日惹，棉兰和印尼首都的雅加达，不要担心，因为那里有很多可供选择的公共交通
